This agenda item relates to 1958 Agreement.
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 163 | 24-27 Jun 2014

47. WP.29 noted the revised text of draft Revision 3 to the 1958 Agreement (ECE/TRANS/WP.29/2014/53) reflecting the discussion of the March 2014 session. The World Forum requested the secretariat to reintroduce the provisions of the equal authenticity of English, French and Russian languages which existed in the first unamended text of the Agreement. WP.29 decided to freeze the draft revision and requested the Contracting Parties to clarify their political and legal views on this draft revision. WP.29 agreed to resume consideration of the revision of the Agreement at its November 2014 session, awaiting the appropriate political and legal guidance.

World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 164 | 11-14 Nov 2014

51. WP.29 recalled the frozen text of draft Revision 3 to the 1958 Agreement (ECE/TRANS/WP.29/2014/53) and the additional provisions on the equal authenticity of English, French and Russian languages (ECE/TRANS/WP.29/2014/82).

56. The World Forum recognized that the Contracting Parties would need more time to review the above proposals and agreed to resume consideration of this subject at its next session in March 2015. The representatives of Germany and the United Kingdom noted the need for a finalized text prior to submitting to their national authorities for approval and so the World Forum agreed that adoption of the revised agreement would be delayed accordingly. The secretariat was also requested to circulate WP.29-164-23 as a separate official document.

Documentation
WP.29/2015/40 | Proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement