Text as adopted by the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) at its 103rd session, introducing editorial corrections and aligning the provisions of UN Regulation No. 60 with those of UN Global Technical Regulation No. 12
Text as adopted by the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) at its 103rd session, introducing editorial corrections and aligning the provisions of UN Regulation No. 60 with those of UN Global Technical Regulation No. 12
28. The expert from IMMA recalled WP.29-157-10 (tabled by Italy in June 2012) proposing the development of an amendment to Global Technical Regulation (GTR) No. 12 on controls, tell-tales and indicators for motorcycles. He presented GRSG-103-10-Rev.1 amending ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/21 to introduce into the GTR editorial corrections and align the provisions with those of UN Regulation No. 60 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/20). The documents received some comments.
29. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/20, as amended by Annex IV to this report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 4 to UN Regulation No. 60.
30. GRSG also adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/21, as amended by Annex V to this report. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.3 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Amendment 1 to UN GTR No. 12, including the technical report listed in Annex V.
59. Agenda item 4.8.3, UN Regulation No. 60, document ECE/TRANS/WP.29/2013/10 (see WP.29-159-04):
Paragraph 2.23., correct “Combined service brake” to read “Combined brake”; Paragraph 5.2.5.3., correct “Iidentifies” to read " Identifies";
Paragraph 11., shall be deleted.