|
.
|
|
|
.
|
|
|
1.
|
Adoption of the agenda
|
|
2.
|
|
|
2.
1.
|
|
|
2.
2.
|
Programme of work and documentation
|
|
2.
3.
|
|
|
2.
4.
|
Follow-up to the seventy-ninth session of the Inland Transport Committee (ITC)
|
|
3.
|
|
|
3.
1.
|
Working Party on Noise (GRB) (Sixty-fourth session, 5-7 September 2016)
|
|
3.
2.
|
Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) (Eighty-second session, 20-23 September 2016)
|
|
3.
3.
|
Working Party on General Safety Provisions (GRSG) (111th session, 10–14 October 2016)
|
|
3.
4.
|
Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) (Seventy-sixth session, 25-28 October 2016)
|
|
3.
5.
|
|
|
3.
5.
1.
|
|
|
3.
5.
2.
|
|
|
3.
5.
3.
|
Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) (Eighty-third session, 23-27 January 2017)
|
|
3.
5.
4.
|
Working Party on Noise (GRB) (Sixty-fifth session, 15-17 February 2017)
|
|
4.
|
|
|
4.
1.
|
Status of the 1958 Agreement and of the annexed Regulations
|
|
4.
2.
|
|
|
4.
2.
1.
|
|
|
4.
2.
2.
|
Guidance on amendments to Regulations annexed to the 1958 Agreement
|
|
4.
3.
|
Development of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) system
|
|
4.
4.
|
Draft Revision 3 to the 1958 Agreement
|
|
4.
5.
|
Development of an electronic database for the exchange of type approval documentation (DETA)
|
|
4.
6.
|
Consideration of draft amendments to existing Regulations submitted by GRB
|
|
4.
6.
1.
|
Proposal for Supplement 3 to the 07 series of amendments to Regulation No. 9
|
|
4.
6.
2.
|
Proposal for Supplement 5 to Regulation No. 28
|
|
4.
6.
3.
|
Proposal for Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 63
|
|
4.
6.
4.
|
Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments to Regulation No. 92
|
|
4.
6.
5.
|
Proposal for Supplement 1 to Regulation No. 138
|
|
4.
6.
6.
|
Proposal for the 01 series of amendments to Regulation No. 138
|
|
4.
7.
|
|
|
4.
7.
1.
|
Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 75
|
|
4.
7.
2.
|
Proposal for Supplement 8 to Regulation No. 109
|
|
4.
7.
3.
|
Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 79
|
|
4.
8.
|
|
|
4.
8.
1.
|
Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. 39
|
|
4.
8.
2.
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 43
|
|
4.
8.
3.
|
Proposal for Corrigendum 2 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
|
|
4.
8.
4.
|
Proposal for Corrigendum 1 to the 07 series of amendments to Regulation No. 107
|
|
4.
8.
5.
|
Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 110
|
|
4.
8.
6.
|
Proposal for Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 118
|
|
4.
8.
7.
|
Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. 73
|
|
4.
8.
8.
|
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 118
|
|
4.
9.
|
|
|
4.
9.
1.
|
Proposal for Supplement 17 to the 02 series of amendments to Regulation No. 3
|
|
4.
9.
2.
|
Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 4
|
|
4.
9.
3.
|
Proposal for Supplement 27 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6
|
|
4.
9.
4.
|
Proposal for Supplement 26 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7
|
|
4.
9.
5.
|
Proposal for Supplement 9 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
|
|
4.
9.
6.
|
Proposal for Supplement 21 to Regulation No. 23
|
|
4.
9.
7.
|
Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No. 27
|
|
4.
9.
8.
|
Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 38
|
|
4.
9.
9.
|
Proposal for Supplement 11 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45
|
|
4.
9.
10.
|
Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 50
|
|
4.
9.
11.
|
Proposal for Supplement 10 to Regulation No. 65
|
|
4.
9.
12.
|
Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 69
|
|
4.
