Proposal to:
a) Align some definitions and some contents of paragraphs with the other tyre regulations (Regulations Nos. 30, 54, 117, etc.);
b) Include a definition of “manufacturer” extracted from the resolution “R.E.3”;
c) Adopt a common definition and use of the terms “Manufacturer’s name”," Brand
name", “Trademark”, “Trade description” and “Commercial name” and their links;
d) Clarify the designation of the categories of use;
e) Remove the word “normal” in the definition of “Reinforced” tyre to avoid confusion
with the category of use “normal”;
f) Add some information in the certificate to the attention of the Type Approval
Authorities for making easier the relationship between this one and the products.

Proposal to clarify the identification, marking and test provisions applicable to tyres designed for speeds above 240 km/h.

Editorial amendments to proposed transitional provisions

Proposal to amend the definition of “radial tyre” in UN Regulations No. 54, 75, 106, 108 and 109 based on the proposal for UN Regulation No. 30 in document GRBP/2021/9.

Correction to the French version of the document which had a missing text in Annex 5 Table 7.