Proposal by the Informal Working Group on Additional Sound Emission Provisions (ASEP) to introduce transitional provisions for Supplements 4 and 5 to the 03 series of amendments to UN R51 (in line with the transitional provisions of Supplement 3), to correct a reference and to clarify the requirements for stationary sound.
8. The Chair of IWG ASEP proposed a new Supplement 6 to the 03 series of amendments with the aim to correct a reference and to clarify the requirements for stationary sound (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2019/10). The expert from Germany, supported by the expert from the Netherlands, raised several issues concerning the proposal. GRB decided to postpone the discussion to the next session and invited all parties concerned to prepare a revised wording which would address the concerns of the expert from Germany.
5. The expert from the Informal Working Group on Additional Sound Emission Provisions (IWG ASEP) proposed amendments aimed at updating and revising Supplement 4 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2018/10). GRB adopted the proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2019 sessions as a draft Supplement 5 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51, subject to the following modifications:
Page 2, lines 2 and 3, for Figure 3c read Figure 4c.
Page 3, table, row 3, last column, for lveh read l.
| GRB/2018/10 |