9.
13.
|
Proposal for Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 70
|
|
4.
9.
14.
|
Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 77
|
|
4.
9.
15.
|
Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 87
|
|
4.
9.
16.
|
Proposal for Supplement 16 to Regulation No. 91
|
|
4.
9.
17.
|
Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
|
|
4.
9.
18.
|
Proposal for Supplement 13 to Regulation No. 99
|
|
4.
9.
19.
|
Proposal for Supplement 9 to Regulation No. 104
|
|
4.
9.
20.
|
Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
|
|
4.
9.
21.
|
Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
|
4.
9.
22.
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119
|
|
4.
9.
23.
|
Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
|
|
4.
10.
|
Consideration of draft amendments to existing Regulations submitted by GRPE
|
|
4.
10.
1.
|
Proposal for Supplement 9 to the 06 series of amendments to Regulation No. 83
|
|
4.
10.
2.
|
Proposal for Supplement 5 to the 07 series of amendments to Regulation No. 83
|
|
4.
10.
3.
|
Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 101
|
|
4.
11.
|
|
|
4.
11.
1.
|
Proposal for Corrigendum 2 to Revision 8 to Regulation No. 13
|
|
4.
12.
|
|
|
4.
13.
|
|
|
4.
14.
|
Proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) submitted by the Working Parties to the World Forum for consideration
|
|
4.
15.
|
|
|
5.
|
|
|
5.
1.
|
Status of the Agreement, including the implementation of paragraph 7.1 of the Agreement
|
|
5.
2.
|
|
|
5.
3.
|
|
|
5.
4.
|
|
|
5.
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
7.
1.
|
Status of the 1997 Agreement
|
|
7.
2.
|
Update of Rules Nos. 1 and 2
|
|
7.
3.
|
Establishment of requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres
|
|
8.
|
|
|
8.
1.
|
Exchange of information on enforcement of issues on defects and non-compliance, including recall systems
|
|
8.
2.
|
|
|
8.
3.
|
|
|
8.
4.
|
Road Safety Targets and Indicators
|
|
8.
5.
|
Documents for publication
|
|
9.
|
Adoption of the report
|
|
10.
|
|
|
11.
|
|
|
12.
|
Establishment of the Executive Committee AC.3 and election of officers for the year 2017
|
|
13.
|
Monitoring of the 1998 Agreement: Reports of the Contracting Parties on the transposition of gtrs and their amendments into their national/regional law
|
|
14.
|
|
|
14.
1.
|
Proposal for a new global technical regulation, if any
|
|
14.
2.
|
Proposal for amendments to a global technical regulation, if any
|
|
15.
|
|
|
15.
1.
|
Proposal for a five year extension in the Compendium of Candidates of listing No. 13
|
|
16.
|
|
|
17.
|
Exchange of information on new priorities to be included in the programme of work
|
|
18.
|
|
|
18.
1.
|
|
|
18.
2.
|
|
|
18.
3.
|
Global Technical Regulation No. 3
|
|
18.
4.
|
|
|
18.
5.
|
|
|
18.
6.
|
|
|
18.
7.
|
Global Technical Regulation No. 15
|
|
18.
8.
|
Global Technical Regulation No. 16
|
|
18.
9.
|
Global Technical Regulation on Electric Vehicle Safety
|
|
18.
10.
|
|
|
19.
|
|
|
19.
1.
|
|
|
19.
2.
|
|
|
19.
3.
|
|
|
19.
4.
|
Hydrogen and Fuel Cell Vehicles (HFCV) (global technical regulation No. 13) – Phase 2
|
|
20.
|
|
|
20.
1.
|
Proposal of amendments to Special Resolution No. 2
|
|
20.
2.
|
|
|
21.
|
|
|
22.
|
Amendments to Rules Nos. 1 and 2
|
|
23.
|
Establishment of requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres
|
|
24.
|
|