Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council relating to emissions from air-conditioning systems in motor vehicles