|
23 Dec 2022
|
UN R65: Proposal for Supplement 12 | WP.29/2023/34
|
Document Title: UN R65: Proposal for Supplement 12
|
|
Document Reference Number: WP.29/2023/34
|
|
Meeting Session: 189th WP.29 session (6-9
Mar)
|
|
Document status: Adopted by WP.29
|
|
Proposal to introduce provisions for magnetically attached special warning lamps.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
2022-12-23 |
2023-01-24 15:20:57 UTC |
|
27 Jul 2022
|
UN R65: Proposal for Supplement 11 | GRE/2022/16
|
Document Title: UN R65: Proposal for Supplement 11
|
|
Document Reference Number: GRE/2022/16
|
|
Submitted by: Germany
|
|
Meeting Session: 87th GRE session (25-28
Oct 2022)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposal to introduce provisions for magnetically attached special warning lamps.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 87 | 25-28
Oct 2022
33. The expert from Germany proposed to introduce a new annex to UN Regulation No. 65 with a test for the base mounting of magnetically attached special warning lamps (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/16). Subject to replacement of “kind of metal” with “type of metal” in the new annex, GRE adopted the proposal and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2023 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 12 to UN Regulation No. 65.
|
|
2022-07-27 |
2022-09-27 15:05:43 UTC |
|
27 Jun 2022
|
UN R66 and R129: Overturning comparison | STCBC-11-02
|
2022-06-27 |
2022-06-27 14:20:19 UTC |
|
23 Apr 2022
|
UN R65: Revision of document GRE/2022/7 | GRE-86-14
|
Document Title: UN R65: Revision of document GRE/2022/7
|
|
Document Reference Number: GRE-86-14
|
|
Submitted by: Germany
|
|
Meeting Session: 86th GRE session (25-29
Apr 2022)
|
|
Document status: Formal GR review
|
|
Proposal to introduce provisions for magnetically attached special warning lamps.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 86 | 25-29
Apr 2022
23. The expert from Germany introduced a proposal for a new series of amendments to UN Regulation No. 65 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/7 and GRE-86-14). A few experts commented on the proposal. GRE invited the author to take these comments into consideration and to submit a revised proposal to the next session.
|
|
2022-04-23 |
2022-04-28 15:31:49 UTC |
|
7 Feb 2022
|
UN R65: Proposal for a new series of amendments | GRE/2022/7
|
Document Title: UN R65: Proposal for a new series of amendments
|
|
Document Reference Number: GRE/2022/7
|
|
Submitted by: Germany
|
|
Meeting Session: 86th GRE session (25-29
Apr 2022)
|
|
Document status: Formal GR review
|
|
Proposal for text, during operation of a vehicle, to make it not be possible to switch from one colour to another, because this may lead to confusion of other road users.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 86 | 25-29
Apr 2022
23. The expert from Germany introduced a proposal for a new series of amendments to UN Regulation No. 65 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/7 and GRE-86-14). A few experts commented on the proposal. GRE invited the author to take these comments into consideration and to submit a revised proposal to the next session.
|
|
2022-02-07 |
2022-03-04 12:06:59 UTC |
|
31 Dec 2020
|
UN R65: Proposal for Supplement 11 | WP.29/2021/34
|
Document Title: UN R65: Proposal for Supplement 11
|
|
Document Reference Number: WP.29/2021/34
|
|
Meeting Session: 183rd WP.29 session (9-11
Mar 2021)
|
|
Document status: Adopted
This adopted proposal becomes binding on 30 Sep 2021.
|
|
Proposal to correct some long-standing editorial errors that might create confusion as well as to clarify the definition of the “on” time for a group of flashes.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Adoption Vote
|
|
With 23 of the 35 Contracting Parties applying UN R65 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2021/34 by a vote of 23 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
|
2020-12-31 |
2020-12-31 15:52:36 UTC |
|
24 Aug 2020
|
Comments on the application of frozen lighting regulations | SLR-40-08
|
2020-08-24 |
2020-08-24 18:44:52 UTC |
|
6 Aug 2020
|
UN R65: Proposal for Supplement 11 | GRE/2020/18
|
Document Title: UN R65: Proposal for Supplement 11
|
|
Document Reference Number: GRE/2020/18
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposal to correct some long-standing editorial errors that might create confusion as well as to clarify the definition of the “on” time for a group of flashes.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
38. The expert from GTB submitted an amendment proposal with the aim to clarify the definition of the “on” time for a group of flashes as well as to correct editorial errors (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/18). GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 11 to the original series of amendments to UN Regulation No. 65.
