previous meeting next meeting
Geneva
(Latest 27 September 2012)
| Agenda | Formal | Informal |
Attendance

1. The Working Party on Noise (GRB) held its fifty-sixth session from 3 (afternoon) to 5 (afternoon) September 2012 in Geneva. The meeting was chaired by Mr. Ch. Theis (Germany). Experts from the following countries participated in the work following Rule 1(a) of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690 and Amend.1): Belgium; Brazil; Czech Republic; China; France; Germany; Hungary; India; Italy; Japan; Netherlands; Norway; Poland; Republic of Korea; Russian Federation; Serbia; South Africa; Spain; Sweden; Switzerland; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Experts from the European Commission (EC) participated. Experts from the following non-governmental organizations also participated: European Association of Automobile Suppliers (CLEPA); International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA); International Organization for Standardization (ISO); International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA). Upon the special invitation of the Chair, experts from the following non-governmental organization participated: European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO).

1. Adoption of the agenda

2. GRB considered and adopted the agenda ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/4 and its Add.1 including new agenda items 15(a), 15(b), 17 and 18.

GRB/2012/4 | Annotated provisional agenda for the 56th GRB session Draft agenda for the September 2012 session of the Working Party on Noise.
GRB/2012/4/Add.1 | Addendum to the annotated provisional agenda for the 56th GRB session
2. Regulation No. 41 (Noise of motorcycles)

3. GRB noted ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/5, tabled by the expert from the Russian Federation, to provide harmonized definitions on vehicle type concerning noise, the terms noise and sound. The expert from IMMA expressed a reservation (GRB-56-08) on the proposal as a whole arguing that the introduction of new definitions would be premature, taking into account the recent publication of Revision 2 of UN Regulation No. 41. GRB agreed to resume consideration on this proposal at its February 2013 session on the basis of further information provided by the expert from the Russian Federation.

4. GRB considered GRB-56-04, introduced by the expert from ISO, updating the text concerning the test site of the UN Regulation with the latest amendment of ISO Standard 5130:2012. The proposal received comments from the expert by Germany who suggested more objective criteria in verifying the level of porosity of the test site. GRB agreed to resume consideration on this subject on the basis of a revised proposal voluntarily prepared by the expert from ISO.

5. The expert from IMMA sought GRB’s clarification on paragraph 8.2. on the conformity of production tests, specifically: whether the 1 dBA allowance was applicable to the maximum A-weighted sound pressure level representing urban driving (Lurban) and to the sound pressure level in wide open throttle (Lwot). GRB agreed that currently paragraph 6.2.3. (specification regarding sound levels) clearly stated that the difference between Lwot shall not exceed the limit value for Lurban by more than 5 dB and if the +1dB was applied to Lurban, as given in Annex 6, then this additional +1 dB allowance was automatically also applicable to Lwot value.

GRB-56-04 | Proposal for draft amendments to the 04 series of the Regulation No.41 This proposal aligns Annex 3, paragraph 2.3.2. with the latest amendment to ISO 5130:2012. The purpose of the amendment is to require the use of test surfaces with "no appreciable level of porosity".
GRB-56-08 | Draft IMMA position regarding ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/5 Comments from the IMMA in response to the Russian proposal to re-define the use of terms "sound" and "noise" in the motorcycle noise regulation.
GRB/2012/5 | Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No. 41 Proposal from the Russian Federation to provide harmonized definitions for the terms "noise" and "sound" and also for a revised structure for introducing the provisions.
3. Regulation No. 51 (Noise of M and N categories of vehicles)
3. (a) Development

6. See also, para. 20, concerning the updating of the requirements on the noise test track from ISO 10844:1994 to ISO 10844:2011, GRB agreed to defer discussion on ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/16 and ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/17 to its February 2013 session.

7. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/8, consolidating a proposal of 03 series of amendments to UN Regulation No. 51. The proposal received comments from the expert of ETRTO (GRB-56-16) proposing to change the vehicle test conditions of Annex 10 of UN Regulation No. 51. GRB noted that the proposed changes (GRB-56-16) have already been adopted as Supplement 8 to the 02 series of amendments and agreed to amend ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/8 accordingly. Moreover, the expert from the Netherlands introduced GRB-56-12 proposing a new layout for the communication form. GRB agreed to resume consideration at its February 2013 session on ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/8 on the basis of a revised document prepared by the expert from the Netherlands in cooperation with the experts from CLEPA and OICA. GRB recommended experts to provide detailed comments.

