Proposal to clarify the test procedure by specifying that the vehicle shall be put back on its wheels if necessary for the assessment.

Proposal to insert new paragraphs 0.2. and 0.2.1. to clarify the assessment procedure for door opening and permit the use of an external vehicle lift to return a vehicle to its wheels following the side impact test for workshop health and safety compliance, and insert new para. 5.3.3.1.1. to specify that if necessary the vehicle shall be put back on its wheels and paragraphs 5.3.3. and 5.3.3.1. shall apply once in this condition.