39. GRE also recalled that, at its previous session, it had adopted the corrections proposed by GTB (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/17) but had postponed their submission to WP.29 and AC.1, in order to combine them with the results of the discussion reflected in the previous paragraph.
|
|
2020-08-06 |
2020-08-06 10:29:18 UTC |
|
8 Oct 2019
|
Proposal to amend UN R65 | GRE-82-09
|
Document Title: Proposal to amend UN R65
|
|
Document Reference Number: GRE-82-09
|
|
Submitted by: Poland
|
|
Meeting Session: 82nd GRE session (22-25
Oct 2019)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposal to clarify the definition of “‘on’ time” (tH) to address cases where a single flash consists of several flashes.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 82 | 22-25
Oct 2019
38. The expert from Poland proposed to clarify the definition of the “on” time for the case of a group of flashes (GRE-82-09). The expert from GTB pointed out that the GTB Working Group Photometry had recently considered an alternative wording for the same purpose. GRE invited both experts to submit a new proposal to the next session.
|
|
2019-10-08 |
2019-11-06 17:48:27 UTC |
|
9 Aug 2019
|
UN R65: Proposal for Supplement [11] | GRE/2019/17
|
Document Title: UN R65: Proposal for Supplement [11]
|
|
Document Reference Number: GRE/2019/17
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Session: 82nd GRE session (22-25
Oct 2019)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposal for corrections to UN Regulation 65 (Special Warning Lamps) based upon Supplement 10 to the original Regulation. A recent review of the content of UN Regulation 65 has revealed some long-standing editorial errors that do not affect the technical requirements but do create confusion.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 82 | 22-25
Oct 2019
39. The expert from GTB proposed corrections (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/17). GRE supported the amendments but decided to postpone their submission to WP.29 and AC.1, in order to combine them with the results of the discussion reflected in the previous paragraph.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
38. The expert from GTB submitted an amendment proposal with the aim to clarify the definition of the “on” time for a group of flashes as well as to correct editorial errors (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/18). GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 11 to the original series of amendments to UN Regulation No. 65.
39. GRE also recalled that, at its previous session, it had adopted the corrections proposed by GTB (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/17) but had postponed their submission to WP.29 and AC.1, in order to combine them with the results of the discussion reflected in the previous paragraph.
|
|
2019-08-09 |
2019-08-09 09:13:14 UTC |
|
21 Mar 2019
|
UN R65: Proposal for corrections | GRE-81-05
|
Document Title: UN R65: Proposal for corrections
|
|
Document Reference Number: GRE-81-05
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Session: 81st GRE session (15-18
Apr 2019)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposal for corrections to UN Regulation 65 (Special Warning Lamps) based upon Supplement 10 to the original Regulation. A recent review of the content of UN Regulation 65 has revealed some long-standing editorial errors that do not affect the technical requirements but do create confusion.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 81 | 15-18
Apr 2019
21. The expert from GTB proposed editorial corrections to UN Regulation No. 65 (GRE-81-05). The expert from Cyprus commented on the proposal. The Chair invited GTB to prepare an official document for consideration at the next session.
|
|
2019-03-21 |
2019-03-21 17:33:29 UTC |
|
8 Jan 2017
|
Proposal for Supplement 10 to Regulation No. 65 | WP.29/2017/29
|
Document Title: Proposal for Supplement 10 to Regulation No. 65
|
|
Document Reference Number: WP.29/2017/29
|
|
Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17
Mar 2017)
|
|
Document status: Adopted
|
|
Proposal to clarify the definition of “type”, with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings.
