Status report from Permanent Mission of Japan on GTR Nos. 7 and 15
(Japan)
Document Reference Number: AC.3-166-00
|
Submitted by: Japan
|
Document date: 11 May 15
|
More information
|
Related regulations or topics
|
AC.3-166-00
|
12 May 2015
|
World Forum
|
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
Head Restraints
Head Restraints
Global Technical Regulation No. 7: Head Restraints
Worldwide Harmonized Light Vehicle Emissions Test Procedure
WLTP
Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure
|
|
AC.3-166-0000
|
Calendar of meetings of WP.29, GRs and Committees for 2016
Document Reference Number: WP.29-166-01
|
Document date: 20 Jun 15
|
More information
|
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
15. The World Forum noted the revised programme of work and documentation (ECE/TRANS/WP.29/2015/1/Rev.1). WP.29 representatives were invited to review the document and to communicate to the secretariat any amendments deemed necessary. The secretariat presented the draft calendar of sessions for the year 2016 (WP.29-166-01) and announced that a request to move a half-day from the April session of GRSG to the October session would be transmitted to the Conference Services, (see Annex III).
|
WP.29-166-01
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
|
|
WP.29-166-0001
|
Revised guidelines on amendments to UN Regulations
Description
|
Updated draft set of guidelines prepared by the WP.29 secretariat concerning the submission and adoption of modifications to UN Regulations, especially taking into consideration the pending Revision 3 to the 1958 Agreement which envisions, among other things, the acceptance to multiple “versions” of each regulation. This document covers: amendments resulting from draft Revision 3; publication of new series of amendments; long transitional provisions; versions of UN Regulations; use of cross-references; amendment commencement dates; consolidation of amendments to once per year; and use of “compilations” of modifications.
|
Document Reference Number: WP.29-166-02
|
Document date: 21 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29-164-10 | Guidelines on amendments to UN Regulations
SG58-20-05 | Proposal to consolidate UN Regulation guidelines drafts WP.29-166-02 and SG58-20-03
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
44. The secretariat reminded the World Forum that during its last session in March, WP.29 had requested the secretariat to update the document on the revised guidelines on amendments to UN Regulations following discussions in the Subgroup on Revision 3 of the 1958 Agreement. The secretariat noted that it was currently discussing a possible simplification of symbols for documents with the Document Managements Services of UNOG with the goals of (i) replacing double-symbols by single symbols as of entry into force of Revision 3, (ii) indicating versions by an index-number attached to the original symbol, and (iii) introducing a modular concept for UN Regulation No. 0 which would show the applicable vehicle category already in the symbol. The WP.29 secretariat added that texts of Revisions include all previous amendments and corrections of a series of amendments approved by AC.1. The WP.29 secretariat informed WP.29 that previous versions would be made available electronically on the UNECE website at the request of Contracting Parties. The WP.29 Secretary also informed WP.29 that he had requested clarification by OLA on the legal status of documents and OLA had clarified that only the authentic texts that have been voted on by AC.1 were legally binding texts. Therefore from the date of entry into force of documents on 15 June 2015, the documents would bear a disclaimer with the symbols of the authentic texts on their front page. He reminded the World Forum to use static references to standards instead of dynamic ones in regulations.
47. WP.29 noted that WP.29-164-10 was discussed under agenda item 4.4 (see para. 52 below). WP.29 referred the document to IWVTA for further consideration.
52. The representative of the Netherlands proposed a clarification to Article 12 to avoid different interpretations of the provisions on the obligations of Contracting Party to accept type approvals in the case they intend to cease the application of a Regulation. WP.29 endorsed the proposal. The representative of the Russian Federation reiterated the position of his Government expressed in WP.29-164-09 to object to the provisions on the delegation of voting rights. WP.29 agreed to remove Article 9 from the appendix of draft Revision 3. -The secretariat proposed to amend the definition of “a version of a UN Regulation” in WP.29-164-10 tabled under agenda item 4.2.2 and to replace the word “any” by “all” in the last sentence. Following the discussion, WP.29 preferred to delete the word “any”. The amendments agreed upon by WP.29 are reproduced in Annex III to WP.29-164 session report.
