Proposal to align UN R50 and UN R53 regarding the inward geometric visibility requirements for rear position lamps, to allow the use of different stop lamp activation methods for powered two-wheelers as currently applicable for four-wheelers; e.g. by the application of a retarder or a similar device, and to make editorial corrections.