UN R90 specifies one minimum shear strength requirement for brake shoe assemblies and one requirement for brake pad assemblies in Regulation No. 90 via a reference to ISO 6312. However, ISO 6312 specifies test methods for hot and cold shear tests. Therefore, GRRF is requested to clarify whether the strength requirements are for both hot and cold shear.