56. The World Forum recognized that the Contracting Parties would need more time to review the above proposals and agreed to resume consideration of this subject at its next session in March 2015. The representatives of Germany and the United Kingdom noted the need for a finalized text prior to submitting to their national authorities for approval and so the World Forum agreed that adoption of the revised agreement would be delayed accordingly. The secretariat was also requested to circulate WP.29-164-23 as a separate official document.
|
WP.29-166-02
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
1958 Agreement
1958 Agreement
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions
|
Updated draft set of guidelines prepared by the WP.29 secretariat concerning the submission and adoption of modifications to UN Regulations, especially taking into consideration the pending Revision 3 to the 1958 Agreement which envisions, among other things, the acceptance to multiple “versions” of each regulation. This document covers: amendments resulting from draft Revision 3; publication of new series of amendments; long transitional provisions; versions of UN Regulations; use of cross-references; amendment commencement dates; consolidation of amendments to once per year; and use of “compilations” of modifications.
|
WP.29-166-0002
|
WP.29, Working Parties, Informal Working Groups and Chairpersons
Document Reference Number: WP.29-166-03/Rev.1
|
Document date: 23 Jun 15
|
More information
|
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
16. The secretariat presented the list of GRs, Informal Working Groups (IWGs) and the list of the Administrative and Executive Committees (WP.29-166-03-Rev.1).
|
WP.29-166-03/Rev.1
|
23 Jun 2015
|
World Forum
|
|
|
WP.29-166-0003/Rev.1
|
Information about the 2015 ITS flagship event co-organized by France and the UNECE
Description
|
On 7 October 2015, the UNECE will hold its annual flagship ITS workshop in conjunction with the 22nd ITS World Congress in Bordeaux. The subject of the conference will be “ITS for Sustainable Mobility and the Mitigation of Climate
Change”.
|
Document Reference Number: WP.29-166-04
|
Document date: 20 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
|
WP.29-166-04
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
Intelligent Transport Systems
ITS
|
On 7 October 2015, the UNECE will hold its annual flagship ITS workshop in conjunction with the 22nd ITS World Congress in Bordeaux. The subject of the conference will be “ITS for Sustainable Mobility and the Mitigation of Climate
Change”.
|
WP.29-166-0004
|
Proposal to amend Paragraph 13.1. of the draft UN Regulation No. 0
(Russia and EC)
Description
|
Proposal to clarify that type approval under the International Whole Vehicle Type Approval System does not invalidate the obligation to meet additional regional or national requirements that may apply.
|
Document Reference Number: WP.29-166-05
|
Submitted by: Russia and EC
|
Document date: 20 Jun 15
|
Document status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/68 | Proposal for draft Regulation No. 0 on uniform provisions concerning International Whole Vehicle Type Approval
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
52. The representative of Japan, Co-Chair of the IWG on IWVTA, reported on the progress at the eighteenth meeting of the group. He reported that IWG had introduced two definitions for type: vehicle type, which could contain all variants regardless of their level of conformity, and which corresponded to what we are used to; and IWVTA type, which defined one level of conformity within a vehicle type. He presented informal document WP.29-166-15 on the changes required to the draft UN Regulation No. 0. He clarified that these changes would be included in the text during the September session of the group and would further be included as Revision 1 to document ECE/TRANS/WP.29/2015/68. He notified WP.29 that UN Regulation No. 0 would be pre-tested and that the contact point for pre-testing had been indicated in the informal document for anyone interested. The representative of the Russian Federation highlighted mutual proposal with the European Commission on the applicability of national and regional requirements in addition to IWVTA if there are no such requirements in the existing UN Regulations
|
WP.29-166-05
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA)
International Whole Vehicle Type Approval
UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval
|
Proposal to clarify that type approval under the International Whole Vehicle Type Approval System does not invalidate the obligation to meet additional regional or national requirements that may apply.
