|
22 Dec 2022
|
UN R121: Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments | WP.29/2023/21
|
Document Title: UN R121: Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments
|
|
Document Reference Number: WP.29/2023/21
|
|
Meeting Session: 189th WP.29 session (6-9
Mar)
|
|
Document status: Formal WP.29 review
|
|
Proposal to clarify that the indicators, their identifications and the identifications of controls need not be illuminated when it is bright enough outside of the vehicle such as when daytime running lamps are operated.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
2022-12-22 |
2022-12-22 12:47:06 UTC |
|
10 Oct 2022
|
UN R121: Proposal to amend document GRSG/2022/26 | GRSG-124-19
|
Document Title: UN R121: Proposal to amend document GRSG/2022/26
|
|
Document Reference Number: GRSG-124-19
|
|
Submitted by: OICA
|
|
Meeting Session: 124th GRSG session (11-14
Oct 2022)
|
|
Document status: Superseded
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 124 | 11-14
Oct 2022
27. GRSG considered ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/26, tabled by the expert from the Republic of Korea to clarify that the indicators, the identification of indicators and the identification of controls need not be illuminated, when it is bright enough outside of the vehicle, such as when daytime running lamps are operated. The expert from OICA introduced GRSG-124-19 to improve the text of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/26. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/26 as amended by annex IV to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal as draft Supplement 6 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 121, for consideration and vote at the March 2023 sessions of WP.29 and AC.1.
|
|
2022-10-10 |
2022-10-14 08:44:25 UTC |
|
25 Aug 2022
|
UN R121: Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments | GRSG/2022/26
|
Document Title: UN R121: Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments
|
|
Document Reference Number: GRSG/2022/26
|
|
Submitted by: Korea
|
|
Meeting Session: 124th GRSG session (11-14
Oct 2022)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposes to clarify that the indicators, their identifications and the identifications of controls need not be illuminated, when it is bright enough outside of the vehicle, such as when daytime running lamps are operated.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 124 | 11-14
Oct 2022
27. GRSG considered ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/26, tabled by the expert from the Republic of Korea to clarify that the indicators, the identification of indicators and the identification of controls need not be illuminated, when it is bright enough outside of the vehicle, such as when daytime running lamps are operated. The expert from OICA introduced GRSG-124-19 to improve the text of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/26. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/26 as amended by annex IV to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal as draft Supplement 6 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 121, for consideration and vote at the March 2023 sessions of WP.29 and AC.1.
|
|
2022-08-25 |
2022-09-09 11:47:22 UTC |
|
22 Dec 2021
|
UN R121: Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments | WP.29/2022/22
|
Document Title: UN R121: Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments
|
|
Document Reference Number: WP.29/2022/22
|
|
Meeting Session: 186th WP.29 session (7-11
Mar 2022)
|
|
Document status: Adopted
|
|
Proposal to apply the same tell-tale requirements for tyre pressure refill systems (TPRS) and central tyre inflation systems (CTIS) as already in place for tyre pressure monitoring systems (TPMS).
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Adoption Vote
|
|
With 38 of the 54 Contracting Parties applying UN R121 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2022/22, as amended by para. 82 of the session report per the session report,
by a vote of 37 in favor, 0 opposed, with 1 abstaining.
|
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 186 | 7-11
Mar 2022
82. The World Forum considered draft amendments under agenda items 4.8.1 and 4.8.14, corrected in the title of ECE/TRANS/WP.29/2022/22 the number of the supplement to “5” and recommended their submission to AC.1 for voting.
|
|
2021-12-22 |
2022-01-27 11:10:53 UTC |
|
30 Jul 2021
|
UN R121: Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments | GRSG/2021/30
|
Document Title: UN R121: Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments
|
|
Document Reference Number: GRSG/2021/30
|
|
Submitted by: Netherlands
|
|
Meeting Session: 122nd GRSG session (12-15
Oct 2021)
|
|
Document status: Approved by GR
|
|
Proposal to apply the same tell-tale requirements for tyre pressure refill systems (TPRS) and central tyre inflation systems (CTIS) as already in place for tyre pressure monitoring systems (TPMS)
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 122 | 12-15
Oct 2021
89. The expert from the Netherlands on behalf of the GRBP Task Force on Tyre Pressure Monitoring System and Tyre Installation (TF TPMSTI) presented document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/30, a proposal for supplement 4 to the 01 series of amendment of UN Regulation No. 121. The experts from Germany, Japan, United Kingdom, Sweden, Italy, France, the European Commission and OICA all supported this proposal.
