Text as adopted by the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) at its 103rd session, introducing editorial corrections and aligning the provisions of UN Regulation No. 60 with those of UN Global Technical Regulation No. 12

59. Agenda item 4.8.3, UN Regulation No. 60, document ECE/TRANS/WP.29/2013/10 (see WP.29-159-04):
Paragraph 2.23., correct “Combined service brake” to read “Combined brake”; Paragraph 5.2.5.3., correct “Iidentifies” to read " Identifies";
Paragraph 11., shall be deleted.

Proposal to allow for small variations in the presentation of motorcycle telltales and control symbols.

68. The World Forum agreed to defer the draft amendment under agenda item 4.15.1 to its June 2016 session awaiting the results of a final review by GRSG.

22. Recalling its decision at the previous session, GRSG reviewed the proposal by IMMA on the identification of controls, tell-tales and indicators on two-wheeled motorcycles and mopeds. GRSG reconfirmed the adoption of the proposed amendments to UN Regulation No. 60 as reproduced in ECE/TRANS/WP.29/2016/27 and its submission to WP.29 and AC.1 for consideration at their forthcoming sessions in June 2016.

63. The World Forum considered the pending proposal for amendment under agenda item 4.13.1 and recommended its submission to AC.1 for voting.