Comments and proposal concerning an approach for restructuring the lighting equipment regulations within the context of the proposal to consolidate the current regulations around three poles: Common provisions for forward lighting, light-signalling and retro-reflecting devices.