3. (b)
|
UN Global Technical Regulations Nos. 15 (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP)) and 19 (Evaporative emission test procedure for the Worldwide harmonized Light vehicle Test Procedure (WLTP EVAP)).
19. The Chair of IWG on WLTP introduced GRPE-79-08-Rev.1 updating GRPE on the latest activities of IWG on WLTP. He requested an extension until June 2020 for the activities of the group, as he recalled GRPE the current Terms of Reference (ToRs) of IWG on WLTP had an expiration date in December 2019. The representative from Canada asked about the plans of IWG on WLTP after Jun 2020. The Chair of IWG on WLTP stated the future will depend on the content of the work which remained to be defined at the time. The Chair of GRPE highlighted it would be important to hold the discussions with all other IWGs. GRPE noted the request for a meeting room for one and a half day during the GRPE week in January 2020.
20. The representative from EC indicated that the work item on road loads covered in the status report was discussed and some CPs requested it, but the item was finally not prioritized. She agreed with the extension of the ToRs for IWG on WLTP for six months and requested that longer-term work items should be considered in conjunction with the broader work priorities for GRPE (as introduced in paras. 6 to 10). The representative of Switzerland was also in agreement with the six-month prolongation and to further align with the GRPE priorities.
21. GRPE agreed to prolong the work of IWG on WLTP until June 2020, as reflected in Annex III.
GRPE-79-08/Rev.1 | Status report of the WLTP informal group
Document Title: Status report of the WLTP informal group
|
Document Reference Number: GRPE-79-08/Rev.1
|
Description: Request to extend mandate WLTP Informal Working Group and for guidance on future work plan.
|
Meeting Session: 79th GRPE session (21-24
May 2019)
|
Document date: 22 May 19 (Posted 22 May 19)
|
This document concerns GTR No. 15 | Worldwide Harmonized Light Vehicle Emissions Test Procedure, UN Regulation No. 154 | Light Vehicle Emissions Type Approval Test Procedure, and WP.29 Regulatory Project | Motor Vehicle Pollution Control Device Durability.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Pollution and Energy | Session 79 | 21-24
May 2019
19. The Chair of IWG on WLTP introduced GRPE-79-08-Rev.1 updating GRPE on the latest activities of IWG on WLTP. He requested an extension until June 2020 for the activities of the group, as he recalled GRPE the current Terms of Reference (ToRs) of IWG on WLTP had an expiration date in December 2019. The representative from Canada asked about the plans of IWG on WLTP after Jun 2020. The Chair of IWG on WLTP stated the future will depend on the content of the work which remained to be defined at the time. The Chair of GRPE highlighted it would be important to hold the discussions with all other IWGs. GRPE noted the request for a meeting room for one and a half day during the GRPE week in January 2020.
20. The representative from EC indicated that the work item on road loads covered in the status report was discussed and some CPs requested it, but the item was finally not prioritized. She agreed with the extension of the ToRs for IWG on WLTP for six months and requested that longer-term work items should be considered in conjunction with the broader work priorities for GRPE (as introduced in paras. 6 to 10). The representative of Switzerland was also in agreement with the six-month prolongation and to further align with the GRPE priorities.
21. GRPE agreed to prolong the work of IWG on WLTP until June 2020, as reflected in Annex III.
|
22. The representative from EC introduced GRPE-79-19 on the latest activities of the Transposition Task Force aimed at drafting a UN Regulation from UN GTRs Nos. 15 and 19. The representative from OICA requested about the possibility to include specific provisions for CPs only needing national application for a national context to not have to wait for the most stringent Level 1 subject to mutual recognition to enter into force to fully benefit from the latest evolution of the legal text. Currently an additional six-month period is envisaged so that the regional levels are not subject to mutual recognition. The representative from OICA also appealed to certification or Type Approval Authorities whether the proposed approach to identify the stringency level by its series of amendment number was enough to identify the harmonization level or that an indication of the level of harmonization would also be needed in the approval number.