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2014/3 | Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 65, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
|
|
Adoption Vote
|
|
With 21 of the 32 Contracting Parties applying UN R65 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2017/29 by a vote of 21 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
|
2017-01-08 |
2017-01-08 14:36:46 UTC |
|
4 Apr 2016
|
Status of pending GRE proposals with regard to the simplification of lighting regulations | GRE-75-06
|
Document Title: Status of pending GRE proposals with regard to the simplification of lighting regulations
|
|
Document Reference Number: GRE-75-06
|
|
Meeting Session: 75th GRE session (5-8
Apr 2016)
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 75 | 5-8
Apr 2016
9. The expert from GTB, in his capacity of Secretary of IWG SLR, reported on the progress of IWG SLR and a new phased approach to simplification of the lighting and light-signalling Regulations developed by IWG SLR (GRE-75-05). The proposed approach would include the following major steps:
a) Review and adoption of pending amendment proposals to consolidate the existing Regulations;
b) Freeze of the existing Regulations which would be superseded by three new Regulations (see point c) below);
c) Establishment of three new Regulations on road illumination devices, light-signalling devices and retro-reflective devices based on the text of existing Regulations;
d) Further amendment of the new Regulations and Regulation No. 48 to introduce technologically neutral and performance-based requirements.
10. According to IWG SLR, the proposed approach would not only simplify the Regulations and provide legal certainty, but would also remove unnecessary barriers to innovations and promote worldwide application of lighting and light-signalling Regulations, for example, through the development of GTRs in this area and/or more countries joining the 1958 Agreement.
11. A vast majority of GRE experts expressed their support to the proposed approach and activities of IWG SLR. The expert from Germany reserved his position. The experts of Japan and OICA stressed the need to find a way to introduce new technologies, should they emerge during a transition period between the freeze of the current Regulations and the entry into force of the three new ones. The experts from Belgium and UK were of the view that the United Nations Office for Legal Affairs (OLA) should be requested to provide guidance on the approach. The Chair invited experts to submit further comments, if any, before 29 July 2016.
12. To seek the consent of WP.29 on the proposed concept, GRE requested the Chair to present it at the June 2016 meeting of the World Forum as well as to ask WP.29 to extend the mandate of IWG SLR. GRE also took note of a list of pending proposals, which had been referred to IWG SLR in 2014-2015 (GRE-75-06), and decided to consider them at the next session under agenda item “Pending proposals”.
Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations | Session 9 | 29 Feb-1
Mar 2016
Mr. Rovers briefly introduced the 3 documents available in the ZIP file SLR-09-04 drawing the attention to the file named “Pending proposals list only Draft II.doc” which includes the whole package of pending documents and their conflict status. He explained that 3 colours were used to define the level of conflict with other proposals already adopted in the meantime.
The participants observed that, except for R-65, all the other pending proposals should simply be reconfirmed by GRE.
It was agreed to submit the updated list to GRE-75 as an informal document with the purpose to inform the Contracting Parties that, at GRE-76, they will be requested to reconfirm the whole package.
Note: the updated list of pending proposal submitted to GRE-75 is now available as informal document GRE-75-06.
|
|
2016-04-04 |
2016-04-04 19:55:31 UTC |
|
20 Feb 2016
|
Pending lighting regulations | SLR-09-04
|
Document Title: Pending lighting regulations
|
|
Document Reference Number: SLR-09-04
|
|
Submitted by: Netherlands
|
|
Meeting Session: 9th SLR session (29 Feb-1
Mar 2016)
|
|
Compressed data package of three documents providing lists of proposals for amendments to lighting regulations within the context of plans for the restructuring of UN lighting regulations.
|
|
Meeting Reports
|
Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations | Session 9 | 29 Feb-1
Mar 2016
Mr. Draper introduced document SLR-09-02/Rev.1 providing a comprehensive overview of the objectives, the challenges and the proposed work plan on the basis of the latest agreed approach.
