UN R9 Three-Wheeled Cycle NoiseWP.29/2016/45 | Proposal to clarify that conditioning of a silencing system is necessary only in cases where exhaust gases come into contact with silencer fibrous materials. |
9 |
Description
|
Proposal to clarify that conditioning of a silencing system is necessary only in cases where exhaust gases come into contact with silencer fibrous materials.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/45
|
Document date: 04 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 15 of the 26 Contracting Parties applying UN R9 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/45 by a vote of 15 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB-63-02 | Proposal for amendments to Regulations Nos. 9, 41, 63 and 92
Related discussions
11. The expert from IMMA presented revised collective amendments to Regulations Nos. 9, 41, 63 and 92 to clarify that the provisions on fibrous materials are only applicable if such materials are in contact with exhaust gases (GRB-63-02). GRB adopted the proposals (Annexes III – VI) and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions as a draft Supplement 2 to the 07 series of amendments to Regulation No. 9, a draft Supplement 5 to the 04 series of amendments to Regulation No. 41, a draft Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 63 and a draft Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. 92.
|
|
19 |
11919 |
782 |
|
|
|
UN R11 Door LatchesWP.29/2016/33 | Proposal to introduce provisions to prevent the unintentional opening of rear doors while the vehicle is in motion. The amendment address doors equipped with interior handles that would enable opening from inside the vehicle, including installation of locking systems. |
11 |
Description
|
Proposal to introduce provisions to prevent the unintentional opening of rear doors while the vehicle is in motion. The amendment address doors equipped with interior handles that would enable opening from inside the vehicle, including installation of locking systems.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/33
|
Document date: 11 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 35 of the 44 Contracting Parties applying UN R11 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/33 by a vote of 35 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP/2015/26 | Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments and for Supplement 4 to the 03 series of amendments to Regulation No. 11
Related discussions
16. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/26, proposing alternative possibilities to ensure adequate protection against accidental opening of the back door while the vehicle was in motion. GRSP adopted the proposal not amended. The secretariat was requested to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/26 to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft Supplement 4 to the 03 series and as draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 11.
|
|
21 |
11978 |
782 |
|
|
|
UN R11 Door LatchesWP.29/2016/34 | Proposal to introduce provisions to prevent the unintentional opening of rear doors while the vehicle is in motion. |
11 |
Description
|
Proposal to introduce provisions to prevent the unintentional opening of rear doors while the vehicle is in motion.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/34
|
Document date: 11 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 35 of the 45 Contracting Parties applying UN R11 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/34 by a vote of 35 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP/2015/26 | Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments and for Supplement 4 to the 03 series of amendments to Regulation No. 11
Related discussions
16. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/26, proposing alternative possibilities to ensure adequate protection against accidental opening of the back door while the vehicle was in motion. GRSP adopted the proposal not amended. The secretariat was requested to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/26 to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft Supplement 4 to the 03 series and as draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 11.
|
|
21 |
11979 |
782 |
|
|
|
UN R13 Heavy-Duty BrakingWP.29/2016/49 | Proposal for corrections to the text and equations. |
13 |
Description
|
Proposal for corrections to the text and equations.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/49
|
Document date: 13 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 37 of the 46 Contracting Parties applying UN R13 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/49 by a vote of 37 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2016/19 | Proposal for amendments to Regulation No. 13
Related discussions
11. The expert from Hungary presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/19, tabled by the experts from Hungary and the Netherlands, based on GRRF-80-11. GRRF adopted the document with the following correction:
For “Paragraph 2.2.18., amend …”, read “Annex 12, paragraph 2.2.18., amend …”
12. GRRF requested the secretariat to submit the adopted proposal above to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 14 to the 11 series of amendments to Regulation No. 13.
|
|
23 |
11991 |
782 |
|
|
|
UN R13-H Light Vehicle BrakingWP.29/2016/50 | Proposal to delete provisions for electronic stability and brake-assist systems from UN R13-H as part of their transposition into new stand-alone regulations. This proposal also clarifies the requirements on electromagnetic compatibility via reference to Regulation No. 10. |
13 |
Description
|
Proposal to delete provisions for electronic stability and brake-assist systems from UN R13-H as part of their transposition into new stand-alone regulations. This proposal also clarifies the requirements on electromagnetic compatibility via reference to Regulation No. 10.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/50
|
Document date: 05 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 37 of the 48 Contracting Parties applying UN R13-H present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/50 by a vote of 37 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2016/6 | Proposal for amendments to Regulation No. 13-H
GRRF-81-23 | Proposal for amendments to Regulation No. 13-H reviewed by GRRF at its 81st session
GRRF/2013/3 | Proposal for amendments to Regulations No. 13 and 13-H
Related discussions
8. The Chair recalled the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2012/11 on introducing an electro-hydraulic transmission for electrical brake systems. The expert from Germany reported on the progress made. He added that a revised proposal might be submitted for consideration at the September 2013 session of GRRF. GRRF agreed to resume the discussion at its next session, keeping the document as a reference.
9. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/3, superseding ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2011/34 and proposing clarification on the reference to Regulation No. 10 in Regulations Nos. 13 and 13-H. The expert from OICA introduced GRRF-74-13, proposing a similar amendment to Regulations Nos. 13 and 13-H but also amending Regulations Nos. 79 and 89 as well as the new Regulations on Advance Emergency Braking System (AEBS) and Lane Departure Warning System (LDWS). Following the discussion, the expert from the Russian Federation withdrew GRRF-74-33. GRRF agreed to reconsider GRRF-74-13 at its next session on the basis of an official document.
10. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2012/21, proposing to remove the signature of the Type Approval Authority from the test report defined in Annex 12 of Regulation No. 13. GRRF adopted this document and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2013 sessions as part of draft Supplement 10 to the 11 series of amendments to Regulation No. 13 (see para. 5).
54. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/6 removing (as suggested by the IWG on IWVTA) the provisions on ESC and Brake Assist Systems (BAS) from Regulation No. 13-H, taking into consideration the comments received at previous sessions of GRRF as well as the transitional provisions proposed by the expert from UK in ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/10. He introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/7 proposing a new Regulation on BAS. He also introduced a proposal for a new Regulation on ESC (ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/8). After discussion, GRRF agreed on the revised proposals in GRRF-81-23, GRRF-81-24 and GRRF-81-25.
55. GRRF adopted ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/6 as amended by Annex VII to the report and requested the Secretariat to submit it as well as the adopted proposal in ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/13 to WP.29 and AC.1 for consideration and vote in June 2016 as draft 01 series of amendments to Regulation No. 13-H
|
|
24 |
11992 |
782 |
|
|
|
UN R14 Safety-Belt/ISOFIX AnchoragesWP.29/2016/35 | Proposal to introduce: (i) a definition of flexible shoulder adjustment device for height, (ii) provisions for its testing and (iii) to define its strict field of installation for vehicle categories M2 and M3. |
14 |
Description
|
Proposal to introduce: (i) a definition of flexible shoulder adjustment device for height, (ii) provisions for its testing and (iii) to define its strict field of installation for vehicle categories M2 and M3.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/35
|
Document date: 11 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 37 of the 46 Contracting Parties applying UN R14 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/35 by a vote of 37 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP-58-06/Rev.1 | Proposal for amendments to the draft Supplement 7 to UN R14.06 and Supplement 7 to UN R16.06 (GRSP/2015/25)
Related discussions
43. GRSP considered GRSP-58-06-Rev.1 (superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/25 and GRSP-58-05), tabled by the expert from the Netherlands to introduce: (i) a definition of flexible shoulder adjustment device for height, (ii) provisions for its testing and (iii) to define its strict field of installation for vehicle categories M2 and M3. The expert from the Russian Federation supported GRSP-58-06-Rev.1 but objected to the deletion of the last sentence of subparagraph 5.4.3.6.1.(a), as it was originally proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/25. GRSP, adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/25, as amended by Annex V (GRSP-58-06-Rev.1) to this report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft Supplement 7 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 14 and as draft Supplement 7 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 16.
