Per the transitional provisions of Supplement 3 to the 04 series of amendments, from 20 January 2021, the specifications for the test site reproduced in Annex 4 will be replaced by the provisions of ISO 10844:2014. Therefore, this proposal aims to align the 04 series of amendments with ISO 10844:2014, replacing provisions from ISO 10844:1998 (and proposing a clearer image for Figure 1).

Proposals prepared by the ASEP II informal working group to clarify UN R41 and introduce provisions to improve testing to be more representative of real-world operation by expanding the scope of tests.