The document was reviewed carefully by the participants, especially slides 5 and 6 which provide a clear overview of the 2 stage approach agreed by the SLR group.
The participants acknowledged the need for WP.29 to adopt the pending proposals (see doc. SLR-09-04) at its March 2017 session in order to take them into account in the stage 1 of the simplification process and making consolidation version of Regulations.
Mr. Gorzkowski recommended to merge also the 3 Light Sources Regulations into one to show that the group is really committed to simplify the existing Regulations.
Considering the advanced stage of progress for the simplified light source Regulations and the associated Resolution, Mr. de Visser recommended to keep them separate without causing any delay to their adoption.
The meeting recognized that it could be worth merging the light source Regulation but, for the time being, the SLR agreed to keep them separate.
The Chairman will use part of this presentation to discuss the SLR approach at the upcoming WP.29/AC.2 120th session on 7 March 2016, right before the 168th WP.29 session.
According to the reactions from AC.2 it will be decided how to present the 2 step approach to GRE. Tentatively the latest version of document SLR-09-02/Rev.1 could become an informal document for GRE-75.
Note: the SLR presentation submitted to GRE-75 is now available as informal document GRE-75-05.
Mr. Rovers briefly introduced the 3 documents available in the ZIP file SLR-09-04 drawing the attention to the file named “Pending proposals list only Draft II.doc” which includes the whole package of pending documents and their conflict status. He explained that 3 colours were used to define the level of conflict with other proposals already adopted in the meantime.
The participants observed that, except for R-65, all the other pending proposals should simply be reconfirmed by GRE.
It was agreed to submit the updated list to GRE-75 as an informal document with the purpose to inform the Contracting Parties that, at GRE-76, they will be requested to reconfirm the whole package.
Note: the updated list of pending proposal submitted to GRE-75 is now available as informal document GRE-75-06.
|
|
2016-02-20 |
2016-02-20 18:18:15 UTC |
|
20 Jan 2014
|
Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 65, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | GRE/2014/3
|
Document Title: Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 65, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
|
|
Document Reference Number: GRE/2014/3
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Session: 71st GRE session (31 Mar-3
Apr 2014)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Text prepared by the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) to clarify the definition of “type”, with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings.
Although documents GRE/2013/45 and GRE-70-02 were adopted by GRE at its last (70th) session, this proposal consolidates the amendments and offers editorial improvements to the provisions concerning markings in Regulations Nos. 19, 23, 38, 65 and 119. These editorial improvements aim to clarify that the devices, and not only the samples, shall bear the trade name or mark and align the requirements with the other correctly worded regulations to avoid misunderstanding.
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2013/45 | Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 77, 87, 91,98 ,104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
-
WP.29/2017/20 | Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 4
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/21 | Proposal for Supplement 27 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/22 | Proposal for Supplement 26 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/23 | Proposal for Supplement 9 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/24 | Proposal for Supplement 21 to Regulation No. 23
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/26 | Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 38
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/27 | Proposal for Supplement 11 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/28 | Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 50
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/29 | Proposal for Supplement 10 to Regulation No. 65
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/32 | Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 77
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/33 | Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 87
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/34 | Proposal for Supplement 16 to Regulation No. 91
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/35 | Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/37 | Proposal for Supplement 9 to Regulation No. 104
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/38 | Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/39 | Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/40 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/41 | Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
Available formats:
pdf
doc
-
GRE-78-06 | Proposal for a Corrigendum to Supplement 28 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6
Available formats:
pdf
doc
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 71 | 31 Mar-3
Apr 2014
31. The expert from GTB presented ECE/TRANS/WP.29/2014/3 clarifying the definition of “type” with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. This document superseded ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 and GRE-70-02 adopted by GRE at its seventieth session. Various experts identified a number of issues which would require further consideration and clarification. GRE agreed to continue this discussion at the next session and suggested that ECE/TRANS/WP.29/2014/3 become part of a horizontal document collecting common provisions of UN lighting and light-signalling Regulations (see agenda item 6 below).