90. The Chair of GRSG endorsed document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/30 and requested its submission to WP.29 and AC.1 for voting at their March 2022 sessions.
|
|
2021-07-30 |
2021-08-27 15:03:10 UTC |
|
14 Jul 2021
|
UN R121: Proposal for supplement 4 to the 01 series of amendments | TPMSTI-19-03
|
Document Title: UN R121: Proposal for supplement 4 to the 01 series of amendments
|
|
Document Reference Number: TPMSTI-19-03
|
|
Meeting Session: 19th TPMSTI session (15 Jul 2021)
|
|
Draft proposal under the TMPSTI task force to apply the same tell-tale requirements for tyre pressure refill systems (TPRS) and central tyre inflation systems (CTIS) as already in place for tyre pressure monitoring systems (TPMS).
|
|
2021-07-14 |
2021-07-16 10:30:33 UTC |
|
28 Dec 2019
|
UN R121: Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments | WP.29/2020/22
|
Document Title: UN R121: Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments
|
|
Document Reference Number: WP.29/2020/22
|
|
Meeting Session: 180th WP.29 session (9-12
Mar 2020)
|
|
Document status: Adopted
|
|
Proposal in line with ISO 2575 to allow for the use of different colors (e.g., red, yellow, green) to convey the status modes (e.g., failure, active) of seven functions via modification of footnote 18 under Table 1.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Adoption Vote
|
|
With 39 of the 54 Contracting Parties applying UN R121 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2020/22 by a vote of 39 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
|
2019-12-28 |
2019-12-28 14:23:36 UTC |
|
24 Jul 2019
|
UN R121: Proposal for Supplement 11 to the original series and Supplement 4 to the 01 series of amendments | GRSG/2019/17
|
Document Title: UN R121: Proposal for Supplement 11 to the original series and Supplement 4 to the 01 series of amendments
|
|
Document Reference Number: GRSG/2019/17
|
|
Submitted by: OICA
|
|
Meeting Session: 117th GRSG session (8-11
Oct 2019)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposal in line with ISO 2575 to allow for the use of different colors (e.g., red, yellow, green) to convey the status modes (e.g., failure, active) of seven functions via modification of footnote 18 under Table 1.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 117 | 8-11
Oct 2019
55. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/17 to use more colours to convey information via existing tell-tales. Upon request by experts from different contracting parties, she explained the principle colour coding, namely “green” for function running, “yellow” for information warning, “red” for danger warning, “white” for information and “blue” for information of high beam.
56. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/17 and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 as draft supplement 04 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 121 for consideration at their March 2020 sessions.
|
|
2019-07-24 |
2019-07-24 08:43:13 UTC |
|
15 Oct 2018
|
UN R121: Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments | GRSG-115-14/Rev.1
|
Document Title: UN R121: Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments
|
|
Document Reference Number: GRSG-115-14/Rev.1
|
|
Submitted by: Korea
|
|
Meeting Session: 115th GRSG session (9-12
Oct 2018)
|
|
Document status: Rejected
|
|
Proposal to add a new symbol (as defined by IEC standard 60417-5009) for power on/off controls in electrified vehicles (e.g., electric or fuel cell vehicles).
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 115 | 9-12
Oct 2018
52. The expert from the Republic of Korea presented GRSG-115-14-Rev.1 to add in UN Regulation No. 121 a new symbol for “power on/power off” controls in vehicles equipped with an electric powertrain, such as electric vehicles. GRSG noted some comments. The expert from the Republic of Korea volunteered to review his proposal taking into account the comments received. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session in April 2019 on the basis of an official document.
Working Party on General Safety | Session 116 | 8-12
Apr 2019
49. The expert from the Republic of Korea recalled the discussion on GRSG-115-14-Rev.1 at the previous session, to add into UN Regulation No. 121 a new symbol for “power on/power off” controls in vehicles equipped with an electric powertrain, such as electric vehicles. He thanked GRSG for the comments received, concluded that the current symbol in the UN Regulation was sufficient and that no further follow-up was necessary.
50. GRSG endorsed the request by OICA to defer discussion on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/6 to a further session.