|
WP.29-166-0005
|
Position of the Russian Federation with regard to Article 3 – Paragraph 2 of the Draft Revised 1958 Agreement
(Russia)
Document Reference Number: WP.29-166-06
|
Submitted by: Russia
|
Document date: 20 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/40 | Proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
54. The Chair of the informal group on IWVTA reported on the outcomes of the last meeting. He reported that OICA had made a formal proposal to revise paragraph 3 of the frozen text of the revision of the 1958 Agreement. After discussions, the group decided not to change the frozen text, but to address the concern of OICA in the revised guidance document ECE/TRANS/WP.29/1044/Rev.1 currently under development. This issue would be revisited at the September meeting of Subgroup for the 1958 Agreement. The representative of OICA clarified he had withdrawn his proposals so as not to risk delaying the final decision on the revision of the 1958 Agreement in many Contracting Parties. The Chair of IWVTA also reported that the decision of the informal group not to amend the current frozen text was also in line with the request from the Russian Federation to keep the frozen text unchanged.
49. The representative of Japan gave an overview of the discussions of the IWG on IWVTA. He referred to ECE/TRANS/WP.29/2015/40 and recalled the discussion of WP.29 at its previous session on the voting majority threshold. He introduced WP.29-165-04 superseding ECE/TRANS/WP.29/2015/41 aimed at amending Article 3 on special provisions. Noting that some critical comments had been received, he added that the IWG would resume discussions on this issue and report back to the June 2015 session of WP.29.
50. The representative of EU informed WP.29 that the EU Member States continue consultation on voting majority threshold and announced to provide more detailed information on a common position in the next sessions of WP.29. He raised concerns about the late submission of the amendments to Article 3 on special provisions and stressed the importance of freezing the text for the adoption process of the third Revision of the 1958 Agreement.
51. The World Forum agreed to defer discussion on this subject to its forthcoming session in June 2015. The secretariat was, thus, requested to circulate WP.29-165-04 with an official symbol.
|
WP.29-166-06
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
1958 Agreement
1958 Agreement
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions
|
|
WP.29-166-0006
|
DETA financing scheme
Document Reference Number: WP.29-166-07
|
Document date: 20 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
57. The secretariat presented informal document WP.29-166-07 detailing the different financing options for DETA. The secretariat explained that there were two options to cover financing: either by UN regular budget or by extra-budgetary funds. The secretariat noted that the option of establishing a trust fund (an example of extra-budgetary), would be the preferred option of the secretariat.
58. The representatives of Belgium, Germany, the Netherlands, and Switzerland expressed their support of funding DETA by additional regular UN budget. The secretariat explained that the request for additional budget should come from the member States and that the secretariat was searching for precedent cases, so that the practical steps on how to proceed could be identified.
59. The representative of Germany offered to host DETA in the beginning by his country, if necessary, until UN financing issues are resolved.
60. The World Forum decided to continue discussions on the matter at the next session of WP.29.
|
WP.29-166-07
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
Database for the Exchange of Type Approval Documentation
DETA
n.a.
|
|
WP.29-166-0007
|
Terms of Reference of the informal working group on Periodical Technical Inspections
Document Reference Number: WP.29-166-08
|
Document date: 20 Jun 15
|
Document status: Mandate approved
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
82. The representative of the Netherlands presented the informal document WP.29-166-08, detailing the Terms of Reference for IWG on PTI. WP.29 adopted the Terms of Reference as reproduced in Annex IV of the WP.29-166 session report.
|
WP.29-166-08
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
1997 Agreement on Periodical Technical Inspections
1997 Agreement
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of Wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such Inspections
|
|
WP.29-166-0008
|
Enhanced cooperation and coordination on work related to ITS within relevant bodies WP.1, WP.29 and SC.1
Description
|
Proposal for a “joint task force” involving all stakeholders to consider the impact of automated/autonomous driving on the regulation of vehicles, traffic, and road infrastructure in order to develop coordinated and mutually acceptable responses towards improving overall road safety.