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 76 | 25-28
Oct 2016
10. GRE reviewed and unanimously adopted the pending amendment proposals so as to consolidate the existing Regulations before they are frozen and superseded by three new Regulations that are in drafting: - ECE/TRANS/WP.29/2013/68,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/69,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/71,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/72,
- ECE/TRANS/ WP.29/2013/751,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/76,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/79,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/83,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/85,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/86,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/87,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/88,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/89,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/902,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/923,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/934,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/94,
- ECE/TRANS/ WP.29/2014/31,
- ECE/TRANS/WP.29/2014/32,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2013/55/Rev.1,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/3,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/7,
- ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2015/16,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/23,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2016/11,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/145
- and Annex IV to ECE/TRANS/ WP.29/GRE/75.
The secretariat was requested to consolidate these proposals, according to the principle ‘one WP.29 document per Regulation’, and to submit them to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their March 2017 sessions. The experts from GTB, IEC and SAE volunteered to assist the secretariat by verifying the consolidated amendment proposals.
| 1 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1 and Add.1 (note by the secretariat). | | 2 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1 (note by the secretariat). | | 3 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1 (note by the secretariat). | | 4 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1 (note by the secretariat). | | 5 | Except for Section B on Regulation No. 45 which was already submitted to WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2016/77 (note by the secretariat). |
|
|
2014-01-20 |
2014-01-21 18:45:30 UTC |
|
20 Dec 2013
|
Proposal for Supplement 9 to Regulation No. 65 | WP.29/2014/32
|
Document Title: Proposal for Supplement 9 to Regulation No. 65
|
|
Document Reference Number: WP.29/2014/32
|
|
Meeting Session: 162nd WP.29 session (11-14
Mar 2014)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposal to clarify the Conformity of Production requirements.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 162 | 11-14
Mar 2014
51. The World Forum agreed to refer ECE/TRANS/WP.29/2014/31 (agenda item 4.9.6) and ECE/TRANS/WP.29/2014/32 (agenda item 4.9.10) back to GRE for further consideration.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 76 | 25-28
Oct 2016
10. GRE reviewed and unanimously adopted the pending amendment proposals so as to consolidate the existing Regulations before they are frozen and superseded by three new Regulations that are in drafting: - ECE/TRANS/WP.29/2013/68,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/69,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/71,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/72,
- ECE/TRANS/ WP.29/2013/751,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/76,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/79,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/83,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/85,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/86,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/87,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/88,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/89,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/902,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/923,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/934,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/94,
- ECE/TRANS/ WP.29/2014/31,
- ECE/TRANS/WP.29/2014/32,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2013/55/Rev.1,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/3,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/7,
- ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2015/16,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/23,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2016/11,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/145
- and Annex IV to ECE/TRANS/ WP.29/GRE/75.
The secretariat was requested to consolidate these proposals, according to the principle ‘one WP.29 document per Regulation’, and to submit them to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their March 2017 sessions. The experts from GTB, IEC and SAE volunteered to assist the secretariat by verifying the consolidated amendment proposals.
