Text from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) proposing to remove unnecessary constraints to electric vehicle systems having a working voltage of 48 V and to adapt the safety provisions to this technology.