Proposal to update references to the three-dimensional “H” point measurement and calibration procedure pursuant to the transposition of these provisions from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (RE3) to Mutual Resolution No. 1.

Proposal to introduce a tolerance for the position of the loading device during the test. The loading device is required to be parallel to the x-y plane of the chassis. This proposal would add a z dimension to the x-y plane and set a tolerance such that the loading device may not deviate by more than 5° along the z-axis.