| 1 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1 and Add.1 (note by the secretariat). | | 2 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1 (note by the secretariat). | | 3 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1 (note by the secretariat). | | 4 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1 (note by the secretariat). | | 5 | Except for Section B on Regulation No. 45 which was already submitted to WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2016/77 (note by the secretariat). |
|
|
2013-12-20 |
2013-12-20 06:24:37 UTC |
|
19 Dec 2013
|
Proposal for Supplement 9 to Regulation No. 65 | WP.29/2014/22
|
Document Title: Proposal for Supplement 9 to Regulation No. 65
|
|
Document Reference Number: WP.29/2014/22
|
|
Meeting Session: 162nd WP.29 session (11-14
Mar 2014)
|
|
Document status: Adopted text published
|
|
Proposal to clarify the requirements for the special warning lamp while allowing for harmonization with the requirements for emergency warning lamps as prescribed by SAE.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
2013-12-19 |
2013-12-19 17:26:06 UTC |
|
11 Sep 2013
|
Proposal for corrections to document GRE/2013/52 | GRE-70-04
|
Document Title: Proposal for corrections to document GRE/2013/52
|
|
Document Reference Number: GRE-70-04
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Session: 70th GRE session (21-23
Oct 2013)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Editorial improvements to the proposal to clarify the requirements for the special warning lamp while allowing for harmonization with the requirements for emergency warning lamps as prescribed by SAE.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23
Oct 2013
36. The expert from GTB introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/52 as amended by GRE-70-04, harmonizing special warning lamps requirements with those prescribed by SAE. GRE agreed to keep the text and delete the square brackets in paragraph 5.1. and adopted this proposal as amended by Annex X to the session report. GRE requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as part of Supplement 9 to UN Regulation No. 65.
|
|
2013-09-11 |
2013-09-11 07:36:30 UTC |
|
22 Aug 2013
|
Proposal for Supplement 9 to Regulation No. 65 | WP.29/2013/84
|
2013-08-22 |
2013-08-22 10:43:49 UTC |
|
13 Aug 2013
|
Proposal for Supplement 10 to Regulation No. 65 | GRE/2013/59
|
Document Title: Proposal for Supplement 10 to Regulation No. 65
|
|
Document Reference Number: GRE/2013/59
|
|
Submitted by: Germany
|
|
Meeting Session: 70th GRE session (21-23
Oct 2013)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposal to clarify the Conformity of Production requirements.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23
Oct 2013
37. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/59, amending the Conformity of Production requirements. GRE adopted this proposal. GRE requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as part of Supplement 9 to UN Regulation No. 65.
|
|
2013-08-13 |
2013-08-13 18:15:53 UTC |
|
13 Aug 2013
|
Proposal for Supplement 09 to the 00 Series of Regulation No. 65 | GRE/2013/52
|
Document Title: Proposal for Supplement 09 to the 00 Series of Regulation No. 65
|
|
Document Reference Number: GRE/2013/52
|
|
Submitted by: GTB and SAE
|
|
Meeting Session: 70th GRE session (21-23
Oct 2013)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposal to clarify the requirements for the special warning lamp while allowing for harmonization with the requirements for emergency warning lamps as prescribed by SAE.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23
Oct 2013
36. The expert from GTB introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/52 as amended by GRE-70-04, harmonizing special warning lamps requirements with those prescribed by SAE. GRE agreed to keep the text and delete the square brackets in paragraph 5.1. and adopted this proposal as amended by Annex X to the session report. GRE requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as part of Supplement 9 to UN Regulation No. 65.
|
|
2013-08-13 |
2013-08-13 18:12:44 UTC |
|
31 Jan 2013
|
Proposal for Supplement 9 to the 00 series of amendments to Regulation No. 65 | GRE/2013/28
|
Document Title: Proposal for Supplement 9 to the 00 series of amendments to Regulation No. 65
|
|
Document Reference Number: GRE/2013/28
|
|
Submitted by: Germany
|
|
Meeting Session: 69th GRE session (8-11
Apr 2013)
|
|
Document status: Superseded
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 69 | 8-11
Apr 2013
20. The expert from Germany introduced the documents listed above, proposing simplifications of Conformity of Production (COP) requirements for these Regulations. The expert from the Netherlands expressed concerns that these proposals might introduce excessive tolerances by deleting the statistical confidence of 95 per cent requirement. The expert from Germany introduced GRE-69-33, GRE-69-34 and GRE-69-35 respectively amending ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/24 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/31, as reproduced in Annex V. GRE adopted these three proposals as amended by Annex V to the report as well as the remaining proposals (not amended), and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2013 sessions as draft (see para. 19 item (a) to (j)):
(a) Supplement 15 to the 02 series of amendments to Regulation No. 3,
(b) Supplement 17 to the 00 series of amendments to Regulation No. 4,
(c) Supplement 25 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6,
(d) Supplement 23 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7,
(e) Supplement 6 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19,
(f) Supplement 20 to the 00 series of amendments to Regulation No. 23,
(g) Supplement 27 to the 00 series of amendments to Regulation No. 38,
(h) Supplement 9 to the 00 series of amendments to Regulation No. 65,
(i) Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 69,
(j) Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 70,
(k) Supplement 17 to the 00 series of amendments to Regulation No. 77,
(l) Supplement 17 to the 00 series of amendments to Regulation No. 87,
(m) Supplement 17 to the 00 series of amendments to Regulation No. 91,
(n) Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98,
(o) Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113,
(p) Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119,
(q) Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112.