51. GRSG agreed to resume consideration on this item at its next session in October 2019.
|
|
2018-10-15 |
2018-10-08 11:53:25 UTC |
|
14 Oct 2018
|
UN R121: Proposal to clarify transitional provisions | GRSG-115-29/Rev.1
|
Document Title: UN R121: Proposal to clarify transitional provisions
|
|
Document Reference Number: GRSG-115-29/Rev.1
|
|
Submitted by: OICA
|
|
Meeting Session: 115th GRSG session (9-12
Oct 2018)
|
|
Document status: GR amended and approved
|
|
Proposal to clarify the treatment of extensions of existing approvals under the new transitional provision guidelines (“Until 31 December 2019, Supplement 2 to the 01 series of amendments to this Regulation may not apply to extensions of approvals that were originally granted prior to the entry into force of Supplement 2.”)
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 115 | 9-12
Oct 2018
53. Further to the discussion on the transitional provisions (paras. 21, 29 and 50 above), the expert from OICA presented GRSG-115-29-Rev.1 on additional provisions for UN Regulation No. 121. GRSG adopted the proposal as reproduced below and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 as draft Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 121 for consideration at their March 2019 sessions. (See note by the secretariat under para. 21 above.)
Add a new paragraph 12.4., to read: | 12.4. | Until 31 December 2019, Supplement 2 to the 01 series of amendments to this Regulation may not apply to extensions of approvals that were originally granted prior to the entry into force of Supplement 2. |
|
|
2018-10-14 |
2018-10-08 12:22:37 UTC |
|
31 Aug 2018
|
UN R121: Proposal for Corrigendum 1 to Revision 2 (Russian text only) | WP.29/2018/154
|
Document Title: UN R121: Proposal for Corrigendum 1 to Revision 2 (Russian text only)
|
|
Document Reference Number: WP.29/2018/154
|
|
Meeting Session: 176th WP.29 session (12-16
Nov 2018)
|
|
Document status: Adopted
|
|
Proposal to align the Russian text with the English version.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Adoption Vote
|
|
With 40 of the 52 Contracting Parties applying UN R121 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2018/154 by a vote of 40 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
|
2018-08-31 |
2018-08-24 09:48:39 UTC |
|
9 Apr 2018
|
UN R121: Proposal for a Corrigendum | GRSG-114-17
|
Document Title: UN R121: Proposal for a Corrigendum
|
|
Document Reference Number: GRSG-114-17
|
|
Submitted by: Russia
|
|
Meeting Session: 114th GRSG session (9-13
Apr 2018)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposal to correct the Russian text of the regulation.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 114 | 9-13
Apr 2018
42. The expert from the Russian Federation presented GRSG-114-17 on aligning the Russian text of UN Regulation No. 121 with the English version. GRSG adopted the proposed text as reproduced below and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1, for consideration at their November 2018 sessions, as Corrigendum 1 to Revision 2 of UN Regulation No. 121.
Russian version only, paragraph 2.4., correct to read:
| 2.4 | «Общее пространство» означает участок, на котором могут отображаться, но не одновременно, не менее двух информационных функций (например, условных обозначений). |
Russian version only, paragraph 5.5.1.4., correct to read: | 5.5.1.4 | если контрольный сигнал, указывающий на неисправность тормозной системы, дальнего света, указателей поворота или ремней безопасности отображается в каком-либо общем пространстве, то он должен замещать любое другое условное обозначение в данном общем пространстве, в случае возникновения базового условия для его включения; |
|
|
2018-04-09 |
2018-04-09 09:30:32 UTC |
|
24 Jan 2018
|
UN R121: Proposal for Supplement 10 to the original series of amendments and Supplement 2 to the 01 series of amendments | GRSG/2018/6
|
Document Title: UN R121: Proposal for Supplement 10 to the original series of amendments and Supplement 2 to the 01 series of amendments
|
|
Document Reference Number: GRSG/2018/6
|
|
Submitted by: OICA
|
|
Meeting Session: 114th GRSG session (9-13
Apr 2018)
|
|
Document status: Superseded
|
|
Proposal pursuant to discussions on the application of footnote 18 under Table 1 concerning tell-tale symbols and the use of colours to convey different meanings. ISO standard 2575-2004, para. 5.1. allows for the use of different colours to convey a change in the operating condition. This proposal would remove the current footnote 18 text and application of the footnote to telltales 2, 9-12, and 19 pending a decision on the proposal to apply a revised footnote to the master lighting switch (tell-tale 1). Paragraph 5.4.1.1. of UN R121 references ISO 2575-2004 which was developed to simplify the application of UN R121 when colour changes are adopted in other UN Regulations; however, OICA submits that the footnote which references ISO 2575-2004 in relation to specific lighting devices or systems creates a degree of confusion. (If approved, this proposal would likely impact Supplement 3 to the 01 series rather than Supplement 2 given that WP.29 at its November 2017 session adopted the proposal to add a telltale and symbols for “Accident Emergency Call System (AECS)” and to align UN R121 with the 07 series of amendments to UN Regulation No. 16 as Supplement 2 to the 01 series.)