GRPE-79-19 | Status report of the WLTP Transposition task force
Document Title: Status report of the WLTP Transposition task force
|
Document Reference Number: GRPE-79-19
|
Meeting Session: 79th GRPE session (21-24
May 2019)
|
Document date: 22 May 19 (Posted 22 May 19)
|
This document concerns UN Regulation No. 154 | Light Vehicle Emissions Type Approval Test Procedure.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Pollution and Energy | Session 79 | 21-24
May 2019
22. The representative from EC introduced GRPE-79-19 on the latest activities of the Transposition Task Force aimed at drafting a UN Regulation from UN GTRs Nos. 15 and 19. The representative from OICA requested about the possibility to include specific provisions for CPs only needing national application for a national context to not have to wait for the most stringent Level 1 subject to mutual recognition to enter into force to fully benefit from the latest evolution of the legal text. Currently an additional six-month period is envisaged so that the regional levels are not subject to mutual recognition. The representative from OICA also appealed to certification or Type Approval Authorities whether the proposed approach to identify the stringency level by its series of amendment number was enough to identify the harmonization level or that an indication of the level of harmonization would also be needed in the approval number.
|
23. The secretariat introduced ECE/TRANS/WP.29/2019/66, ECE/TRANS/WP.29/2019/67, ECE/TRANS/WP.29/2019/68, ECE/TRANS/WP.29/2019/69 and ECE/TRANS/WP.29/2019/70 correcting the French translations of specific terms that were mistranslated in UN GTR No. 15 and its Amendment 1 to 4. GRPE endorsed the proposed new French translations that will be considered for voting during the next session of WP.29/AC.3 in June 2019.
WP.29/2019/66 | GTR 15: Proposal for corrigenda to the GTR (French only)
Document Title: GTR 15: Proposal for corrigenda to the GTR (French only)
|
Document Reference Number: WP.29/2019/66
|
Description: Règlement technique mondial sur la procédure d’essai mondiale harmonisée pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers (WLTP); Note du secrétariat; Rectificatif
|
Meeting Session: 178th WP.29 session (24-28
Jun 2019)
|
Document date: 11 Apr 19 (Posted 20 Apr 19)
|
Document status: Adopted by WP.29
|
This document concerns GTR No. 15 | Worldwide Harmonized Light Vehicle Emissions Test Procedure.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Pollution and Energy | Session 79 | 21-24
May 2019
23. The secretariat introduced ECE/TRANS/WP.29/2019/66, ECE/TRANS/WP.29/2019/67, ECE/TRANS/WP.29/2019/68, ECE/TRANS/WP.29/2019/69 and ECE/TRANS/WP.29/2019/70 correcting the French translations of specific terms that were mistranslated in UN GTR No. 15 and its Amendment 1 to 4. GRPE endorsed the proposed new French translations that will be considered for voting during the next session of WP.29/AC.3 in June 2019.
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 178 | 24-28
Jun 2019
144. Submitted for consideration and vote, the proposals for corrigenda to UN GTR No. 15 and to Amendments 1, 2, 3 and 4 to UN GTR No. 15 – Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP) (ECE/TRANS/WP.29/2019/66, ECE/TRANS/WP.29/2019/67, ECE/TRANS/WP.29/2019/68, ECE/TRANS/WP.29/2019/68 and ECE/TRANS/WP.29/2019/70) were adopted on 26 June 2019 by consensus vote of the following contracting parties present and voting: - Australia
- European Union, representing
- Cyprus
- Finland
- France
- Germany
- Hungary
- Italy
- Lithuania
- Luxembourg
- Netherlands
- Romania
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Sweden and
- United Kingdom
- India
- Japan
- Kazakhstan
- Nigeria
- Norway
- Republic of Korea
- Russian Federation and
- San Marino.
