GAR | GRSG-112-23

Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments to Regulation No. 121

Document GRSG-112-23

21 April 2017

112th GRSG session (24-28 Apr 2017)

Proposal to align UN R121 with the 07 series of amendments to UN Regulation No. 16:

the term “seat belt” is replaced by “safety belt”,
the symbol for safety belt, defined in item 21 of Table 1 in the Regulation, may be displayed in different colours to convey different meanings. Therefore, the existing footnote 18 has been added to item 21, and
this symbol may be replaced by different symbols for seats other than those of the front row. Therefore, a new footnote 22 is added to item 21.

In addition, paragraph 5.1.5. is modified and paragraph 5.1.7. introduced to take into consideration the content of GRSP/59, page 24, regarding paragraphs 8.4.3.2.1. and 8.4.4. on safety-belt reminders for occupants of rear seat row(s). This proposal does not change any of the technical requirements of UN R121. This proposal supersedes GRSG/2016/26 and GRSG/2017/5.

Submitted by OICA

Status: Superseded

Download document

Previous Documents, Discussions, and Outcomes

173rd WP.29 session (14-17 Nov 2017)

4.7.6. Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 121

112th GRSG session (24-28 Apr 2017)

11. Regulation No. 121

37. The expert from OICA presented GRSG-112-23 (superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/5) to align the provisions of UN Regulation No. 121 to those of the 07 series of amendments to UN Regulation No. 16 on safety belts. GRSG adopted the proposal as reproduced in Annex IV to the session report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 as part (see para. 36 above) of draft Supplement 2 to the 01 series of amendment to UN Regulation No. 121 for consideration at their November 2017 sessions.

38. The expert from the Russian Federation underlined the need to correct the Russian version of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/5 in line with the English text (GRSG-112-25). GRSG requested the secretariat to take into account the correction of the Russian translation when preparing the above mentioned official document.

111th GRSG session (11-14 Oct 2016)

12. Regulation No. 121 (Identification of controls, tell-tales and indicators)

42. The expert from OICA presented GRSG-111-37 (superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2016/26) aimed at aligning the provisions of UN Regulation No. 121 to those of the 07 series of amendments to UN Regulation No. 16 on safety-belts.

43. The expert from OICA suggested aligning the text of item No. 31 with that of standard ISO 2575 (GRSG-111-14). GRSG generally supported the proposal with a study reservation on GRSG-111-37 from the expert from Germany. GRSG decided to resume consideration of the proposals at its next session in April 2017 and requested the secretariat to circulate both documents (GRSG-111-14 and GRSG-111-37) with an official symbol.

Reference Number:	ADS-12-03/Rev.1
Meeting Session(s):	12th ADS session (7-11 Jul)
Document date:	11 Jul 25
Regarding:	Automated Driving
View full document file for more information

Reference Number:	RDASEP-07-02/Rev.1
Submitted by:	ICCT
Meeting Session(s):	7th RDASEP session (10 Jul)
Document date:	11 Jul 25
Regarding:	UN R51 Vehicle Noise

Reference Number:	RDASEP-06-03/Rev.1
Meeting Session(s):	6th RDASEP session (8 Apr)
Document date:	11 Jul 25
Regarding:	UN R51 Vehicle Noise

Reference Number:	R51/R138-12-04
Meeting Session(s):	12th R51/R138 session (8-11 Jul)
Document date:	10 Jul 25
Regarding:	UN R51 Vehicle Noise

How Do You Want Call Up the List of Documents?

AC.3 Select Year

GRB Select Year

GRBP Select Year

GRE Select Year

GRPE Select Year

GRRF Select Year

GRSG Select Year

GRSP Select Year

GRVA Select Year

WP.29 Select Year

Documents concerning UN R121 Hand Controls, Tell-tales and Indicators

AC.3

Select Year

GRB

Select Year

GRBP

Select Year

GRE

Select Year

GRPE

Select Year

GRRF

Select Year

GRSG

Select Year

GRSP

Select Year

GRVA

Select Year

WP.29

Select Year