Proposal to clarify the scope and to complement the text with the missing Supplement 7 to the original version of UN Regulation No. 116.
46. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/15 to clarify the scope of the UN Regulation and to complement the text with the missing Supplement 7 to the original version of UN Regulation No. 116. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/15, not amended. The secretariat was requested to submit the proposal as draft Supplement 4 to the original version to UN Regulation No. 162 (Immobilizers) to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their November 2022 sessions.
67. The Chair of GRSG presented draft amendments under agenda items 4.7.1 to 4.7.14.
68. The World Forum considered draft amendments under agenda items 4.7.1 to 4.7.14 and recommended their submission to AC.1 for voting, subject to the below amendment:
Agenda item 4.7.11 ECE/TRANS/WP.29/2022/126/Rev.1
Annex 6, paragraph 1, lit (a), amend to read:
| (a) | Those components that are fitted and tested as part of the vehicle, whether or not an immobilizer is fitted (e.g. lamps, alarm system); |
23. The expert from OICA introduced GRSG-124-22 aimed at correcting a typo mistake in ECE/TRANS/WP.29/2022/126. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/2022/126 as amended below. The secretariat was requested to submit the amended ECE/TRANS/WP.29/2022/126 (ECE/TRANS/WP.29/2022/126/Rev.1), for consideration and vote at the November 2022 sessions of WP.29 and AC.1.
| Annex 6, paragraph 1., amend to read: | |||
| "1. | Operation parameters | ||
| The requirements below do not apply to: | |||
| (a) | Those components that are fitted and tested as part of the vehicle, whether or not | ||
| …" | |||