|
Document Reference Number: WP.29-166-09
|
Document date: 20 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
87. The World Forum agreed to increase cooperation with relevant bodies within the UNECE Sustainable Transport Division (WP.29-166-09) to coordinate work, avoid duplication and create synergies in the various groups. WP.29 decided not to form new bodies for coordination, but to increase participation in the various sessions in order to enhance exchanges of information among the existing bodies, by exploring possibilities of inviting experts from other fora to attend sessions of IWG on ITS/AD.
|
WP.29-166-09
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
1968 Vienna Convention on Road Traffic
1968 Vienna Convention
Convention on Road Traffic
Automated Driving Systems
Automated Driving
|
Proposal for a "joint task force" involving all stakeholders to consider the impact of automated/autonomous driving on the regulation of vehicles, traffic, and road infrastructure in order to develop coordinated and mutually acceptable responses towards improving overall road safety.
|
WP.29-166-0009
|
Note by the WP.29 secretariat on addressing challenges presented by automated/autonomous vehicles
Document Reference Number: WP.29-166-10
|
Document date: 20 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
90. The secretariat presented document WP.29-166-10 for reflection on the existing autonomous/automated driving technologies and their application. The secretariat reiterated the importance of communication and collaboration on these issues.
|
WP.29-166-10
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
Automated Driving Systems
Automated Driving
1968 Vienna Convention on Road Traffic
1968 Vienna Convention
Convention on Road Traffic
|
|
WP.29-166-0010
|
1958 Agreement, adopted proposals and situation of their entry into force, 164th session (November 2014)
Description
|
Table on the status of the proposals adopted at the November 2014 WP.29 session. These proposals, with one exception, became binding on 15 June 2015 following the six-month statutory waiting period.
|
Document Reference Number: WP.29-166-11
|
Document date: 20 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
91. The World Forum took note of the informal documents and expressed satisfaction that the secretariat had addressed the concerns expressed at former sessions of the World Forum and that all documents adopted at the November 2014 were already available in the three languages English, French and Russian. The World Forum welcomed the initiative presented by the secretariat proposing to install a document management system supporting the consolidation of documents and encouraged the secretariat to further proceed.
|
WP.29-166-11
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
1958 Agreement
1958 Agreement
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions
|
Table on the status of the proposals adopted at the November 2014 WP.29 session. These proposals, with one exception, became binding on 15 June 2015 following the six-month statutory waiting period.
|
WP.29-166-0011
|
Future document management for UN Regulations and GTRs to provide better services and higher quality
Description
|
Information on WP.29 plans to introduce an automated system that would generate consolidated versions of UN Regulations and GTR, including all amendments and corrections, at the time each enters info force. This system may also allow for the generation of earlier versions of each regulation according to the past date selected.
|
Document Reference Number: WP.29-166-12
|
Document date: 20 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
91. The World Forum took note of the informal documents and expressed satisfaction that the secretariat had addressed the concerns expressed at former sessions of the World Forum and that all documents adopted at the November 2014 were already available in the three languages English, French and Russian. The World Forum welcomed the initiative presented by the secretariat proposing to install a document management system supporting the consolidation of documents and encouraged the secretariat to further proceed.
|
WP.29-166-12
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
1958 Agreement
1958 Agreement
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
|
Information on WP.29 plans to introduce an automated system that would generate consolidated versions of UN Regulations and GTR, including all amendments and corrections, at the time each enters info force. This system may also allow for the generation of earlier versions of each regulation according to the past date selected.
|
WP.29-166-0012
|
Consideration and vote by AC.3 of technical regulations to reaffirmed in the Compendium of Candidates for GTR
Description
|
Template for following the vote to include the proposed national regulations in the compendium of regulations for consideration as part of any related future GTR development work.