|
|
2013-01-31 |
2013-01-31 12:11:18 UTC |
|
13 Apr 2012
|
Review of the SAE proposal for amendments to ECE – R 65 | GRE-67-43
|
Document Title: Review of the SAE proposal for amendments to ECE – R 65
|
|
Document Reference Number: GRE-67-43
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Session: 67th GRE session (26-29
Mar 2012)
|
|
Proposed changes to the SAE proposal (GRE/2011/48) to clarify requirements for the special warning lamp while allowing for harmonization with the requirements for emergency warning lamps as prescribed by SAE.
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 67 | 26-29
Mar 2012
41. GRE reconsidered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48, tabled by the expert from SAE, clarifying the execution of the design and test requirements. GRE noted that the experts from SAE and GTB would work together to resolve the comments received and agreed to keep this item on the agenda of the October 2012 session.
|
|
2012-04-13 |
2012-04-13 16:06:15 UTC |
|
31 Dec 2011
|
Proposal for Supplement 8 to Regulation No. 65 | WP.29/2012/12
|
2011-12-31 |
2011-12-31 14:57:39 UTC |
|
29 Sep 2011
|
Proposal for Supplement 8 to the 00 series of amendments to Regulation No.65 | GRE-66-15
|
Document Title: Proposal for Supplement 8 to the 00 series of amendments to Regulation No.65
|
|
Document Reference Number: GRE-66-15
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Session: 66th GRE session (4-6
Oct 2011)
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 66 | 4-6
Oct 2011
32. GRE considered GRE-66-15 by the GTB expert superseding ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/50 and clarifying the requirements on partial systems. GRE also considered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/43 by the GTB expert clarifying the type approval provisions. GRE adopted GRE-66-15 as reproduced in Annex IV and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/43 not amended, and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 sessions as draft Supplement 8 to Regulation No. 65.
33. The SAE expert introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48 clarifying the execution of the design and test requirements. GRE noted a number of comments and agreed to reconsider ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48 at its next session.
|
|
2011-09-29 |
2011-09-29 12:34:41 UTC |
|
2 Aug 2011
|
Proposal for Supplement 8 to Regulation No. 65 | GRE/2011/50
|
Document Title: Proposal for Supplement 8 to Regulation No. 65
|
|
Document Reference Number: GRE/2011/50
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Session: 66th GRE session (4-6
Oct 2011)
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 66 | 4-6
Oct 2011
32. GRE considered GRE-66-15 by the GTB expert superseding ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/50 and clarifying the requirements on partial systems. GRE also considered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/43 by the GTB expert clarifying the type approval provisions. GRE adopted GRE-66-15 as reproduced in Annex IV and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/43 not amended, and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 sessions as draft Supplement 8 to Regulation No. 65.
33. The SAE expert introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48 clarifying the execution of the design and test requirements. GRE noted a number of comments and agreed to reconsider ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48 at its next session.
|
|
2011-08-02 |
2011-08-02 14:41:55 UTC |
|
2 Aug 2011
|
Proposal for amendments to Regulation No. 65 | GRE/2011/48
|
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 65
|
|
Document Reference Number: GRE/2011/48
|
|
Submitted by: SAE
|
|
Meeting Session: 66th GRE session (4-6
Oct 2011)
|
|
Submission from the Society of Automotive Engineers (SAE) in order to clarify the execution of the design and test requirements for the special warning lamp while allowing for harmonization with the requirements for emergency warning lamps as prescribed by SAE.
