Proposal to clarify guidance on reporting maintenance and repair issues by deleting “Such an occurrence is expected to be reported in case of” and inserting “Examples of maintenance or repair issues could include”, adding “safety-critical” before “software”, adding “potential” before “safety”, deleting “implications” and inserting “consequences, or”, deleting “Fitted hardware not compliant to safety performance specifications” and inserting “Not following the repair instructions given by the manufacturer.”