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 114 | 9-13
Apr 2018
43. Recalling discussions at the previous GRSG session on the handling of colour changes of controls, tell-tales and indicators, the expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/6 as a long-term solution. He explained that the proposal aimed to remove the references in Table 1 to footnote 18 and to only keep the reference to standard ISO 2575:2004. GRSG noted study reservations by the experts from France and the United Kingdom. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session.
Working Party on General Safety | Session 115 | 9-12
Oct 2018
51. The expert from OICA recalled the discussion (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/6) at the previous GRSG session on the handling of colour changes of controls, tell-tales and indicators by deleting footnote 18 to table 1 and inserting only a reference to standard ISO 2575. Underlining the importance of colour for tell-tales, the expert from France preferred to keep footnote 18. The expert from OICA offered to review the proposal and to insert a new footnote for the tell-tales that impose colour. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised document jointly prepared by the experts from France and OICA.
Working Party on General Safety | Session 116 | 8-12
Apr 2019
49. The expert from the Republic of Korea recalled the discussion on GRSG-115-14-Rev.1 at the previous session, to add into UN Regulation No. 121 a new symbol for “power on/power off” controls in vehicles equipped with an electric powertrain, such as electric vehicles. He thanked GRSG for the comments received, concluded that the current symbol in the UN Regulation was sufficient and that no further follow-up was necessary.
50. GRSG endorsed the request by OICA to defer discussion on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/6 to a further session.
51. GRSG agreed to resume consideration on this item at its next session in October 2019.
|
|
2018-01-24 |
2018-01-24 08:11:06 UTC |
|
6 Jan 2018
|
UN R121: Proposal for Supplement 10 | WP.29/2018/25
|
Document Title: UN R121: Proposal for Supplement 10
|
|
Document Reference Number: WP.29/2018/25
|
|
Meeting Session: 174th WP.29 session (12-16
Mar 2018)
|
|
Document status: Adopted
|
|
Proposal to apply footnote 18 to the symbol for tell-tale No. 1 (master lighting switch) in order to simplify the treatment of colour changes of tell-tales. Footnote 18 specifies "“Symbol may be shown in other colours than specified in column 5 in order to convey different meanings according to the general colour coding as proposed in paragraph 5. of ISO 2575-2004.” This proposal clarifies the existing understanding of the intent of the regulation and in particular addresses concerns over interpretation where tell-tales Nos. 1 and 19 have been combined.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Adoption Vote
|
|
With 37 of the 51 Contracting Parties applying UN R121 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2018/25 by a vote of 37 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
|
2018-01-06 |
2018-01-06 09:11:34 UTC |
|
6 Jan 2018
|
UN R121: Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments | WP.29/2018/26
|
Document Title: UN R121: Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments
|
|
Document Reference Number: WP.29/2018/26
|
|
Meeting Session: 174th WP.29 session (12-16
Mar 2018)
|
|
Document status: Adopted
|
|
Proposal to apply footnote 18 to the symbol for tell-tale No. 1 (master lighting switch) in order to simplify the treatment of colour changes of tell-tales. Footnote 18 specifies "“Symbol may be shown in other colours than specified in column 5 in order to convey different meanings according to the general colour coding as proposed in paragraph 5. of ISO 2575-2004.” This proposal clarifies the existing understanding of the intent of the regulation and in particular addresses concerns over interpretation where tell-tales Nos. 1 and 19 have been combined.
|
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
Adoption Vote
|
|
With 37 of the 51 Contracting Parties applying UN R121 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2018/26 by a vote of 37 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
|
2018-01-06 |
2018-01-06 09:25:48 UTC |