8. GRB considered and adopted GRB-56-03 as reproduced in Annex II to this report, amending the figure for measuring positions of vehicles in motion. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 session as Supplement 9 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 51.

9. Finally GRB considered GRB-56-06, tabled by the expert from China, introducing amendments to the test method. He introduced GRB-56-09 for information, showing the difference among the test methods in UN Regulation No. 51, ISO 362 and the Chinese standard (GBI1495-2002) and GRB-56-22 as a justification to the proposed amendments to the test. The expert from OICA suggested that such relevant outcome of research should be brought together with those from other Contracting Parties to the 1958 Agreement (i.e. European Union) to keep UN Regulation No. 51 relevant worldwide. GRB agreed to resume discussion at the February 2013 session on a possible official proposal (based on GRB-56-06) tabled by the expert from China in cooperation with the expert from ISO.

GRB-56-03 | Proposal for Supplement 8 to the 02 series of amendments to Regulation No. 51 This proposal aligns Figure 2 (Reference Point) in the Appendix to Annex 3 of UN R51 with the latest amendment of ISO 5130:2012 and with the draft 04 series of amendments to Regulation No.41 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2011/3).
GRB-56-12 | Proposal for amendments to the proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51 Document GRB/2012/08 from OICA proposes a text for the 03 series of amendments to UN R51 intended to consolidate the GRB discussions as of the 55th session. The Netherlands proposes further improvements in order to incorporate the latest relevant ISO standards and to simplify the communication.
3. (b) New limit values

10. The EC expert informed GRB on the work progress of the European Union (EU) institutions on the EC proposal on vehicle noise. He added that at this stage no political agreement on new limits had been reached at the EU level.

11. The expert from China introduced GRB-56-07, proposing a different scheme to identify vehicle categories. He also added that his proposal would offer an option to cover needs of a broader range of countries. The experts from Japan and OICA endorsed the Power to Mass Ratio index (PMR) as a tool to link noise emission and vehicle performance. The EC expert recalled that to overcome the different national political priorities/classifications, the discussion should be focused on the mutual recognition principle of the 1958 Agreement, i.e. the vehicle complying with the lowest noise level would be accepted everywhere. He recalled that this would not prevent Contracting Parties from having less stringent requirements in their national law for their internal markets. Finally GRB agreed to resume consideration of GRB-56-07 at its February 2013 session to provide study time for experts.

12. GRB considered GRB-56-01 and GRB-56-05 supplementing ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/7 tabled by the expert from Japan. He explained that the proposal was based on GRB-55-01, including limit values with some modification of the threshold of subcategories, as a basis for a common position with the proposal tabled by the expert from Germany (GRB-54-03). Moreover, he made a presentation (GRB-56-21) concerning rationales for the proposed Stage 3 of limit values. The EC expert stated that the review of vehicle classification should not only consider the proposals tabled by the experts from Germany and Japan, but also the present vehicle classification in UN Regulation No. 51 and in the EC proposal and verify the rationales for the changes proposed by the experts from Germany and Japan.

GRB recalled that the EC proposal was available at: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/documents/proposals/index_en.htm#h2-1

13. Upon the suggestion of the Chair, GRB agreed to verify data and provide a basis for analysis for a power reference value of 160 kW in vehicle category M3 and for the reference value of 140 kW in vehicle category N2. Finally, GRB agreed to resume consideration on this subject at its February 2013 session on the basis of the above test data, if available, and on those existing provided by the experts from China, Japan and EC.