|
Document Reference Number: WP.29-166-13
|
Document date: 20 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
|
WP.29-166-13
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
|
Template for following the vote to include the proposed national regulations in the compendium of regulations for consideration as part of any related future GTR development work.
|
WP.29-166-0013
|
Situation on priorities and proposals to develop Global Technical Regulations as of 18 June 2015
Document Reference Number: WP.29-166-14
|
Document date: 20 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
98. AC.3 noted the information, as of 15 June 2015, on the status of the Agreement (ECE/TRANS/WP.29/1073/Rev.13), the status of the priorities (based on WP.29-166-14 as reproduced in Annex II to this report) of the Agreement and items on which the exchange of views should continue. AC.3 also noted that assistance could be obtained from the secretariat (Mr. E. Gianotti) on the obligations of Contracting Parties in the transposition process. Representatives were also reminded of their obligation to send the mandatory reports on the transposition process through their Permanent Missions in Geneva via the “1998 AGREEMENT-MISSIONS List” electronic system to the secretariat to ensure updating of the status document which is the monitoring tool of the Agreement. It was also noted that the number of Contracting Parties to the Agreement had increased, which increases the threshold of minimum number of countries needed to establish the quorum of AC.3. Representatives of Permanent Mission of Contracting Parties to the Agreement, were thus recommended, to participate at AC.3 instead of representatives from the capital if needed.
|
WP.29-166-14
|
21 Jun 2015
|
World Forum
|
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
|
|
WP.29-166-0014
|
Draft proposal for UN Regulation No. 0
Document Reference Number: WP.29-166-15
|
Document date: 22 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/68 | Proposal for draft Regulation No. 0 on uniform provisions concerning International Whole Vehicle Type Approval
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
52. The representative of Japan, Co-Chair of the IWG on IWVTA, reported on the progress at the eighteenth meeting of the group. He reported that IWG had introduced two definitions for type: vehicle type, which could contain all variants regardless of their level of conformity, and which corresponded to what we are used to; and IWVTA type, which defined one level of conformity within a vehicle type. He presented informal document WP.29-166-15 on the changes required to the draft UN Regulation No. 0. He clarified that these changes would be included in the text during the September session of the group and would further be included as Revision 1 to document ECE/TRANS/WP.29/2015/68. He notified WP.29 that UN Regulation No. 0 would be pre-tested and that the contact point for pre-testing had been indicated in the informal document for anyone interested. The representative of the Russian Federation highlighted mutual proposal with the European Commission on the applicability of national and regional requirements in addition to IWVTA if there are no such requirements in the existing UN Regulations
|
WP.29-166-15
|
22 Jun 2015
|
World Forum
|
International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA)
International Whole Vehicle Type Approval
UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval
|
|
WP.29-166-0015
|
Consolidated agenda for the 166th WP.29 session
Document Reference Number: WP.29-166-16
|
Document date: 22 Jun 15
|
|
WP.29-166-16
|
23 Jun 2015
|
World Forum
|
|
|
WP.29-166-0016
|
Trilateral White Paper: Improvement in the Implementation of the 1998 Global Agreement
(EU, Japan, and USA)
Description
|
The purpose of this paper is to provide a framework through which the delegates to the World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) and other interested stakeholders can examine the experience with the 1998 Global Agreement and agree on ideas and processes for improvement in its implementation.