145. The representatives from Canada, China, South Africa and the United States of America abstained from voting.
|
WP.29/2019/67 | GTR 15: Proposal for corrigenda to Amendment 1 (French only)
Document Title: GTR 15: Proposal for corrigenda to Amendment 1 (French only)
|
Document Reference Number: WP.29/2019/67
|
Description: Règlement technique mondial sur la procédure d’essai mondiale harmonisée pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers(WLTP); Amendement 1; Note du secrétariat; Rectificatif
|
Meeting Session: 178th WP.29 session (24-28
Jun 2019)
|
Document date: 11 Apr 19 (Posted 20 Apr 19)
|
Document status: Adopted by WP.29
|
This document concerns GTR No. 15 | Worldwide Harmonized Light Vehicle Emissions Test Procedure.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Pollution and Energy | Session 79 | 21-24
May 2019
23. The secretariat introduced ECE/TRANS/WP.29/2019/66, ECE/TRANS/WP.29/2019/67, ECE/TRANS/WP.29/2019/68, ECE/TRANS/WP.29/2019/69 and ECE/TRANS/WP.29/2019/70 correcting the French translations of specific terms that were mistranslated in UN GTR No. 15 and its Amendment 1 to 4. GRPE endorsed the proposed new French translations that will be considered for voting during the next session of WP.29/AC.3 in June 2019.
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 178 | 24-28
Jun 2019
144. Submitted for consideration and vote, the proposals for corrigenda to UN GTR No. 15 and to Amendments 1, 2, 3 and 4 to UN GTR No. 15 – Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP) (ECE/TRANS/WP.29/2019/66, ECE/TRANS/WP.29/2019/67, ECE/TRANS/WP.29/2019/68, ECE/TRANS/WP.29/2019/68 and ECE/TRANS/WP.29/2019/70) were adopted on 26 June 2019 by consensus vote of the following contracting parties present and voting: - Australia
- European Union, representing
- Cyprus
- Finland
- France
- Germany
- Hungary
- Italy
- Lithuania
- Luxembourg
- Netherlands
- Romania
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Sweden and
- United Kingdom
- India
- Japan
- Kazakhstan
- Nigeria
- Norway
- Republic of Korea
- Russian Federation and
- San Marino.
145. The representatives from Canada, China, South Africa and the United States of America abstained from voting.
|
WP.29/2019/68 | GTR 15: Proposal for corrigenda to Amendment 2 (French only)
Document Title: GTR 15: Proposal for corrigenda to Amendment 2 (French only)
|
Document Reference Number: WP.29/2019/68
|
Description: Règlement technique mondial sur la procédure d’essai mondiale harmonisée pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers (WLTP); Amendment 2; Note du secrétariat; Rectificatif
|
Meeting Session: 178th WP.29 session (24-28
Jun 2019)
|
Document date: 11 Apr 19 (Posted 20 Apr 19)
|
Document status: Adopted by WP.29
|
This document concerns GTR No. 15 | Worldwide Harmonized Light Vehicle Emissions Test Procedure.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Pollution and Energy | Session 79 | 21-24
May 2019
23. The secretariat introduced ECE/TRANS/WP.29/2019/66, ECE/TRANS/WP.29/2019/67, ECE/TRANS/WP.29/2019/68, ECE/TRANS/WP.29/2019/69 and ECE/TRANS/WP.29/2019/70 correcting the French translations of specific terms that were mistranslated in UN GTR No. 15 and its Amendment 1 to 4. GRPE endorsed the proposed new French translations that will be considered for voting during the next session of WP.29/AC.3 in June 2019.
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 178 | 24-28
Jun 2019
144. Submitted for consideration and vote, the proposals for corrigenda to UN GTR No. 15 and to Amendments 1, 2, 3 and 4 to UN GTR No. 15 – Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP) (ECE/TRANS/WP.29/2019/66, ECE/TRANS/WP.29/2019/67, ECE/TRANS/WP.29/2019/68, ECE/TRANS/WP.29/2019/68 and ECE/TRANS/WP.29/2019/70) were adopted on 26 June 2019 by consensus vote of the following contracting parties present and voting: - Australia
- European Union, representing
- Cyprus
- Finland
- France
- Germany
- Hungary
- Italy
- Lithuania
- Luxembourg
- Netherlands
- Romania
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Sweden and
- United Kingdom
- India
- Japan
- Kazakhstan
- Nigeria
- Norway
- Republic of Korea
- Russian Federation and
- San Marino.
