Proposal based on the outcomes of discussions by the GRSG task force on gas-fuelled vehicle regulations to clarify provisions for periodic testing and periodic requalification of Compressed Natural Gas (CNG) cylinders and Liquefied Natural Gas (LNG) tanks.