Further refinements from the GRE Task Force on Tell-tales to clarify the requirement and reporting for a telltale to indicate light source failure (superseding upon document GRE/2015/31).
13. The expert from the Netherlands, in his capacity of Chair of the Task Force on Tell-Tales (TF TT), reported on the progress made by the Task Force. The expert from OICA, Secretary of TF TT, proposed amendments to Regulations Nos. 7, 87 and 48 on tell-tales indicating a failure (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/31, ECE/TRANS/WP.29/GRE/ 2015/32, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/33 GRE-74-16). He pointed out that the proposed amendments would also require an amendment to Regulation No. 121 and, to this end, a separate proposal would be submitted to the Working Party on General Safety Provisions (GRSG). GRE requested TF TT to specify the legal form of the proposed amendments and to submit revised proposals for consideration at the next session.
21. GRE noted that this issue was discussed together with document ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/31 (para. 13 above).
13. The expert from the Netherlands, in his capacity of Chair of the Task Force on Tell-Tales (TF TT), reported on the progress made by the Task Force. The expert from OICA, Secretary of TF TT, proposed amendments to Regulations Nos. 7, 87 and 48 on tell-tales indicating a failure (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/31, ECE/TRANS/WP.29/GRE/ 2015/32, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/33 GRE-74-16). He pointed out that the proposed amendments would also require an amendment to Regulation No. 121 and, to this end, a separate proposal would be submitted to the Working Party on General Safety Provisions (GRSG). GRE requested TF TT to specify the legal form of the proposed amendments and to submit revised proposals for consideration at the next session.