145. The representatives from Canada, China, South Africa and the United States of America abstained from voting.
|
WP.29/2019/69 | GTR 15: Proposal for corrigenda to the Amendment 3 (French only)
Document Title: GTR 15: Proposal for corrigenda to the Amendment 3 (French only)
|
Document Reference Number: WP.29/2019/69
|
Description: Règlement technique mondial sur la procédure d’essai mondiale harmonisée pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers(WLTP); Amendement 3; Note du secrétariat; Rectificatif
|
Meeting Session: 178th WP.29 session (24-28
Jun 2019)
|
Document date: 11 Apr 19 (Posted 20 Apr 19)
|
Document status: Adopted by WP.29
|
This document concerns GTR No. 15 | Worldwide Harmonized Light Vehicle Emissions Test Procedure.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Pollution and Energy | Session 79 | 21-24
May 2019
23. The secretariat introduced ECE/TRANS/WP.29/2019/66, ECE/TRANS/WP.29/2019/67, ECE/TRANS/WP.29/2019/68, ECE/TRANS/WP.29/2019/69 and ECE/TRANS/WP.29/2019/70 correcting the French translations of specific terms that were mistranslated in UN GTR No. 15 and its Amendment 1 to 4. GRPE endorsed the proposed new French translations that will be considered for voting during the next session of WP.29/AC.3 in June 2019.
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 178 | 24-28
Jun 2019
144. Submitted for consideration and vote, the proposals for corrigenda to UN GTR No. 15 and to Amendments 1, 2, 3 and 4 to UN GTR No. 15 – Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP) (ECE/TRANS/WP.29/2019/66, ECE/TRANS/WP.29/2019/67, ECE/TRANS/WP.29/2019/68, ECE/TRANS/WP.29/2019/68 and ECE/TRANS/WP.29/2019/70) were adopted on 26 June 2019 by consensus vote of the following contracting parties present and voting: - Australia
- European Union, representing
- Cyprus
- Finland
- France
- Germany
- Hungary
- Italy
- Lithuania
- Luxembourg
- Netherlands
- Romania
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Sweden and
- United Kingdom
- India
- Japan
- Kazakhstan
- Nigeria
- Norway
- Republic of Korea
- Russian Federation and
- San Marino.
145. The representatives from Canada, China, South Africa and the United States of America abstained from voting.
|
WP.29/2019/70 | GTR 15: Proposal for corrigenda to Amendment 4 (French only)
Document Title: GTR 15: Proposal for corrigenda to Amendment 4 (French only)
|
Document Reference Number: WP.29/2019/70
|
Description: Règlement technique mondial sur la procédure d’essai mondiale harmonisée pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers (WLTP); Amendement 4; Note du secrétariat; Rectificatif
|
Meeting Session: 178th WP.29 session (24-28
Jun 2019)
|
Document date: 11 Apr 19 (Posted 20 Apr 19)
|
Document status: Adopted by WP.29
|
This document concerns GTR No. 15 | Worldwide Harmonized Light Vehicle Emissions Test Procedure.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Pollution and Energy | Session 79 | 21-24
May 2019
23. The secretariat introduced ECE/TRANS/WP.29/2019/66, ECE/TRANS/WP.29/2019/67, ECE/TRANS/WP.29/2019/68, ECE/TRANS/WP.29/2019/69 and ECE/TRANS/WP.29/2019/70 correcting the French translations of specific terms that were mistranslated in UN GTR No. 15 and its Amendment 1 to 4. GRPE endorsed the proposed new French translations that will be considered for voting during the next session of WP.29/AC.3 in June 2019.
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 178 | 24-28
Jun 2019
144. Submitted for consideration and vote, the proposals for corrigenda to UN GTR No. 15 and to Amendments 1, 2, 3 and 4 to UN GTR No. 15 – Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP) (ECE/TRANS/WP.29/2019/66, ECE/TRANS/WP.29/2019/67, ECE/TRANS/WP.29/2019/68, ECE/TRANS/WP.29/2019/68 and ECE/TRANS/WP.29/2019/70) were adopted on 26 June 2019 by consensus vote of the following contracting parties present and voting: - Australia
- European Union, representing
- Cyprus
- Finland
- France
- Germany
- Hungary
- Italy
- Lithuania
- Luxembourg
- Netherlands
- Romania
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Sweden and
- United Kingdom
- India
- Japan
- Kazakhstan
- Nigeria
- Norway
- Republic of Korea
- Russian Federation and
- San Marino.
145. The representatives from Canada, China, South Africa and the United States of America abstained from voting.
|
|