Proposal to streamline the Regulation by eliminating redundant requirements and their test procedures as well as to clarify the possible alternative methods to improve the efficiency of the tests: Delete paragraphs 6.2. and 6.3., delete paragraph 6.5., delete paragraph 6.10., reserve paragraphs 9A, 9B, and 9E, delete paragraph 6.14., amend paragraph 6.15. to add comprehensive thermal propagation verification procedures including risk management analysis alternatives, add paragraph 6.16. for REESS and vehicle communication compatibility, add new Part III (para. 7.) for approved REESS installation requirements, renumber existing paragraphs 8.–13. as paragraphs 8.–13. and add corresponding section numbering, amend scope provisions to clarify application to vehicles of categories M, N, and O with specified e-axle battery provisions, add vehicle category O definitions including “e-axle” and “trailer load compartment,” amend various paragraphs to reference vehicles of categories O₃ and O₄, amend protection requirements to include trailer load compartments, amend over-discharge and overcharge test procedures to permit sequential execution, amend isolation resistance measurement requirements to exempt measurement when isolation resistance monitoring systems are installed and confirmed functional, clarify SOC adjustment procedures to permit alternative ambient temperatures when highest SOC is achievable independently, add labelling requirements for vehicles of categories M₂/N₂ and M₃/N₃ in accordance with ISO 17840-4:2018, add provisions for Automated Driving System (ADS) features and warnings, add provisions for vehicles of category Y regarding mechanical integrity validation at component level, amend Annex 1 Part 2 to revise installation restriction references, add Annex 9K describing four thermal propagation trigger methods with four appendices, and add Annex 10 specifying label provisions for electric power train vehicles.