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 66 | 4-6
Oct 2011
32. GRE considered GRE-66-15 by the GTB expert superseding ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/50 and clarifying the requirements on partial systems. GRE also considered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/43 by the GTB expert clarifying the type approval provisions. GRE adopted GRE-66-15 as reproduced in Annex IV and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/43 not amended, and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 sessions as draft Supplement 8 to Regulation No. 65.
33. The SAE expert introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48 clarifying the execution of the design and test requirements. GRE noted a number of comments and agreed to reconsider ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48 at its next session.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 67 | 26-29
Mar 2012
41. GRE reconsidered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48, tabled by the expert from SAE, clarifying the execution of the design and test requirements. GRE noted that the experts from SAE and GTB would work together to resolve the comments received and agreed to keep this item on the agenda of the October 2012 session.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 68 | 16-18
Oct 2012
35. GRE reconsidered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48 tabled by the expert of SAE clarifying the execution of the design and test requirements. The expert from GTB confirmed that GTB is cooperating with SAE on this issue. GRE agreed to resume consideration at its April 2013 session.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 69 | 8-11
Apr 2013
37. GRE reconsidered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48 tabled by the expert of SAE, clarifying the execution of the design and test requirements. The expert from SAE confirmed that SAE is cooperating with GTB on this issue. GRE agreed to resume consideration on this subject at its October 2013 session.
|
|
2011-08-02 |
2011-08-02 14:38:14 UTC |
|
2 Aug 2011
|
Proposal for Supplement 8 to Regulation No. 65 | GRE/2011/43
|
Document Title: Proposal for Supplement 8 to Regulation No. 65
|
|
Document Reference Number: GRE/2011/43
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Session: 66th GRE session (4-6
Oct 2011)
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 66 | 4-6
Oct 2011
32. GRE considered GRE-66-15 by the GTB expert superseding ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/50 and clarifying the requirements on partial systems. GRE also considered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/43 by the GTB expert clarifying the type approval provisions. GRE adopted GRE-66-15 as reproduced in Annex IV and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/43 not amended, and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 sessions as draft Supplement 8 to Regulation No. 65.
33. The SAE expert introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48 clarifying the execution of the design and test requirements. GRE noted a number of comments and agreed to reconsider ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/48 at its next session.
|
|
2011-08-02 |
2011-08-02 14:02:02 UTC |
|
23 Jul 2010
|
Proposal for Supplement 8 to Regulation No. 65 | GRE/2010/43
|
2010-07-23 |
2011-01-16 21:28:42 UTC |
|
21 Jul 2010
|
Proposal for Supplement 7 to Regulation No. 65 | WP.29/2010/99
|
Document Title: Proposal for Supplement 7 to Regulation No. 65
|
|
Document Reference Number: WP.29/2010/99
|
|
Meeting Session: 152nd WP.29 session (9-12
Nov 2010)
|
|
Document status: Adopted
|
|
Adoption Vote
|
|
With 22 of the 27 Contracting Parties applying UN R65 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2010/99 by a vote of 22 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
|
2010-07-21 |
2011-01-02 20:23:43 UTC |
|
14 Jan 2010
|
Proposal for Supplement 7 to Regulation No. 65 | GRE/2010/7
|
2010-01-14 |
2011-01-16 21:37:17 UTC |
|
14 Jan 2010
|
Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 31, 38, 45, 50, 65, 69, 70, 77, 87, 88, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | GRE/2010/3
|
Document Title: Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 31, 38, 45, 50, 65, 69, 70, 77, 87, 88, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
|
|
Document Reference Number: GRE/2010/3
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Session: 63rd GRE session (29-31
Mar 2010)
|
|
Proposal to clarify the definitions of type with regard to manufacturer, trade names and marks.
|
|
2010-01-14 |
2011-01-16 15:31:49 UTC |