|
|
25 |
11981 |
782 |
|
|
|
UN R16 Safety belt systemsWP.29/2016/36 | Proposal to introduce (i) a definition of flexible shoulder adjustment device for height, (ii) provisions for its testing and (iii) to define its strict field of installation for vehicle categories M2 and M3. |
16 |
Description
|
Proposal to introduce (i) a definition of flexible shoulder adjustment device for height, (ii) provisions for its testing and (iii) to define its strict field of installation for vehicle categories M2 and M3.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/36
|
Document date: 11 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 36 of the 45 Contracting Parties applying UN R16 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/36 by a vote of 36 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP-58-06/Rev.1 | Proposal for amendments to the draft Supplement 7 to UN R14.06 and Supplement 7 to UN R16.06 (GRSP/2015/25)
Related discussions
43. GRSP considered GRSP-58-06-Rev.1 (superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/25 and GRSP-58-05), tabled by the expert from the Netherlands to introduce: (i) a definition of flexible shoulder adjustment device for height, (ii) provisions for its testing and (iii) to define its strict field of installation for vehicle categories M2 and M3. The expert from the Russian Federation supported GRSP-58-06-Rev.1 but objected to the deletion of the last sentence of subparagraph 5.4.3.6.1.(a), as it was originally proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/25. GRSP, adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/25, as amended by Annex V (GRSP-58-06-Rev.1) to this report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft Supplement 7 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 14 and as draft Supplement 7 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 16.
|
|
27 |
11982 |
782 |
|
|
|
UN R30 Pneumatic TiresWP.29/2016/51 | Proposal to<ul style="list-style-type:lower-alpha"><li>amend the tyre dimensional requirements,</li><li>amend the requirements for the load/speed performance test,</li><li>align definitions and content with the other tyre regulations (UN Regulations Nos. 117, 54, 75 etc.),</li><li>include a definition of “manufacturer” extracted from the resolution R.E.3,</li><li>adopt a common definition and use of the terms “Manufacturer’s name”, “Brand name”, “Trademark”, “Trade description” and “Commercial name” and their links, and</li><li>add information in the certificate to enable approval authorities to more easily understand the products the certificate addresses.</li></ul> |
30 |
Description
|
Proposal to - amend the tyre dimensional requirements,
- amend the requirements for the load/speed performance test,
- align definitions and content with the other tyre regulations (UN Regulations Nos. 117, 54, 75 etc.),
- include a definition of “manufacturer” extracted from the resolution R.E.3,
- adopt a common definition and use of the terms “Manufacturer’s name”, “Brand name”, “Trademark”, “Trade description” and “Commercial name” and their links, and
- add information in the certificate to enable approval authorities to more easily understand the products the certificate addresses.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/51
|
Document date: 05 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 38 of the 47 Contracting Parties applying UN R30 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/51 by a vote of 38 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2015/23 | Proposal for amendments to the 02 series of amendments to Regulation No. 30
GRRF/2015/24 | Proposal for an amendment the 02 series of amendments to Regulation No. 30
GRRF/2016/11 | Proposal for amendments to Regulation No. 30
GRRF/2016/34 | Proposal for amendment to Regulation No. 30
Related discussions
31. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/23 proposing to amend tyre dimensional requirements in Regulation No. 30. GRRF adopted the proposal with the following correction:
Annex 6, paragraph 1.2.4, amend to read:
“1.2.4. in reinforced tyres: to 2.2 bar 2.3 bar;”
32. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/24 proposing to amend requirements for the load/speed performance test. GRRF adopted this proposal.
33. GRRF requested the secretariat to submit both adopted proposals above to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 18 to the 02 series of amendments to Regulation No. 30.
31. The expert from France introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/11 together with ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/13 and ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/14 respectively under agenda items 7(c) and 7(g) below, proposing revised clarifications of the definitions. GRRF adopted the proposal and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions, as draft Supplement 18 to the 02 series of amendments to Regulation No. 30, as part of the draft Supplement 21 to Regulation No. 54 and as draft Supplement 9 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117.
30. The expert from France introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/34 with provisions for tyres designed for a “special” application which also fulfil the definition of a “snow” tyre.
31. GRRF adopted both proposals and requested the secretariat to submit them as draft Supplement 19 to the 02 series of amendments to Regulation No. 30 (Tyres for passenger cars and their trailers) to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2017 sessions.
|
|
41 |
11993 |
782 |
|
|
|
UN R41 Motorcycle NoiseWP.29/2016/46 | Proposal to clarify the test procedure by explicitly excluding first gear where possible from the ASEP control range and to clarify that conditioning of a silencing system is necessary only in cases where exhaust gases come into contact with silencer fibrous materials. |
41 |
Description
|
Proposal to clarify the test procedure by explicitly excluding first gear where possible from the ASEP control range and to clarify that conditioning of a silencing system is necessary only in cases where exhaust gases come into contact with silencer fibrous materials.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/46
|
Document date: 04 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 36 of the 44 Contracting Parties applying UN R41 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/46 by a vote of 36 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB-63-10 | Proposal for amendments to the 04 series of amendments to Regulation No. 41
Related discussions
4. The expert from IMMA proposed to clarify the test procedure in Annex 7 on Additional Sound Emission Provisions (ASEP) (GRB-63-10). GRB adopted the proposal (Annex II) and requested the secretariat to submit it to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) and the Administrative Committee (AC.1) for consideration and vote at their June 2016 sessions as a draft Supplement 5 to the 04 series of amendments to Regulation No. 41.
|
|
52 |
11920 |
782 |
|
|
|
UN R44 Child Restraint SystemsWP.29/2016/37 | Proposal to limit the use of a booster cushion (booster seat without backrest) with children of a stature greater than 125 cm (i.e., prohibit use of booster cushion for children under 125 cm) and the application for type approval of such CRS only in mass Group III for children of mass from 22 kg to 36 kg and to clarify that a guide strap which constrains the shoulder strap of the adult seat belt in a position to suit the child in a child restraint system cannot be approved as a separate CRS under UN R44. |
44 |
Description
|
Proposal to limit the use of a booster cushion (booster seat without backrest) with children of a stature greater than 125 cm (i.e., prohibit use of booster cushion for children under 125 cm) and the application for type approval of such CRS only in mass Group III for children of mass from 22 kg to 36 kg and to clarify that a guide strap which constrains the shoulder strap of the adult seat belt in a position to suit the child in a child restraint system cannot be approved as a separate CRS under UN R44.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/37
|
Document date: 11 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 35 of the 41 Contracting Parties applying UN R44 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/37 by a vote of 35 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP/2015/32 | Proposal for Supplement 11 to the 04 series of amendments to Regulation No. 44
GRSP/2015/33 | Proposal for Supplement 11 to the 04 series of amendments to Regulation No. 44
GRSP/2019/28 | UN R44: Proposal for Supplement 18 to the 04 series of amendments
Related discussions
33. The expert from France on behalf of the IWG on CRS, introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/32 on limiting the use of booster cushions (booster seat without backrest) for children of a stature over 125 cm and on the application for type approval of these CRS only in mass Group III for children from 22 kg to 36 kg. The expert from Sweden introduced a possible alternative symbol (GRSP-58-27), to better clarify the use of this type of CRS for consumers. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/32, as amended by Annex II to this report and requested the secretariat to submit the proposal for consideration and vote at the June 2016 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 11 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 44.
34. The expert from the Russian Federation introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/33 on excluding the possibility of approval for child restraint systems with a guide strap. GRSP adopted the proposal, as amended by Annex II to this report and requested the secretariat to submit the proposal for consideration and vote at the June 2016 sessions of WP.29 and AC.1 as part of (see para. 33 above) draft Supplement 11 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 44.
|
|
55 |
11983 |
782 |
|
|
|
UN R49 Diesel/CNG/LNG Engine EmissionsWP.29/2016/40 | Proposal to align the requirements related to measurement equipment linearity verification in Regulation No. 49 to the provisions in Regulation No. 96. |
49 |
Description
|
Proposal to align the requirements related to measurement equipment linearity verification in Regulation No. 49 to the provisions in Regulation No. 96.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/40
|
Document date: 08 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 35 of the 43 Contracting Parties applying UN R49 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/40 by a vote of 35 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRPE/2016/6 | Proposal for amendments to Regulation No. 49
Related discussions
41. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/6 to align the requirements on measurement equipment linearity verification in Regulation No. 49 with the provisions in Regulation No. 96. He clarified that the term “stand-alone” equipment was self-explanatory and it could be used in Regulation No. 49 without any additional definition.
42. GRPE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/6 and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft Supplement 8 to the 05 series of amendments and draft Supplement 4 to the 06 series of amendments to Regulation No. 49.
|
|
60 |
11986 |
782 |
|
|
|
UN R49 Diesel/CNG/LNG Engine EmissionsWP.29/2016/41 | Proposal to<ul><li>align the requirements related to measurement equipment linearity verification with the Regulation No. 96,</li><li>adapt the requirements related to fuel injection malfunction monitoring (On-Board Diagnostic systems) to the current state of technology, and</li><li>correct the documentation requirements for off-cycle emissions.</li></ul> |
49 |
Description
|
Proposal to - align the requirements related to measurement equipment linearity verification with the Regulation No. 96,
- adapt the requirements related to fuel injection malfunction monitoring (On-Board Diagnostic systems) to the current state of technology, and
- correct the documentation requirements for off-cycle emissions.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/41
|
Document date: 08 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 35 of the 43 Contracting Parties applying UN R49 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/41 by a vote of 35 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRPE/2016/6 | Proposal for amendments to Regulation No. 49
GRPE/2016/7 | Proposal for a new Supplement to the 06 series of amendments to Regulation No. 49
GRPE-72-11 | Proposal for amendments to GRPE/2016/7 on Regulation No. 49
GRPE/2016/8 | Proposal for a new Supplement to the 06 series of amendments to Regulation No. 49
GRPE-72-04 | Proposal for amendments to ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/8 on Regulation No. 49
Related discussions
41. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/6 to align the requirements on measurement equipment linearity verification in Regulation No. 49 with the provisions in Regulation No. 96. He clarified that the term “stand-alone” equipment was self-explanatory and it could be used in Regulation No. 49 without any additional definition.
42. GRPE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/6 and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft Supplement 8 to the 05 series of amendments and draft Supplement 4 to the 06 series of amendments to Regulation No. 49.
43. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/7 and GRPE-72-11 to adapt the requirements on fuel injection malfunction monitoring in Regulation No. 49 to the current state of technology and to align it with GTR No. 5.
44. GRPE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/7 amended by GRPE-72-11 as reproduced in Annex IV of the session report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft Supplement 4 to the 06 series of amendments to Regulation No. 49.
45. The expert from EC presented ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/8 to correct documentation requirements for Off-Cycle Emissions in Regulation No. 49. The expert from OICA introduced GRPE-72-04 adding some new text to ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/8 to clarify the structure of the documentation package.
46. GRPE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/8 amended by GRPE-72-04 as reproduced in Annex V of the session report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft Supplement 4 to the 06 series of amendments to Regulation No. 49.
|
|
60 |
11987 |
782 |
|
|
|
UN R54 CV TiresWP.29/2016/52 | Proposal to:<ul style="list-style-type:lower-alpha"><li>correct the code 19 rim diameter, amend the tyre dimension requirements,</li><li>modify the marking requirements to replace PSI with kilopascals (“kPa”),</li><li>change the measurement units for drum speed from min-1 to km.h-1 and align the wording in Annex 7, Appendix 1 with the text of the Regulation,</li><li>add new tyre sizes to Annex 5, allow for special tyres that can also be used as snow tyres to be marked with the inscription M+S, M.S, or M&S while remaining in the category of use “special”,</li><li>align definitions and content with the other tyre regulations (UN Regulations Nos. 30, 117, 75 etc.),</li><li>include a definition of “manufacturer” extracted from the resolution “R.E.3”</li><li>adopt a common definition and use of the terms “Manufacturer’s name”, “Brand name”, “Trademark”, “Trade description” and “Commercial name” and their links, and</li><li>add information in the certificate to enable approval authorities to more easily understand the products the certificate addresses.</li></ul> <span class="yellow">[These documents erroneously refer to the 01 series of amendments. This should be corrected as the 00 series of amendments to UN R54.] |
54 |
Description
|
Proposal to: - correct the code 19 rim diameter, amend the tyre dimension requirements,
- modify the marking requirements to replace PSI with kilopascals (“kPa”),
- change the measurement units for drum speed from min-1 to km.h-1 and align the wording in Annex 7, Appendix 1 with the text of the Regulation,
- add new tyre sizes to Annex 5, allow for special tyres that can also be used as snow tyres to be marked with the inscription M+S, M.S, or M&S while remaining in the category of use “special”,
- align definitions and content with the other tyre regulations (UN Regulations Nos. 30, 117, 75 etc.),
- include a definition of “manufacturer” extracted from the resolution “R.E.3”
- adopt a common definition and use of the terms “Manufacturer’s name”, “Brand name”, “Trademark”, “Trade description” and “Commercial name” and their links, and
- add information in the certificate to enable approval authorities to more easily understand the products the certificate addresses.
[These documents erroneously refer to the 01 series of amendments. This should be corrected as the 00 series of amendments to UN R54.]
|
Document Reference Number: WP.29/2016/52
|
Document date: 05 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 37 of the 46 Contracting Parties applying UN R54 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/52 by a vote of 37 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2015/26 | Proposal for an amendment to Regulation No. 54
GRRF/2015/28 | Proposal for amendments to Regulation No. 54
GRRF/2016/12 | Proposal for amendment to Regulation No. 54 and Regulation No. 117
GRRF/2016/13 | Proposal for amendments to Regulation No. 54
GRRF/2016/16 | Proposal for amendment to Regulation No. 54
GRRF/2016/17 | Proposal for amendment to Regulation No. 54
Related discussions
169th WP.29 session (21-24
Jun 2016)
58. Agenda item 4.9.4., in ECE/TRANS/WP.29/2016/52, amend the title of the document to read: “Proposal for Supplement 21 to Regulation No. 54”, amend the title on page 2, to read: “Supplement 21 to Regulation No. 54 (Tyres for commercial vehicles and their trailers)”
35. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/26 proposing to amend the tyre marking requirements. GRRF adopted this proposal.
36. The expert from ETRTO also introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/28 proposing to amend tyre dimensional requirements in Regulation No. 54. GRRF adopted this proposal.
37. GRRF requested the secretariat to submit both adopted proposals above to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 21 to Regulation No. 54.
31. The expert from France introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/11 together with ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/13 and ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/14 respectively under agenda items 7(c) and 7(g) below, proposing revised clarifications of the definitions. GRRF adopted the proposal and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions, as draft Supplement 18 to the 02 series of amendments to Regulation No. 30, as part of the draft Supplement 21 to Regulation No. 54 and as draft Supplement 9 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117.
32. The expert from France introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/13 together with the corresponding document relevant for Regulation No. 30 (see para. 31 above).
33. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/12, a revised proposal to amend the tyre marking requirements and also containing the amendments previously proposed by the expert from Slovakia. GRRF adopted the proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as part of the draft Supplement 21 to Regulation No. 54 and as part of the draft Regulation No. 117.
34. The expert from ETRTO presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/16, proposing amendments to Annex 5 to include new sizes. GRRF adopted the proposal with the correction below and requested the secretariat to submit the proposal as corrected to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as part of the draft Supplement 21 to Regulation No. 54.
The empty cell, corresponding to the tyre size designation “30×9.50-16.5LT” shall read “240”
35. The expert from France introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/17 (based on GRRF-80-17) proposing provisions for tyres designed for a “special” application that also fulfil the definition of a “snow” tyre. GRRF requested the secretariat to submit the corrected proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as part of the draft Supplement 21 to Regulation No. 54.
|
|
65 |
11994 |
782 |
|
|
|
UN R55 Mechanical CouplingsWP.29/2016/53 | Proposal to ensure that coupling balls do not block rear lighting and/or registration plates. |
55 |
Description
|
Proposal to ensure that coupling balls do not block rear lighting and/or registration plates.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/53
|
Document date: 05 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 34 of the 42 Contracting Parties applying UN R55 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/53 by a vote of 34 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF-81-34 | Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments to Regulation No. 55
Related discussions
20. The expert from EC recalled the purpose of GRRF-80-29 aimed at addressing the situation in which coupling balls would be installed right in front of registration plates or rear fog lamps. The proposal received some comments, related to the restriction on the use of a release key in paragraph 1.1.4., and he drafted a revised proposal as reproduced in GRRF-81-34. GRRF adopted the proposal as reproduced in Annex II of this report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 55.
|
|
66 |
11995 |
782 |
|
|
|
UN R63 Moped NoiseWP.29/2016/47 | Proposal to clarify that conditioning of a silencing system is necessary only in cases where exhaust gases come into contact with silencer fibrous materials. |
63 |
Description
|
Proposal to clarify that conditioning of a silencing system is necessary only in cases where exhaust gases come into contact with silencer fibrous materials.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/47
|
Document date: 04 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 16 of the 27 Contracting Parties applying UN R63 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/47 by a vote of 16 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB-63-02 | Proposal for amendments to Regulations Nos. 9, 41, 63 and 92
Related discussions
11. The expert from IMMA presented revised collective amendments to Regulations Nos. 9, 41, 63 and 92 to clarify that the provisions on fibrous materials are only applicable if such materials are in contact with exhaust gases (GRB-63-02). GRB adopted the proposals (Annexes III – VI) and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions as a draft Supplement 2 to the 07 series of amendments to Regulation No. 9, a draft Supplement 5 to the 04 series of amendments to Regulation No. 41, a draft Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 63 and a draft Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. 92.
|
|
74 |
11921 |
782 |
|
|
|
UN R60 Motorcycle ControlsWP.29/2016/27 | Proposal to allow for small variations in the presentation of motorcycle telltales and control symbols. |
60 |
Description
|
Proposal to allow for small variations in the presentation of motorcycle telltales and control symbols.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/27
|
Document date: 07 Jan 16
|
Document status: Adopted
|
With 34 of the 39 Contracting Parties applying UN R60 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/27 by a vote of 34 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG-109-18 | Proposal for amendments to Regulation No. 60
Related discussions
169th WP.29 session (21-24
Jun 2016)
63. The World Forum considered the pending proposal for amendment under agenda item 4.13.1 and recommended its submission to AC.1 for voting.
26. Recalling the discussion on this subject (GRSG-108-47) at the previous session of GRSG, the expert from IMMA introduced GRSG-109-18 amending the requirements for the identification of controls, tell-tales and indicators on two-wheeled motorcycles and mopeds. He underlined the urgent need to align in this way the provisions of UN Regulation No. 60 with those of UN Regulation No. 121. On an exceptional basis, GRSG adopted the proposal as reproduced in Annex V to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as draft Supplement 5 to UN Regulation No. 60, subject to a final review by GRSG at its next session in April 2016.
|
|
71 |
11293 |
782 |
|
|
|
UN R64 Spare TiresWP.29/2016/54 | Proposal to remove tyre pressure monitoring systems from UN R64 pursuant to establishing a stand-alone regulation and to facilitate the development of the regulation on international whole vehicle type approvals. |
64 |
Description
|
Proposal to remove tyre pressure monitoring systems from UN R64 pursuant to establishing a stand-alone regulation and to facilitate the development of the regulation on international whole vehicle type approvals.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/54
|
Document date: 05 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 34 of the 40 Contracting Parties applying UN R64 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/54 by a vote of 34 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF-81-21 | Proposal for amendments to Regulation No. 64 reviewed by GRRF at its 81st session
Related discussions
58. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/4 proposing to remove the TPMS requirements from Regulation No. 64 as suggested by the IWG on IWVTA. He presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/5 proposing a new Regulation on TPMS. Following discussion, GRRF agreed on the proposals as amended and reproduced in GRRF-81-21 and GRRF-81-22.
60. GRRF adopted ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/4 as amended by Annex X of the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as draft 03 series of amendments to Regulation No. 64.
|
|
75 |
11996 |
782 |
|
|
|
UN R75 Motorcycle TiresWP.29/2016/55 | Proposal to amend the tyre dimension requirements. |
75 |
Description
|
Proposal to amend the tyre dimension requirements.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/55
|
Document date: 05 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 34 of the 43 Contracting Parties applying UN R75 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/55 by a vote of 34 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2015/30 | Proposal for amendments to Regulation No. 75
Related discussions
42. The expert from ETRTO presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/30 proposing to amend the tyre dimensional requirements in Regulation No. 75. GRRF adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 16 to Regulation No. 75.
|
|
86 |
11997 |
782 |
|
|
|
UN R78 Motorcycle BrakingWP.29/2016/56 | Proposal to include three-wheeled category L vehicles within the scope of ABS testing, to align UN R78 with the provisions for anti-lock braking systems used in other regulations, including specific exemptions for certain off-road vehicles as incorporated in UN Regulation No. 13, and to allow for Emergency Stop Signal (ESS) systems on motorcycles and related vehicles. The proposal also clarifies the limits on the use of any temporary ABS deactivation switch and prohibition against permanent disabling of ABS if fitted on a motorcycle. |
78 |
Description
|
Proposal to include three-wheeled category L vehicles within the scope of ABS testing, to align UN R78 with the provisions for anti-lock braking systems used in other regulations, including specific exemptions for certain off-road vehicles as incorporated in UN Regulation No. 13, and to allow for Emergency Stop Signal (ESS) systems on motorcycles and related vehicles. The proposal also clarifies the limits on the use of any temporary ABS deactivation switch and prohibition against permanent disabling of ABS if fitted on a motorcycle.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/56
|
Document date: 05 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 36 of the 44 Contracting Parties applying UN R78 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/56, Amended per the session report,
by a vote of 36 in favor, 0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2015/42 | Proposal of Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 78
GRRF/2016/23 | Proposal for a supplement to Regulation No. 78
GRRF-81-28/Rev.1 | Proposal for amendments to ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/41
GRRF/2015/21 | Proposal for an amendment to Regulation No. 78
WP.29-169-03 | Proposal for amendments to the draft Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 78
Related discussions
169th WP.29 session (21-24
Jun 2016)
59. Agenda item 4.9.8, Regulation No. 78, ECE/TRANS/WP.29/2016/56, amend to read:
Page 3, the proposed insertion of a new paragraph 5.1.16, shall be deleted.
Page 4, the proposed amendment to paragraph 9, shall be deleted.
21. The expert from IMMA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/21 proposing a wording to include Electromagnetic Compatibility requirements in Regulation No. 78. GRRF agreed with the principles of the proposal stating that an approval according to Regulation No. 10 is not a prerequisite for obtaining an approval according to Regulation No. 78. GRRF preferred to harmonise the wording of the proposal with the one in ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/13 and adopted the proposal as reproduced in Annex IV to the session report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 78.
22. The expert from EC introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/42, proposing to apply to tricycles the existing Anti-lock Braking Systems (ABS) requirements for Powered Two Wheelers (PTWs). The proposal was accepted in principle as it proposed a harmonization with the corresponding EU directive. As the proposed wording would also affect L6 and L7 category vehicles, some experts were of the opinion that transitional provisions would be necessary. The expert from EC volunteered to prepare a revised proposal for the February 2016 session of GRRF.
21. GRRF agreed with the proposal of the expert from EC to reintroduce ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/41 under agenda item 5(a) and to reconsider the proposal clarifying the possibility to install means to disable the ABS function in certain conditions for L-category vehicles. The expert recalled that a majority of experts expressed specific concerns related to the condition (f) in the proposal at the previous session and therefore agreed to delete it, as shown in GRRF-81-28. The proposal, received some comments to amend the text in a more stringent manner. The expert from IMMA advocated for transitional provisions aligned with those of Euro 5 in Europe. He added that the newly proposed wording was too restrictive and may exclude some vehicles that were already equipped with the feature. GRRF agreed therefore on longer transitional provisions for existing vehicle types, and also to not excessively restrict the kind of vehicle that could be equipped with the ABS off switch function, by softening the wording of these provisions. The Contracting Parties agreed on the amended proposal GRRF-81-28-Rev.1. The expert from Italy expressed a scrutiny reservation on the provisions related to the off road switch. GRRF adopted the proposal as reproduced in Annex III and requested the Secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2016 sessions, as a new 04 series of amendments to Regulation No. 78, subject to final review by GRRF in September 2016.
22. The expert from EC recalled the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/42, proposing to apply to tricycles the existing Anti-lock Braking Systems (ABS) requirements for Powered Two Wheelers (PTWs). The experts from IMMA and OICA agreed with the proposal. GRRF adopted the proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as part of the Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 78.
23. The expert from IMMA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/23 proposing amendments to Regulation No. 78 in order to allow the installation of Emergency Stop Signal on motorcycles. GRRF noted that IMMA was coordinating the related activity at the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) to introduce the relevant provisions in Regulation No. 53. GRRF adopted the proposal with the minor correction below and requested the Secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as part of the Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 78.
In paragraph 5.1.15.1., for “m/s2”, read “m/s2”
|
|
89 |
11998 |
782 |
|
|
|
UN R79 Steering EquipmentWP.29/2016/57 | Proposal to remove certain design restrictions that impede the application of new technologies, especially related to trailer power steering systems and the use of energy from the towing vehicle, including specification of the connector through which electrical energy is supplied in the proposal. This proposal also replaces references to rear-view mirrors with the term "indirect vision devices" to reflect the addition of camera-monitor systems to UN R46 and clarifies the references to Regulation No. 10 on electromagnetic compatibility requirements. |
79 |
Description
|
Proposal to remove certain design restrictions that impede the application of new technologies, especially related to trailer power steering systems and the use of energy from the towing vehicle, including specification of the connector through which electrical energy is supplied in the proposal. This proposal also replaces references to rear-view mirrors with the term “indirect vision devices” to reflect the addition of camera-monitor systems to UN R46 and clarifies the references to Regulation No. 10 on electromagnetic compatibility requirements.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/57
|
Document date: 06 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 34 of the 41 Contracting Parties applying UN R79 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/57 by a vote of 34 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2016/20 | Proposal for an amendment to Regulation No. 79
GRSG/2015/12 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 79
GRRF/2013/13 | Proposal for collective amendments - Regulation Nos. 13, 13-H, 79, 89, and the LDWS and AEBS regulations
GRRF/2015/37 | Proposal for amendment to Regulation No. 79
GRRF-81-13 | Proposal for amendments to ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/20
Related discussions
9. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/13 proposing to introduce harmonized cross references to UN Regulation No. 10 into UN Regulations Nos. 13, 13-H, 79, 89, 130 and 131. GRRF adopted the document, as amended below, and requested the secretariat to submit the amendments to WP.29 and AC.1, as part of upcoming amendments to the corresponding UN Regulations. In this respect, the document will be kept on the agenda of GRRF, pending the submission of the adopted text to WP.29 and AC.1.
Throughout the text, for “fulfilling the technical requirements and transitional…”, read “fulfilling the technical requirements and respecting the transitional…”.
Throughout the text, for “RESS”, read “rechargeable energy storage system”.
10. The expert from the United Kingdom proposed introducing similar amendments into Regulation No. 78. The expert from IMMA offered his support to check Regulation No. 78 for the next session. GRRF agreed to resume consideration of this proposal at it next session.
28. The expert from the Netherlands introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/12 proposing to also align the provisions of UN Regulation No. 79 (Steering equipment) with the new CMS provisions. GRSG endorsed the document and requested the secretariat to transmit the proposal to the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) for consideration at the September 2015 session as a draft Supplement to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 79.
6. GRRF adopted ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/17 with the amendments below, and requested the secretariat to submit the proposal (together with ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/13) to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, as Supplement 1 to Regulation No. 130.
For “Introduction (for information)” read “Introduction”
For “As from sixty km/h, the system shall automatically…” read “The system shall automatically…”
7. GRRF adopted ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/18 as amended by Annex II (based on GRRF-80-30) and requested the secretariat to submit the proposal (together with ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/13) to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, as Supplement 2 to the 01 series of amendments to Regulation No. 131.
10. The Chair of GRRF recalled the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/13, adopted during the seventy-fifth GRRF session. The document remained on the agenda of GRRF, pending submission to WP.29 and AC.1 of the adopted text for Regulations Nos. 13 (Heavy vehicle braking), 13-H (Brakes of M1 and N1 vehicles), 79 (Steering equipment), 89 (Speed limitation devices), 130 (Lane Departure Warning Systems (AEBS)) and 131 (Advanced Emergency Braking System (AEBS)). At this stage, the proposal was incorporated in Regulation No. 13 (see ECE/TRANS/WP.29/2014/3).
51. Referring to GRRF-78-27, the expert from CLEPA, on behalf of CLEPA and OICA, introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/37 proposing to align the requirements to be met in case of the steering system and the braking system of a vehicle share the same energy source with those of Regulations Nos. 13 and 13-H. GRRF adopted the proposal as reproduced below:
Insert a new paragraph 5.3.1.6., to read: “5.3.1.6. | The requirements for the braking performance in paragraphs 5.3.1.4. and 5.3.1.5. above shall not apply if the braking system is such that in the absence of any energy reserve it is possible with the service brake control to achieve the safety requirement for the secondary braking system mentioned in: | | (a) Paragraph 2.2. of Regulation No. 13-H, Annex 3 (for M1-, N1-vehicles);
(b) Paragraph 2.2. of Regulation No. 13, Annex 4 (for M2-, M3-, N-vehicles).” |
Paragraph 5.3.1.6. (former), renumber as 5.3.1.7.
52. The Secretary of GRSG introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/12, proposing amendments to Regulation No. 79 related to the recent adoption of a Supplement to Regulation No. 43 introducing Camera-Monitoring-Systems. GRRF adopted the proposal.
53. GRRF requested the secretariat to submit both adopted proposals to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 79.
8. The Chair of GRRF recalled the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/13, adopted during the seventy-fifth GRRF session. The document remained on the agenda of GRRF, pending submission to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) of the adopted text for Regulations Nos. 13-H (Brakes of M1 and N1 vehicles), 79 (Steering equipment) and 89 (Speed limitation devices).
48. The expert from CLEPA recalled, on behalf of CLCCR, the proposal ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/20 previously adopted by GRRF with a scrutiny reservation. CLCCR reviewed the text in square brackets and proposed to delete it as proposed in GRRF-81-13. GRRF adopted the proposal as amended by Annex V to the report and requested the secretariat to submit it together with ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/13 to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 79.
|
|
90 |
11999 |
782 |
|
|
|
UN R83 Motor Vehicle EmissionsWP.29/2016/42 | Proposal to correct the calculation of the coast-down resistance to progress force. |
83 |
Description
|
Proposal to correct the calculation of the coast-down resistance to progress force.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/42
|
Document date: 08 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 35 of the 43 Contracting Parties applying UN R83 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/42 by a vote of 35 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRPE/2016/4 | Proposal for a new Supplement to the 06 and 07 series of amendments to Regulation No. 83
Related discussions
9. The expert from EC introduced ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/4 aimed at correcting the calculation of the vehicle coast down resistance to progress force in the 07 series of amendments to Regulation No. 83.
10. The expert from OICA drew the attention to the confusion and administrative burden that could be created by the proposal if requirements were not aligned between the 06 and 07 series of amendments to Regulation No. 83, as well as with Regulation No. 101. He expressed his concern on the possible impact this may have on the CO2 emissions type approval value and, thus, on the correlation program between WLTP and the New European Driving Cycle (NEDC). He suggested considering amendments to the 06 and 07 series of amendments to Regulation No. 83 and to Regulation No. 101 as an entire package at the next GRPE session.
11. The Chair of GRPE suggested adopting the proposal not only for the 07 series but also for the 06 series of amendments to Regulation No. 83 since the text and the paragraph numbering were the same in both cases. The experts from the Netherlands, UK and T&E expressed their support to ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/4. The expert from EC volunteered to review Regulation No. 101 to align it with this proposal at the next GRPE session in June 2016. He also clarified that the correlation program between WLTP and NEDC ensuring that both tests were properly coupled would not be affected by this proposal.
12. GRPE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/4 with the following correction:
Title of the document, amend to read:
“Proposal for a new Supplement to the 06 and 07 series of amendments to Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles).”
13. GRPE requested the secretariat to submit it to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft Supplement 7 to the 06 series of amendments and draft Supplement 3 to the 07 series of amendments to Regulation No. 83.
|
|
94 |
11988 |
782 |
|
|
|
UN R83 Motor Vehicle EmissionsWP.29/2016/43 | Proposal to correct the calculation of the coast-down resistance to progress force. |
83 |
Description
|
Proposal to correct the calculation of the coast-down resistance to progress force.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/43
|
Document date: 08 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 35 of the 43 Contracting Parties applying UN R83 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/43 by a vote of 35 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRPE/2016/4 | Proposal for a new Supplement to the 06 and 07 series of amendments to Regulation No. 83
Related discussions
9. The expert from EC introduced ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/4 aimed at correcting the calculation of the vehicle coast down resistance to progress force in the 07 series of amendments to Regulation No. 83.
10. The expert from OICA drew the attention to the confusion and administrative burden that could be created by the proposal if requirements were not aligned between the 06 and 07 series of amendments to Regulation No. 83, as well as with Regulation No. 101. He expressed his concern on the possible impact this may have on the CO2 emissions type approval value and, thus, on the correlation program between WLTP and the New European Driving Cycle (NEDC). He suggested considering amendments to the 06 and 07 series of amendments to Regulation No. 83 and to Regulation No. 101 as an entire package at the next GRPE session.
11. The Chair of GRPE suggested adopting the proposal not only for the 07 series but also for the 06 series of amendments to Regulation No. 83 since the text and the paragraph numbering were the same in both cases. The experts from the Netherlands, UK and T&E expressed their support to ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/4. The expert from EC volunteered to review Regulation No. 101 to align it with this proposal at the next GRPE session in June 2016. He also clarified that the correlation program between WLTP and NEDC ensuring that both tests were properly coupled would not be affected by this proposal.
12. GRPE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/4 with the following correction:
Title of the document, amend to read:
“Proposal for a new Supplement to the 06 and 07 series of amendments to Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles).”
13. GRPE requested the secretariat to submit it to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft Supplement 7 to the 06 series of amendments and draft Supplement 3 to the 07 series of amendments to Regulation No. 83.
|
|
94 |
11989 |
782 |
|
|
|
UN R90 Replacement Brake ComponentsWP.29/2016/58 | Proposal to introduce provisions for the approval of replacement brake discs for L-category (motorcycle and related) vehicles, to remove tables specifying general values for replacement discs and drums that are identical to the original, change the maximum permitted thickness variation of discs for medium and heavy vehicles from 0.030 mm to 0.040 mm, and clarify the text in order to avoid additional administrative and financial costs to the applicant due to misinterpretation of the intent of the text. |
90 |
Description
|
Proposal to introduce provisions for the approval of replacement brake discs for L-category (motorcycle and related) vehicles, to remove tables specifying general values for replacement discs and drums that are identical to the original, change the maximum permitted thickness variation of discs for medium and heavy vehicles from 0.030 mm to 0.040 mm, and clarify the text in order to avoid additional administrative and financial costs to the applicant due to misinterpretation of the intent of the text.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/58
|
Document date: 06 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 34 of the 42 Contracting Parties applying UN R90 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/58 by a vote of 34 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2015/22 | Proposal for amendments to Regulation No. 90
GRRF/2016/22 | Proposal for an amendment to Regulation No. 90
GRRF-81-04/Rev.1 | Proposal for amendments to ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/22
GRRF-80-37 | Proposal for Supplement 03 to the 02 series of amendments to Regulation No. 90
GRVA-01-12 | UN R90: Proposal for a Supplement to the 02 series of amendments
Related discussions
26. The expert from Italy presented GRRF-80-31, introducing ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2014/23/Rev.2 and GRRF-80-37 and proposing requirements for the approval of replacement brake discs for L‑category vehicles, taking into consideration the latest technologies available in the market as well as comments received during the previous session of GRRF. GRRF adopted the proposal with the following amendments:
(a) the proposed transitional provisions (paras 12.1 to 12.6) shall be deleted;
(b) The note under Table A15/2.9 shall read: “There are no groups…”
27. The expert from CLEPA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/22 proposing to enable the approval according to Regulation No. 90 of test groups instead of single variants. GRRF adopted the proposal with an amendment below:
In paragraph 4.2.3.(b), for “approval document” read “communication document”
28. GRRF adopted the proposal as amended and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 90.
25. The expert from CLEPA presented ECE/TRANS/WP.29/2016/22 based on GRRF-80-12 proposing amendments to provisions defined for equivalent brake discs and drums and a relaxation of the requirement on the thickness variation for interchangeable replacement discs or drums. The expert presented a revised proposal GRRF-81-04 limiting the thickness variation requirement modification to vehicles of category O2, O3, N3 and M3. The expert from Italy expressed his concern with the proposed requirement relaxation. After discussion, GRRF agreed on the revised document GRRF-81-04-Rev.1. GRRF adopted the proposal amended by Annex IV to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 90.
56. Due to the lack of time, GRVA agreed to postpone the consideration of
GRVA-01-12 and the oral report of the expert from Spain on the activities of the Special Interest Group of experts on UN Regulation No. 90 until the January 2019 session.
|
|
101 |
12000 |
782 |
|
|
|
UN R92 Motorcycle RESSWP.29/2016/48 | Proposal to specify that conditioning of a silencing system is necessary only in cases where exhaust gases come into contact with silencer fibrous materials. |
92 |
Description
|
Proposal to specify that conditioning of a silencing system is necessary only in cases where exhaust gases come into contact with silencer fibrous materials.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/48
|
Document date: 04 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 13 of the 22 Contracting Parties applying UN R92 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/48 by a vote of 13 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB-63-02 | Proposal for amendments to Regulations Nos. 9, 41, 63 and 92
Related discussions
11. The expert from IMMA presented revised collective amendments to Regulations Nos. 9, 41, 63 and 92 to clarify that the provisions on fibrous materials are only applicable if such materials are in contact with exhaust gases (GRB-63-02). GRB adopted the proposals (Annexes III – VI) and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions as a draft Supplement 2 to the 07 series of amendments to Regulation No. 9, a draft Supplement 5 to the 04 series of amendments to Regulation No. 41, a draft Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 63 and a draft Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. 92.
|
|
103 |
11922 |
782 |
|
|
|
UN R106 Agricultural TiresWP.29/2016/59 | Proposal to align UN R106 with international standards (ETRTO, T&RA and ISO 4351-2 table 2) with regard to Improved Flexion (IF) tyres and Very high Flexion (VF) tyres to add load indexes to the table in the Annex 4 to keep up with the technical evolution of tyres. This proposal also clarifies the application of EC Regulation 167/2013 which refers to UN R106. |
106 |
Description
|
Proposal to align UN R106 with international standards (ETRTO, T&RA and ISO 4351-2 table 2) with regard to Improved Flexion (IF) tyres and Very high Flexion (VF) tyres to add load indexes to the table in the Annex 4 to keep up with the technical evolution of tyres. This proposal also clarifies the application of EC Regulation 167/2013 which refers to UN R106.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/59
|
Document date: 06 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 35 of the 46 Contracting Parties applying UN R106 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/59 by a vote of 35 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2015/31 | Proposal for amendments to Regulation No. 106
GRRF/2016/15 | Proposal for amendments to Regulation No. 106
Related discussions
34. The expert from France presented GRRF-80-09, introducing the proposal ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/25 as well as ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/29 and ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/31 (see paras 39 and 45 below). GRRF supported the concept but was of the opinion that some clarifications would be necessary e.g. concerning para. 2.1. with the definition of a type. The expert from France volunteered to prepare revised proposals.
43. The expert from ETRTO presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/31 proposing amendments related to Improved Flexion (IF) tyres and Very high Flexion (VF) tyres avoiding possible misunderstanding for the application of the EC Regulation No. 167/2013 that refers to Regulation No. 106. GRRF adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 13 to Regulation No. 106.
38. The expert from ETRTO presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/15 proposing the inclusion in the Regulation of load indexes from 201 to 279 to follow the technical evolution of tyres. GRRF adopted this proposal and requested the secretariat to submit both adopted proposals above to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 14 to Regulation No. 106.
|
|
117 |
12001 |
782 |
|
|
|
UN R113 Symmetrical HeadlampsWP.29/2016/74 | Proposal to align the requirements of UN R113 with those adopted in Regulations Nos. 98, 112 and 123 relating to movement of the cut-off line after heat test and to correct an error in the provisions on the use of LED modules. |
113 |
Description
|
Proposal to align the requirements of UN R113 with those adopted in Regulations Nos. 98, 112 and 123 relating to movement of the cut-off line after heat test and to correct an error in the provisions on the use of LED modules.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/74
|
Document date: 12 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 39 of the 49 Contracting Parties applying UN R113 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/74 by a vote of 39 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2016/24 | Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
Related discussions
62. The draft amendment under agenda item 4.9.9 (ECE/TRANS/WP.29/2016/24) was referred back to GRE for further consideration.
[Document needs correction. EU has no mandate to approve the amended document and therefore, cannot participate in adoption vote. Moreover, since the correction would be needed to an official document, as a procedural matter, the proposal is returned to the GRE for correction. As a result, this document was removed from the list for voting.]
|
|
124 |
12016 |
782 |
|
|
|
UN R115 LPG/CNG Retrofit SystemsWP.29/2016/44 | Proposal to simplify the communication model of approval under UN Regulation No. 115. |
115 |
Description
|
Proposal to simplify the communication model of approval under UN Regulation No. 115.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/44
|
Document date: 08 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 36 of the 48 Contracting Parties applying UN R115 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/44 by a vote of 36 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRPE/2016/5 | Proposal for a new Supplement to the original version of Regulation No. 115
Related discussions
49. The Chair of the IWG on Gaseous Fuelled Vehicles presented ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/5 aimed at simplifying the communication model of approval for LPG and CNG retrofit systems in Regulation No. 115.
50. GRPE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2016/5 and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft Supplement 7 to the original version of Regulation No. 115.
|
|
126 |
11990 |
782 |
|
|
|
UN R117 Tire Noise, Wet Adhesion, and Rolling ResistanceWP.29/2016/60 | Proposal to:
a) Align definitions and content with the other tyre regulations (UN Regulations Nos. 30, 54, 75 etc.);
b) Include a definition of “manufacturer” extracted from the resolution “R.E.3”;
c) Adopt a common definition and use of the terms “Manufacturer’s name”, “Brand name”, “Trademark”, “Trade description” and “Commercial name” and their links; and
d) Add information in the certificate to enable approval authorities to more easily understand the products the certificate addresses. |
117 |
Description
|
Proposal to:
a) Align definitions and content with the other tyre regulations (UN Regulations Nos. 30, 54, 75 etc.);
b) Include a definition of “manufacturer” extracted from the resolution “R.E.3”;
c) Adopt a common definition and use of the terms “Manufacturer’s name”, “Brand name”, “Trademark”, “Trade description” and “Commercial name” and their links; and
d) Add information in the certificate to enable approval authorities to more easily understand the products the certificate addresses.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/60
|
Document date: 06 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 38 of the 49 Contracting Parties applying UN R117 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/60 by a vote of 38 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2016/14 | Proposal for amendments to Regulation No. 117
Related discussions
31. The expert from France introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/11 together with ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/13 and ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/14 respectively under agenda items 7(c) and 7(g) below, proposing revised clarifications of the definitions. GRRF adopted the proposal and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions, as draft Supplement 18 to the 02 series of amendments to Regulation No. 30, as part of the draft Supplement 21 to Regulation No. 54 and as draft Supplement 9 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117.
40. The expert from France introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/14 together with the corresponding document relevant for Regulation No. 30 (see para. 31 of the session report). The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/12 addressing both Regulations Nos. 54 and 117 during the review of amendments proposal for Regulation No. 54 (see para. 33).
|
|
128 |
12002 |
782 |
|
|
|
UN R129 Enhanced Child RestraintsWP.29/2016/38 | Proposal to define provisions for "Integral" and "Non-Integral" Enhanced Child Restraint Systems (ECRS). "Integral" refers to systems where the child is restrained only by components which comprise the ECRS (e.g. strap harness, impact shield, etc.), and not by means connected directly to the vehicle (e.g. adult seat belt). "Non-Integral", then, refers to systems where the child is retained by use of the adult seat belt connected directly to the vehicle. This proposal represents "Phase 1" in the development of UN R129. |
129 |
Description
|
Proposal to define provisions for “Integral” and “Non-Integral” Enhanced Child Restraint Systems (ECRS). “Integral” refers to systems where the child is restrained only by components which comprise the ECRS (e.g. strap harness, impact shield, etc.), and not by means connected directly to the vehicle (e.g. adult seat belt). “Non-Integral”, then, refers to systems where the child is retained by use of the adult seat belt connected directly to the vehicle. This proposal represents “Phase 1” in the development of UN R129.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/38
|
Document date: 11 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 40 of the 51 Contracting Parties applying UN R129 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/38 by a vote of 40 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP/2015/24 | Proposal for the 01 series of amendments to Phase 1 of Regulation No. 129
Related discussions
40. The expert from France, Chair of the IWG on Enhanced Child Restraint Systems (ECRS), introduced a presentation (GRSP-58-22) on the work progress of the IWG and introducing the proposal on the 01 and 02 series of amendments to the UN Regulation. He explained that the main content of the draft 01 series of amendments introduced: (i) some corrections to the original version of the UN Regulation, (ii) the concept of non-integral CRS and (iii) type approval provisions, including arrangements of the approval mark, for modules (GRSP-58-07-Rev.1 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/24). He explained that the 02 series of amendments represented Phase 2 of the UN Regulation introducing provisions (GRSP-58-08 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/31) for booster seats with backrest. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/24, as amended by Annex IV to this report. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2016 sessions as draft 01 series of amendments to UN Regulation No. 129. Finally GRSP agreed to resume consideration on the Phase 2 of the UN Regulation at its May 2016 session and requested the secretariat to distribute GRSP-58-08 with an official symbol for that session.
|
|
164 |
11984 |
782 |
|
|
|
UN R134 Hydrogen Fuel Cell SafetyWP.29/2016/39 | Proposal to correct a reference in UN R134, Annex 3, paragraph 3.4. The reference to paragraph 6.2.2.2. was transposed from GTR No. 13; however, it ostensibly refers paragraph 2.2 of Annex 3 in UN R134. |
134 |
Description
|
Proposal to correct a reference in UN R134, Annex 3, paragraph 3.4. The reference to paragraph 6.2.2.2. was transposed from GTR No. 13; however, it ostensibly refers paragraph 2.2 of Annex 3 in UN R134.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/39
|
Document date: 11 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 40 of the 51 Contracting Parties applying UN R134 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/39 by a vote of 40 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP-58-17 | Proposal for Supplement [2] to Regulation No. 134
Related discussions
54. GRSP noted GRSP-58-17, tabled by the expert from Germany, to amend the reference to target pressure in the test on chemical exposure and ambient-temperature pressure cycling. GRSP adopted the proposal as reproduced in Annex VI. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2016 sessions, as draft Supplement 2 to UN Regulation No. 134.
|
|
195 |
11985 |
782 |
|
|
|
UN R139 Brake Assist SystemsWP.29/2016/61 | Proposal for a new UN Regulation based upon brake-assist system provisions extracted from UN R13-H in order to facilitate work on the international whole vehicle type approval system. |
139 |
Description
|
Proposal for a new UN Regulation based upon brake-assist system provisions extracted from UN R13-H in order to facilitate work on the international whole vehicle type approval system.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/61
|
Document date: 06 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 41 of the Contracting Parties applying UN R139 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/61 by a vote of 41 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF-81-24 | Proposal for a new Regulation on Brake Assist Systems (BAS) reviewed by GRRF at its 81st session
Related discussions
54. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/6 removing (as suggested by the IWG on IWVTA) the provisions on ESC and Brake Assist Systems (BAS) from Regulation No. 13-H, taking into consideration the comments received at previous sessions of GRRF as well as the transitional provisions proposed by the expert from UK in ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/10. He introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/7 proposing a new Regulation on BAS. He also introduced a proposal for a new Regulation on ESC (ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/8). After discussion, GRRF agreed on the revised proposals in GRRF-81-23, GRRF-81-24 and GRRF-81-25.
56. GRRF adopted ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/7 as amended by Annex VIII to the report and requested the Secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote in June 2016.
|
|
198 |
12003 |
782 |
|
|
|
UN R140 ESC SystemsWP.29/2016/62 | Proposal for a new UN Regulation comprised of provisions concerning electronic stability control systems extracted from UN R13-H in order to facilitate work on the international whole vehicle type approval system. |
140 |
Description
|
Proposal for a new UN Regulation comprised of provisions concerning electronic stability control systems extracted from UN R13-H in order to facilitate work on the international whole vehicle type approval system.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/62
|
Document date: 06 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 41 of the Contracting Parties applying UN R140 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/62 by a vote of 41 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF-81-25 | Proposal for a new UN Regulation on ESC reviewed by GRRF at its 81st session
Related discussions
54. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/6 removing (as suggested by the IWG on IWVTA) the provisions on ESC and Brake Assist Systems (BAS) from Regulation No. 13-H, taking into consideration the comments received at previous sessions of GRRF as well as the transitional provisions proposed by the expert from UK in ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/10. He introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/7 proposing a new Regulation on BAS. He also introduced a proposal for a new Regulation on ESC (ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/8). After discussion, GRRF agreed on the revised proposals in GRRF-81-23, GRRF-81-24 and GRRF-81-25.
57. GRRF adopted ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/8 as amended by Annex IX to the report and requested the Secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote in June 2016.
|
|
167 |
12004 |
782 |
|
|
|
UN R141 Tire Pressure Monitoring SystemsWP.29/2016/63 | |
141 |
Document Reference Number: WP.29/2016/63
|
Document date: 07 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 41 of the Contracting Parties applying UN R141 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/63 by a vote of 41 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2016/5 | Proposal for a separate UN Regulation on tyre-pressure monitoring systems
GRRF-81-17/Rev.1 | Revised proposal for amendments to document GRRF/2016/5
GRRF-81-22 | Proposal for a new UN Regulation on TPMS reviewed by GRRF during its 81st session
Related discussions
58. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/4 proposing to remove the TPMS requirements from Regulation No. 64 as suggested by the IWG on IWVTA. He presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/5 proposing a new Regulation on TPMS. Following discussion, GRRF agreed on the proposals as amended and reproduced in GRRF-81-21 and GRRF-81-22.
59. The expert from EC proposed amendments (GRRF-81-17) to ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/5 clarifying that the manufacturer has the obligation to design a TPMS system which shall detect underinflation under a wide range of driving conditions and not only in the conditions of the test procedures in Annex 3 of the Regulation. GRRF adopted with the proposal as amended (GRRF-81-17-Rev.1). GRRF noted that the agreed proposal would not modify the test procedures as described in Annex 3 of the Regulation. The expert from the Russian Federation and some type-approval authorities raised a question about general provisions in UN Regulations for which no procedure was defined to verify the compliance with these general provisions for manufacturers. GRRF suggested that WP.29 could have a general discussion on the compliance off the test procedures and could provide guidance to the WP.29 subsidiary bodies.
61. GRRF adopted ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/5 as amended by Annex XI of the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions.
|
|
215 |
12005 |
782 |
|
|
|
UN R142 Tyre InstallationWP.29/2016/64 | Proposal for a new UN Regulation on tire installation for use within the International Whole Vehicle Type Approval system. |
142 |
Description
|
Proposal for a new UN Regulation on tire installation for use within the International Whole Vehicle Type Approval system.
|
Document Reference Number: WP.29/2016/64
|
Document date: 07 Apr 16
|
Document status: Adopted
|
With 41 of the Contracting Parties applying UN R142 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/64 by a vote of 41 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF-81-26 | Proposal for a new UN Regulation on tyre installation reviewed by GRRF at its 81st session
Related discussions
53. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2016/9 proposing a new Regulation on Tyre Installation. The proposal received some comments to harmonize the provisions with those of the corresponding EU Regulation No. 458/2011 (GRRF-81-26). GRRF adopted the proposal as amended by Annex VI to the report and requested the secretariat to submit the amended proposal to WP.29 and AC.1 for consideration and vote in June 2016.
|
|
196 |
12006 |
782 |
|
|
|