GRB-54-03 | German Position on new limit values for 03 series of amendments to R51
GRB-55-01 | Japanese Position on new limit values for 03 series of amendments to Regulation No. 51 Table offering the Japanese position on new limit values for 03 series of amendments to Regulation No.51. The limit values are based on the TNO assessment study and German proposal with sub-categories proposed by Japan based upon a database of noise levels of Japanese vehicles.
GRB-56-05 | Japanese proposal on R51 limit values Updated proposal from Japan concerning new noise limit values for light vehicles, including low-powered and "mini" cars and trucks, under UN R51.
GRB-56-06 | Proposal for draft amendments to Regulation No. 51 Proposed revisions to the Annex 3 test procedures and interpretation of resulting data.
GRB-56-09 | Proposal for new UN Regulation No. 51 test method applicable to all vehicles Proposal to revise UN R51 test procedures based on methodologies developed for Chinese regulation GB1495.
GRB-56-16 | ETRTO remarks on document GRB/2012/8 ETRTO remarks concering the consolidated version of the proposed 03 series of amendments to UN R51, including OICA remarks on updating references to Annex 9 and concerning the Annex 2 qualification of the vehicle to be tested in each instance.
GRB-56-21 | The reason why Japanese proposal Stage3 has brackets Japanese explanation for placing Stage 3 limit values in brackets (signifying tentative proposals subject to further consideration) because of the contradiction between measures to reduce automotive noise and technical measures to meet the aims of fuel consumption/CO2 regulations.
GRB-56-22 | Summary of Chinese opinions on the test method for vehicle noise Chinese views concerning the test methodology for new limit values under UN Regulation No. 51 on vehicle noise.
GRB-56/GAR-01 | EU proposal for a regulation on the sound level of motor vehicles EC proposal (COM(2011) 856 final) aimed at reducing environmental noise by introducing a new test method for measuring noise emissions, by lowering the noise limit values, by including additional sound emission provisions in the type-approval procedure. Includes minimum noise for electric vehicles.
GRB/2012/16 | Proposal for Supplement 8 to the 02 series of amendments to Regulation No. 51 Proposal from the Netherlands to update the requirements of the noise test track from ISO 10844:1994 to ISO 10844:2011, including provisions for the repaving of non-compliant tracks. The proposal offers two alternatives: reference to ISO 10844:2011 or reproducing the whole text of the standard.
GRB/2012/17 | Proposal for draft 03 series of amendments to Regulation No. 51 OICA submission proposing to align the current stationary vehicle noise emission measurement provisions of UN R51 with those in the latest draft international standard ISO/DIS 362.
GRB/2012/7 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51 Proposal based on Informal document GRB-54-03 submitted by the expert from Germany and on Informal document GRB-55-01 submitted by the expert from Japan, including limit values with some modification of threshold of subcategories, which could be the basis of a common position.
GRB/2012/8 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51 Consolidated version of the proposed 03 series of amendments to UN R51, including OICA remarks on updating references to Annex 9 and concerning the Annex 2 qualification of the vehicle to be tested in each instance.
3. (c) Additional sound emission provisions

14. GRB noted that no new information had been given under this agenda item.

GRB-56-07 | Proposal for new sound limit values in the draft 03 series of amendments to UN R51 Proposal for additional limit values based upon vehicle configuration.
WP.29/2011/64 | Proposal for amendments to Regulation No. 51
4. Regulation No. 59 (Replacement silencing systems)

15. The expert from CLEPA introduced GRB-56-17 listing further test results of four vehicles performed by his organization on additional sound emission provisions (ASEP) of replacement silencing systems. GRB noted that as an outcome of the test, two possible alternatives were possible to introduce ASEP provisions into UN Regulation No. 59: (i) the test should be carried out back to back to the original equipment and replacement system (ii) the manufacturer of the replacement system should perform the test with the same acceptance criteria as for the original equipment. GRB, in principle, agreed to follow option (ii) and to resume consideration on this subject at its February 2013 session on the basis of a concrete proposal tabled by the expert from CLEPA.

GRB-56-17 | UN Regulation No. R59: ASEP CLEPA presentation on additional sound emission provisions for replacement silencing systems.
5. Regulation No. 92 (Replacement exhaust silencing systems for motorcycles)

16. GRB noted that no new information had been given under this agenda item.

6. Regulation No. 117 (Tyre rolling noise and wet grip adhesion)

17. Referring to the report of the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) (see ECE/TRANS/WP.29/GRRF/72, paras. 25 and 32-34), GRB considered ECE/TRANS/WP.29/2012/54 and ECE/TRANS/WP.29/2011/55, proposing to add specific performance requirements for C2 snow tyres and amending the definition of the measuring rim for C1, C2 and C3 tyres. GRB endorsed ECE/TRANS/WP.29/2012/55 without amendment, scheduled to be considered by WP.29 and AC.1 at their November 2012 sessions. Concerning ECE/TRANS/WP.29/2012/54, GRB considered GRB-56-15 tabled by the expert from Germany, proposing to introduce the inscription “M+S” or “M.S” or “M&S” only in combination with the “Alpine” symbol on a mandatory basis, if the tyre be classified as a “snow tyre for use in severe snow conditions”. Accordingly, GRB endorsed ECE/TRANS/WP.29/2012/54, as amended by Annex III to this report and agreed to submit it to WP.29 and AC.1, for consideration at their November 2012 sessions as draft Supplement 2 to the 02 series of amendments, subject to a final review by GRRF at its September 2012 session.

18. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/10 aligning the text of Annex 6 of the UN Regulation to ISO Standard 28580. GRB adopted the proposal not amended and agreed to submit it to WP.29 and AC.1, for consideration at their March 2013 session as draft Supplement 3 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 117, also subject to a final review by GRRF at its September 2012 session (see ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2012/18).

19. The expert from ETRTO proposed to amend the snow test method for C3 tyres (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/11). However, GRB argued that some of the proposed amendments could conflict with the recommended introduction of blocking differential on driven axle as increasing repeatability in the test. GRB agreed to resume consideration of the proposal at its next session on the basis of an official document submitted to the March 2013 sessions of WP.29 and AC.1, incorporating possible changes (see ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2012/19) agreed by GRRF at its September 2012 session.

20. The expert from the Netherlands introduced ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/18 updating the test track provisions to ISO 10844:2011. The expert from ETRTO introduced similar amendments (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/9) but without transitional provisions. GRB agreed that the introduction of new provisions for the test track should refer to a new series of amendments of the UN Regulation. Following the suggestion of the Chair and Vice-Chair, GRB considered GRB-56-20 (superseding ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/15, ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/18 and ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/9) drafted in accordance with ECE/TRANS/WP.29/1044/Rev.1 “Guidelines on the scope, administrative provisions and alternative requirements in Regulations annexed to the 1958 Agreement”. GRB requested the secretariat to distribute GRB-56-20 with an official symbol at its February 2013 session and agreed to refer to it as a basis to continue discussion on this subject.

21. Finally, GRB considered GRB-56-02 tabled by the expert from the Russian Federation aimed at providing detailed elaboration of the concept of tyre deceleration (dω/dt) in the test technology. The secretariat was requested to distribute it with an official symbol at its February 2013 session, pending the clarification of the reference to the “deceleration calculator” mentioned in the proposal.

GRB-56-02 | Proposal for Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117 Proposal to improve accuracy in the calculation of tire rolling resistance by the deceleration method.
GRB-56-15 | German position on proposals for amendments to Regulation No. 117 with regard to snow tyres German position paper arguing for greater objectivity and clarity over the use of the proposed "M+S", "M.S", "M&S", and "Alpine" symbol with regard to “snow tyres” and “snow tyres for use in severe snow conditions”.
GRB-56-19 | Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117 GRB review of the text adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) to add specific performance requirements for C2 snow tires to UN R117.
GRB-56-20 | Proposal for 03 series of amendments to Regulation No. 117 GRB revision of the proposal for a corrigendum to draft Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117 as a proposal for the 03 series of amendments based on documents GRB/2012/15 and GRB/2012/18.
GRB/2012/10 | Proposal for Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117 Proposal from the European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO) to align the text of Annex 6 of UN R117 to the ISO Standard 28580.
GRB/2012/11 | Proposal for Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117 Proposal from the European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO) to amend the snow test method for C3 Tyres.
GRB/2012/15 | Proposal for Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117 Proposal from the Netherlands to update requirements on the noise test track to the from ISO 10844:1994 to ISO 10844:2011, including provisions for the repaving of non-compliant tracks. The proposal offers two approaches: reference to IS0 10844:2011 or reproduction of the ISO text.
GRB/2012/18 | Proposal for corrigendum to draft Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117 Submission by the GRB secretariat to correct an editorial error where the noise test track specifications should refer to the requirements of ISO 10844:2011 rather than "Annex 4" as stipulated in the original draft.
GRB/2012/9 | Proposal for Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117 Proposal to allow test tracks to be constructed per the 02 series of amendments to UN R117 or according to the new ISO standard 10844:2011.
WP.29/2012/54 | Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117 Proposal adopted and submitted by the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) at its seventy-second session in order to add specific performance requirements for C2 snow Tyres.
WP.29/2012/55 | Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117 Proposal adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) at its seventy-second session recommending changes in the definition of the measuring rim for C1, C2 and C3 tyres.
7. Collective amendments
7. (a) Regulations Nos. 41, 51 and 59