|
Document Reference Number: WP.29-166-17
|
Submitted by: EU, Japan, and USA
|
Document date: 22 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/108 | Trilateral White Paper - Improvement in the Implementation of the 1998 Global Agreement
WP.29-167-12 | Comments on the Trilateral White Paper on Improvement in the Implementation of the 1998 Global Agreement
WP.29-168-08 | Trilateral White Paper - Improvement in the Implementation of the 1998 Global Agreement
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
78. The representative of the United States of America introduced informal document WP.29-166-17. He explained that the document intended to improve the implementation of the 1998 Agreement and not to amend it. To that end, he listed several initial ideas for the Forum’s consideration. The representatives of EU and Japan invited all stakeholders and Contracting Parties to provide comments on the document. The representative of EU further added that some of the suggestions in the document could be implemented instantaneously. That would be a first step to improve collective actions for the application of the Agreement. The representative from India underlined the role and the interest of her country in the Agreement and proposed to share their experience in implementing gtrs in national law. The representative of CLEPA/JAPIA/MEMA showed support for initiative to improve the good functioning of the 1998 Agreement. The representative of the United States of America volunteered to receive comments on the document so as to provide a revised version at the November 2015 session of AC.3. WP.29 decided that the document would be further discussed at AC.3 under item 13.
99. AC.3 continued discussion on the Trilateral White Paper introduced by the European Union, Japan and the United States of America. The representative of India expressed her support for the efforts to improve the implementation of the 1998 Agreement. She added that India would be pleased to share any data or experiences, especially in the area of WLTP. She noted that, due to resource limitations, participation in all working groups was difficult, and a detailed survey assessing priority areas, focus and resource allocation of Contracting Parties might be worthwhile. She stated that India would be ready to assist in this effort. The representative of IMMA referred to the ongoing work on GTRs in the IWG on EPPR — further to the three existing motorcycle GTRs — and emphasized the importance of implementing GTRs. IMMA would provide a more detailed statement at the November WP.29 session. The representative of OICA also expressed their support for the paper and added that the 1998 Agreement was of great importance to the industry. He suggested that improving the functioning of the 1998 Agreement could be a dynamic process that could include a critical review of the Agreement on a periodic basis. The representative of Australia noted the option in the Trilateral paper to focus on prioritising items added to the programme of work on the basis of potential safety and/or environmental benefits. He underlined this importance given the obligations of Contracting Parties under the 1998 Agreement to implement UN GTRs into domestic regulations. The representative of Germany had two suggestions to improve the document: (i) the current programme of work mentioned in the document could be updated to correspond with the latest status, (ii) a reference to the status of the agreement (ECE/TRANS/WP.29/1073/Rev.13) could be added. The representative of the United States of America requested that all comments on the document be sent to him in writing. He would then incorporate all the comments into another document. AC.3 was encouraged to review the document and discuss it with national administrations. AC.3 decided to establish the document as a formal document for submission to AC.3 and WP.29. The proposal of OICA to review the 1998 Agreement every five years would be discussed further at the November session of WP.29.
71. WP.29 agreed that agenda items 5.1 to 5.5 should be considered by AC.3.
110. The representative of the United States of America recalled the discussion on the trilateral white paper submitted by the representatives of Japan, the United States of America and the EU. He informed AC.3 that the original trilateral paper (ECE/TRANS/WP.29/2015/108) had not changed since the June session of AC.3. He added that the comments received on the document were summarized in informal document WP.29-167-24 and that the authors of the trilateral white paper had addressed the comments received. AC.3 started considerations on the responses from the trilateral group to the comments presented in the informal document.
111. The representative of OICA welcomed the responses of the trilateral group to their comments. He suggested that items where mutual agreement existed could be reflected in the final document. He further noted that in practice the 98 Agreement and its UN GTRs do not offer the guarantee that products, complying with the UN GTR, are duly accepted in the markets of Contracting Parties, when the latter have not fully incorporated the UN GTR into their national law, as mandatory or alternative requirement.
112. AC.3 also considered WP.29-167-12 from MEMA/CLEPA/JAPIA. The representative of the three organizations made suggestions to define the programme of work, encouraged Contracting Parties to use domestic regulatory processes to communicate and share information for the sake of full transparency and public participation, such as “Advanced Notice of Proposed Rulemaking” in the United States of America. She also reiterated a recommendation to WP.29 and AC.3 to establish basic criteria to identify priorities to address the development of UN GTRs and identify possible barriers in developing them.
