82. The World Forum considered the draft proposal for amendments to existing Regulations under agenda item 4.13.1 and recommended its submission to AC.1 for voting subject to the amendments below:
83. Agenda item 4.13.1, in ECE/TRANS/WP.29/2016/114, new paragraph 5.1.16, items (e) and (f), amend to read:
New paragraph 5.1.16, item (e) and (f), amend to read:
“(e) The disablement of the antilock brake system function shall be indicated by the activation of symbol B.18 as specified in ISO 2575:2010 (ISO 7000-2623) or any other equivalent unequivocal indication of the disabled antilock brake system state. Alternatively, the warning lamp referred to in paragraph 5.1.13. shall be continuously activated (i.e. lit or flashing); and
(f) Prohibition of any software and/or hardware defeat device compromising or allowing to circumnavigate one or more of the requirements set out in points (a) to (e); and"
WP.29-170-06 | Proposal to amend the draft 04 series of amendments to Regulation No. 78
WP.29/2016/114 | Proposal for the 04 series of amendments to Regulation No. 78