Calibration of measurement equipment to PN10 measures more particles than calibration to PN23. It is therefore logical that compliance with a limit when measured according to PN10 demonstrates compliance with the same limit according to PN23 but this text should be added for legal certainty.
The Standards Council of Canada (SCC) works on standards and accreditation on the national and international stage.
You can find more information about SSC at their website.