22. GRB noted that no new information had been given under this agenda item.

7. (b) Regulation Nos. 9 and 63

23. The expert from IMMA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/13 and ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/14 respectively amended by GRB-56-10 and GRB-56-11. He clarified that both proposals were aimed at introducing into UN Regulations Nos. 9 and 63 new requirements for improved noise control of motorcycles and anti-tampering measures, but not yet ASEP provisions. GRB adopted ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/13 and ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/14 as amended by Annex IV to this report. The secretariat was requested to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions: ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/13 as draft 07 series of amendments to UN Regulation No. 9 and ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/14 as draft 02 series of amendments to UN Regulation No. 63.

GRB-56-10 | Proposal for amendments to document GRB/2012/13 Proposal from IMMA to update the transition provisions of UN R9 in line with new recommendations by UNECE WP29.
GRB-56-11 | Proposal for amendments to document GRB/2012/14 Proposal from IMMA to update the transition provisions of UN R63 in line with new recommendations by UNECE WP29.
GRB/2012/13 | Proposal for the 07 series of amendments to Regulation No. 9 This proposal of amendments to UN Regulation No. 9 consolidates earlier versions of UN Regulation No. 9 and aligns the test methods with those introduced into UN Regulation No. 41.
GRB/2012/14 | Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 63 Proposed amendments to consolidate previous versions of UN Regulation No. 63 and to align the test methods with those introduced into UN Regulation No. 41.
8. Exchange of information on national and international requirements on noise levels

24. The expert from Japan introduced GRB-56-18 providing an overview of the current framework of vehicle noise regulation in his country. Upon the suggestion of the GRB Chair, it was agreed to continue an exchange of information on the basis of data concerning noise values declared by manufacturers for each different tyre classes.

GRB-56-18 | Current Framework of Vehicle Noise Regulation in Japan
9. Influence of road surface on tyre rolling sound emissions

25. The expert from ETRTO gave a presentation (GRB-56-14), on a holistic approach for rolling noise mitigation. For an efficient decrease of rolling noise he underlined the need to take into account road construction. GRB invited the expert from ETRTO to develop studies on this subject and to inform experts at further sessions.

GRB-56-14 | Holistic approach for rolling noise mitigation Presentation considering tyre rolling sound emissions where pavement, tyre and vehicle all play major roles and where traffic flow management and driver behavior are taken into consideration.
10. Quiet Road Transport Vehicles

26. The expert from EC, secretary of the informal working group on Quiet Road Transport Vehicles (QRTV), reported on the outcome of the first meeting of the group held on 18-20 July 2012 in Washington D.C., United States of America (USA). He added that the next meeting of the group was planned for the beginning of December 2012. GRB noted that the publication of the New Proposal of Rule Making (NPRM) to which the development of the UN GTR on QRTV was linked, was not yet publicly available in the United States of America. Finally, the GRB Chair invited all experts to provide comments to the NPRM as soon as it was be published.

GRB/2012/6 | Draft Recommendations for a Global Technical Regulation Regarding Audible Vehicle Alerting Systems for Quiet Road Transport Vehicles Draft recommendations from the informal group on Quiet Road Transport Vehicles pursuant to their deliberations on the risks such vehicles poses to vulnerable road users.
WP.29/2012/60 | Request for the development of a GTR on Quiet Road Transport Vehicles Text prepared by the United States of America requesting the development of a new GTR on quiet road transport vehicles.
11. Definitions and acronyms in Regulations under GRB responsibilities

27. The expert from OICA introduced GRB-56-13, providing an overview of the current definitions in UN Regulations under the responsibilities of GRB. However, GRB agreed to resume discussion at its February 2013 session on the basis of informal documents listing all acronyms associated to the UN Regulations concerned. Accordingly, GRB agreed to follow the layout of GRSP-51-03, considered during the May 2012 session of the Working Party on Passive Safety (GRSP), designed for this purpose. Finally, it was agreed that the informal documents would list the acronyms of: (i) UN Regulation No. 51 by the expert from OICA, (ii) UN Regulations Nos. 59 and 28 by the expert from CLEPA and (iii) UN Regulation Nos. 9, 41, 63 and 92 by the expert from IMMA for consideration at the next session of GRB.

