Proposal to update references to the three-dimensional “H” point measurement and calibration procedure pursuant to the transposition of these provisions from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (RE3) to Mutual Resolution No. 1.
8. The expert from Germany re-introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/6 to clarify how to perform the buckle-opening test, simulating the load caused by a 60 kg body, described in paragraph 7.8. of the UN Regulation. The expert from the Kingdom of the Netherlands updated the proposal (informal document GRSP-76-48-Rev.1) with the specifications of the three-dimensional “H” (3-D “H”)-point machine which had been updated and transferred from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No.1 (M.R.1). Moreover, informal document GRSP-76-48-Rev.1 included the modifications that were introduced by supplement 1 to the 09 series of amendments to UN Regulation No. 16 (ECE/TRANS/WP.29/2024/124). GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/6, as amended by annex III to this report and requested the secretariat to submit it as a proposal for Supplement 1 to the 10 Series of Amendments of UN Regulation No. 16 (Safety-belts) to the June 2025 sessions of WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1).
8. The expert from Germany re-introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/6 to clarify how to perform the buckle-opening test, simulating the load caused by a 60 kg body, described in paragraph 7.8. of the UN Regulation. The expert from the Kingdom of the Netherlands updated the proposal (informal document GRSP-76-48-Rev.1) with the specifications of the three-dimensional “H” (3-D “H”)-point machine which had been updated and transferred from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No.1 (M.R.1). Moreover, informal document GRSP-76-48-Rev.1 included the modifications that were introduced by supplement 1 to the 09 series of amendments to UN Regulation No. 16 (ECE/TRANS/WP.29/2024/124). GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/6, as amended by annex III to this report and requested the secretariat to submit it as a proposal for Supplement 1 to the 10 Series of Amendments of UN Regulation No. 16 (Safety-belts) to the June 2025 sessions of WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1).