Proposal from IWG SLR based on a proposal from the International Motorcycle Manufactures Association (IMMA) to amend the inboard visibility angle for rear position lamps in pairs in the new UN Regulation on Light-Signalling Devices (LSD).
12. The experts from IWG SLR and IMMA proposed to amend the inboard visibility angle for rear position lamps in pairs in the new LSD UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/33 and GRE-80-32). GRE adopted the proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2018 sessions as draft Supplement 1 to the original LSD UN Regulation. GRE also recalled that this modification should be submitted together with the corresponding proposal to amend UN Regulation No. 53 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/28), which had been agreed upon at the previous session, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2019 sessions as draft Supplement 4 to the 02 series and draft Supplement 22 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 53.
12. The experts from IWG SLR and IMMA proposed to amend the inboard visibility angle for rear position lamps in pairs in the new LSD UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/33 and GRE-80-32). GRE adopted the proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2018 sessions as draft Supplement 1 to the original LSD UN Regulation. GRE also recalled that this modification should be submitted together with the corresponding proposal to amend UN Regulation No. 53 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/28), which had been agreed upon at the previous session, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2019 sessions as draft Supplement 4 to the 02 series and draft Supplement 22 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 53.
24. GRE recalled that, for UN Regulation No. [148], the new provisions on substitute light sources had already been submitted to the November 2019 sessions of WP.29 and AC.1 as part of draft Supplement 1 to the original series (ECE/TRANS/WP.29/2019/81). Following the same approach, GRE agreed that these provisions should be removed from the original series of UN Regulation No. [148], once the 01 series of amendments is established.
69. The World Forum considered the draft amendments under agenda items 4.6.1 to 4.6.15 and recommended their submission to AC.1 for voting, subject to the following modifications: