|
.
|
|
|
.
|
|
|
1.
|
Adoption of the agenda
|
|
2.
|
|
|
2.
1.
|
|
|
2.
2.
|
Programme of work and documentation
|
|
2.
3.
|
|
|
3.
|
|
|
3.
1.
|
Working Party on Passive Safety (GRSP) (Fifty-eighth session, 8-11 December 2015)
|
|
3.
2.
|
Working Party on Pollution and Energy (GRPE) (Seventy-second session, 12-15 January 2016)
|
|
3.
3.
|
Working Party on Noise (GRB) (Sixty-third session, 16-18 February 2016)
|
|
3.
4.
|
Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) (Eighty-first session, 1-5 February 2016)
|
|
3.
5.
|
|
|
3.
5.
1.
|
|
|
3.
5.
2.
|
Working Party on General Safety Provisions (GRSG) (110th session, 26-29 April 2016)
|
|
3.
5.
3.
|
Working Party on Passive Safety (GRSP) (Fifty-ninth session, 9-13 May 2016)
|
|
3.
5.
4.
|
|
|
4.
|
|
|
4.
1.
|
Status of the Agreement and of the annexed UN Regulations
|
|
4.
2.
|
|
|
4.
2.
1.
|
|
|
4.
2.
2.
|
Simplification of lighting and light-signalling Regulations
|
|
4.
3.
|
Development of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) system
|
|
4.
4.
|
Consideration of amendments to the 1958 Agreement
|
|
4.
5.
|
|
|
4.
6.
|
|
|
4.
6.
1.
|
Proposal for Supplement 4 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 11
|
|
4.
6.
2.
|
Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 11
|
|
4.
6.
3.
|
Proposal for Supplement 7 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 14
|
|
4.
6.
4.
|
Proposal for Supplement 7 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 16
|
|
4.
6.
5.
|
Proposal for Supplement 11 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 44
|
|
4.
6.
6.
|
Proposal for 01 series of amendments to UN Regulation No. 129
|
|
4.
6.
7.
|
Proposal for Supplement 2 to Supplement 2 to UN Regulation No. 134
|
|
4.
7.
|
Consideration of draft amendments to existing Regulations submitted by GRPE
|
|
4.
7.
1.
|
Proposal for Supplement 8 to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 49
|
|
4.
7.
2.
|
Proposal for Supplement 4 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 49
|
|
4.
7.
3.
|
Proposal for Supplement 7 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 83
|
|
4.
7.
4.
|
Proposal for Supplement 3 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 83
|
|
4.
7.
5.
|
Proposal for Supplement 7 to the original version of UN Regulation No. 115
|
|
4.
8.
|
|
|
4.
8.
1.
|
Proposal for Supplement 2 to the 07 series of amendments to Regulation No. 9
|
|
4.
8.
2.
|
Proposal for Supplement 5 to the 04 series of amendments to Regulation No. 41
|
|
4.
8.
3.
|
Proposal for a draft Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 63
|
|
4.
8.
4.
|
Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. 92
|
|
4.
9.
|
|
|
4.
9.
1.
|
Proposal for Supplement 14 to the 11 series of amendments to Regulation No. 13
|
|
4.
9.
2.
|
Proposal for the 01 series of amendments to Regulation No. 13-H
|
|
4.
9.
3.
|
Proposal for Supplement 18 to the 02 series of amendments to Regulation No. 30
|
|
4.
9.
4.
|
Proposal for Supplement 21 to the 00 series of amendments to Regulation No. 54
|
|
4.
9.
5.
|
Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 55
|
|
4.
9.
6.
|
Proposal for a new 03 series of amendments to Regulation No. 64
|
|
4.
9.
7.
|
Proposal for Supplement 16 to Regulation No. 75
|
|
4.
9.
8.
|
Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 78
|
|
4.
9.
9.
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 79
|
|
4.
9.
10.
|
Proposal for Supplement 3 to the 02 series of amendments to Regulation No. 90
|
|
4.
9.
11.
|
Proposal for Supplement 14 to Regulation No. 106
|
|
4.
9.
12.
|
Proposal for Supplement 9 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117
|
|
4.
10.
|
|
|
4.
11.
|
|
|
4.
12.
|
|
|
4.
13.
|
Consideration of pending proposals for amendments to existing Regulations submitted by the Working Parties subsidiary to the World Forum
|
|
4.
14.
|
|
|
4.
14.
1.
|
Proposal for a new Regulation on Brake Assist Systems (BAS)
|
|
4.
14.
2.
|
Proposal for a new Regulation on Electronic Stability Control (ESC)
|
|
4.
14.
3.
|
Proposal for a new Regulation on Tyre Pressure Monitoring Systems (TPMS)
|
|
4.
14.
4.
|
Proposal for a new Regulation on Tyre Installation
|
|
4.
15.
|
|
|
4.
15.
1.
|
Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
|
5.
|
|
|
5.
1.
|
Status of the 1998 Agreement, including the implementation of paragraph 7.1 of the Agreement
|
|
5.
2.
|
|
|
5.
2.
1.
|
Proposal for a new UN GTR on the measurement procedure for two- or three-wheeled motor vehicles equipped with a combustion engine with regard to the crankcase and evaporative emissions
|
|
5.
2.
2.
|
Proposal for Amendment 1 to UN GTR No. 15
|
|
5.
2.
3.
|
Proposal for Amendment 1 to UN GTR No. 16
|
|
5.
3.
|
|
|
5.
4.
|
|
|
5.
5.
|
|
|
5.
6.
|
|
|
6.
|
Exchange of views on national/regional rulemaking procedures and implementation of established UN Regulations and/or UN GTRs into national/regional law
|
|
7.
|
|
|
7.
1.
|
Status of the 1997 Agreement
|
|
7.
2.
|
Update of UN Rules Nos. 1 and 2
|
|
7.
3.
|
Establishment of requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres
|
|
8.
|
|
|
8.
1.
|
|
|
8.
2.
|
Consistency between the 1968 Vienna Convention and UN Regulations and UN Global Technical Regulations
|
|
8.
3.
|
|
|
8.
4.
|
|
|
8.
5.
|
|
|
8.
6.
|
|
|
8.
6.
1.
|
Performance of vehicle systems outside test conditions
|
|
8.
6.
2.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
|
11.
|
|
|
12.
|
Establishment of the Executive Committee AC.3
|
|
13.
|
Monitoring of the 1998 Agreement: Reports of the Contracting Parties on the transposition of UN Global Technical Regulations and their amendments into their national/regional law.
|
|
14.
|
Consideration and vote by AC.3 of draft UN Global Technical Regulations and/or draft amendments to established UN Global Technical Regulations and Special Resolutions
|
|
14.
1.
|
Proposal for a new UN GTR on the measurement procedure for two- or three-wheeled motor vehicles equipped with a combustion engine with regard to the crankcase and evaporative emissions
|
|
14.
2.
|
Proposal for Amendment1 to UN GTR No. 15
|
|
14.
3.
|
Proposal for amendment 1 to UN GTR No. 16
|
|
14.
4.
|
Proposal for new Special Resolution No. 2 (S.R.2) - Improvement in the implementation of the 1998 Global Agreement
|
|
15.
|
Consideration of technical regulations to be listed in the Compendium of Candidates for UN Global Technical Regulations, if any
|
|
16.
|
Guidance, by consensus decision, on those elements of draft UN GTRs that have not been resolved by the Working Parties subsidiaries to the World Forum, if any
|
|
17.
|
Progress on the development of new UN Global Technical Regulations and of amendments to established UN Global Technical Regulations (UN GTRs)
|
|
17.
1.
|
UN GTR No. 1
|
|
17.
2.
|
|
|
17.
3.
|
|
|
17.
4.
|
|
|
17.
5.
|
|
|
17.
6.
|
UN GTR No. 9
|
|
17.
7.
|
UN GTR No. 15
|
|
17.
8.
|
UN GTR No. 16
|
|
17.
9.
|
|
|
17.
10.
|
|
|
18.
|
|
|
18.
1.
|
|
|
18.
2.
|
|
|
18.
3.
|
|
|
18.
4.
|
|
|
18.
5.
|
|
|
18.
6.
|
|
|
18.
7.
|
|
|
19.
|
|
|
20.
|
Exchange of information on new priorities to be included in the programme of work
|
|
21.
|
|
|
22.
|
Establishment of the Committee AC.4 and election of officers for the year 2016
|
|
23.
|
Amendments to Rules Nos. 1 and 2
|
|
24.
|
|
|
25.
|
|