GRB-56-13 | Overview of definitions of noise related UN Regulations Table prepared by OICA highlighting various elements in the consideration of noise in UN Regulation Nos. 9, 28, 41, 51, 59, 63, 92, and 117.
12. Proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles

28. The expert from the Russian Federation introduced ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/12 aimed at revising the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3). GRB decided to resume discussion on this subject at its February 2013 session, awaiting revised proposals tabled by the expert from the Russian Federation and reproducing the different subjects proposed by ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/12 (e.g. interior noise level). In the meantime, it was requested that the experts from ISO and OICA provide their comments on ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/12 to the expert from the Russian Federation to finalize the revised proposals.

GRB/2012/12 | Proposal for Amendment 2 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles Proposal from Russia to update R.E.3 with regard to specifications on Category G road tractors, the formulation of requirements on noise, modification of the method of measuring vehicle internal noise, and recommended permissible levels of vehicle internal noise.
13. Environmentally Friendly Vehicles

29. The Chair informed GRB that the next Environmental Friendly Vehicle conference (EFV) would be held in Baltimore, USA, from 10 to 12 September 2012. GRB would be updated on the outcome accordingly, in February 2013.

14. Development of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA)

30. GRB considered document WP.29-156-21-Rev.1 and nominated the delegation of the European Commission to ensure the task of Ambassador for GRB on IWVTA activities of WP.29.

15. Other business
15. (a) Intelligent Transport Systems (ITS)

31. Referring to the request of WP.29 agreed at its June 2012 session (see ECE/TRANS/WP.29/1097, para. 14), GRB considered a proposal (WP.29-157-06) on design/control principles of Advanced Driver Assistance Systems to harmonize minimum guidelines tabled by the informal working group on Intelligent Transport Systems (ITS) and adopted it without comments.

WP.29-157-06 | Design Principles for Control Systems of ADAS (Draft) Updated text pursuant to the 16 March 2012 meeting of the informal working group on Intelligent Transport Systems.
15. (b) Templates for documents submitted within WP.29

32. GRB noted the request of WP.29 at its June 2012 session (see ECE/TRANS/WP.29/1097 para. 12) to its representatives and experts to use the template contained in WP.29-157-07-Rev.1 when preparing official documents for the World Forum and its subsidiary bodies.

WP.29-157-07/Rev.1 | Templates for WP.29 document submissions (revised) Templates for documents to be submitted to the Working Parties (GRs) and to the World Forum WP.29
16. Election of officers

33. In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690 and Amend.1), GRB elected its officer on Tuesday afternoon. Mr. S. Ficheux (France) was unanimously elected Chair of GRB for the sessions scheduled in 2013.

17. Tributes

34. Learning that Mr. C. Theis would no longer participate in future sessions of GRB, the group acknowledged his valuable contribution to the work of GRB and wished him all the best in his future activities.

18. Provisional agenda for the next session

35. For its fifty-seventh session, scheduled to be held in Geneva from 5 (starting at 2.30 p.m.) to 7 (concluding at 5.30 p.m.) February 2013, GRB noted that the deadline for submission of official documents to the secretariat was 9 November 2012, twelve weeks prior to the session. Moreover, the following provisional agenda was adopted:

1. Adoption of the agenda.
2. Regulation No. 41 (Noise of motorcycles): Development.
3. Regulation No. 51 (Noise of M and N categories of vehicles):
(a) Development;
(b) New limit values;
© Additional sound emission provisions.
4. Regulation No. 59 (Replacement silencing systems).
5. Regulation No. 92 (Replacement exhaust silencing systems for motorcycles).
6. Regulation No. 117 (Tyre rolling noise and wet grip adhesion).
7. Collective amendments:

  • (a) Regulation Nos. 41, 51 and 59;
  • (b) Regulation Nos. 9 and 63.
    8. Exchange of information on national and international requirements on noise levels.
    9. Influence of road surface on tyre rolling sound emissions.
    10. Quiet Road Transport Vehicles.
    11. Definitions and acronyms in Regulations under GRB responsibilities.
    12. Proposal for amendments to Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles.
    13. Environmentally Friendly Vehicles.
    14. Development of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) system and involvement of the Working Parties (GRs) in it
    15. Other business.
    16. Provisional agenda for the fifty-eighth session