118. AC.3 decided to keep WP.29-167-12, WP.29-167-24 and WP.29-167-30 on the agenda and to form a drafting group with representatives of OICA, CLEPA/MEMA/JAPIA, the Chair of AC.3 and other interested parties, to review the trilateral white paper.
101. The representative of IMMA emphasised the high ongoing activity in the informal group EPPR, addressing among others new UN GTRs on Evaporative Emissions and On-Board Diagnostics for Category 3 vehicles. He appreciated the intent to clarify in the trilateral paper the use of modules and options and intent to harmonize towards single requirements. Moreover, he emphasised the strong interest from the industry to closely monitor the implementation of the Agreement by the Contracting Parties. AC.3 noted the need for periodic information provided by Contracting Parties as those published on the UNECE website were not complete.
102. The Chair of AC.3 suggested that informal document WP29-168-08 be transformed into an official document for adoption by AC.3 at its June 2016 session. Taking into account however that some of the raised comments might warrant further discussions, in particular the notion of options and modules, he suggested that the document should be considered as living document that may need to be completed/adapted at a later stage. AC.3 agreed with the proposal of the Chair.
|
WP.29-166-17
|
22 Jun 2015
|
World Forum
|
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
|
The purpose of this paper is to provide a framework through which the delegates to the World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) and other interested stakeholders can examine the experience with the 1998 Global Agreement and agree on ideas and processes for improvement in its implementation.
|
WP.29-166-0017
|
Exchange of communications between the secretariat and OLA on the simplification of lighting and light-signalling Regulations
Document Reference Number: WP.29-166-18
|
Document date: 22 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
48. The Chair of GRE presented a concept for the simplification of lighting and light-signalling Regulations based on a Horizontal Reference Document (HRD) to which the common provisions of numerous individual device Regulations would be moved (WP.29-166-22). He introduced two options for HRD: (a) insert a new part B in Regulation No. 48 or (b) establish a new Resolution under WP.29, and invited the World Forum to provide guidance on the preferred option. He also mentioned that, as part of the simplification exercise, GRE had put on hold a number of adopted amendment proposals, awaiting consolidation with other amendment proposals for the same UN Regulations. WP.29 noted that OLA had pointed out legal implications, which the use of a new part B of Regulation No. 48 could entail, and called for seeking a general solution in the framework of the ongoing Revision 3 of the 1958 Agreement (WP.29-166-18). The EU representative welcomed this explanation but added that this was a legal problem for which OLA should be requested to extend their analysis and to provide their preferred option. In case a Resolution is not the legally optimum solution OLA shall be requested to provide alternative solutions.
|
WP.29-166-18
|
22 Jun 2015
|
World Forum
|
Simplification of Lighting Regulations
SLR
To be determined.
|
|
WP.29-166-0018
|
Progress report on the work of the Informal Group on Electrical Vehicle Safety
(China, EU, Japan, and USA)
Document Reference Number: WP.29-166-19
|
Submitted by: China, EU, Japan, and USA
|
Document date: 22 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
116. On behalf of the technical co-sponsors, China, Japan, the United States of America and the European Union, the representative of the United States of America provided a progress report of the IWG (WP.29-166-19) on EVS. He informed AC.3 that in addition to the IWG meetings, the task force teams have been conducting teleconferences and face-to-face meetings regularly to resolve complex technical issues. However, he added that significant technical challenges are still ahead. At the last IWG meeting, the representative of the United States of America had introduced proposals aimed at improving some of the current proposed requirements and at filling in some of the gaps. He added that the IWG also discussed development of a 2-phase approach, – pending an agreement from the expert of China – that would allow the UN GTR to be completed in Phase 1 and leave the long-term research items for Phase 2. To complete Phase 1, extending the mandate by one more year might be necessary. Accordingly, he clarified that the IWG would decide on the request for extension of the mandate at its next meeting in September and if needed, a request would be made at the November 2015 session of AC.3.
117. The representative of Germany drew attention to the possible overlap of work dealing with testing battery durability in the IWGs on Electric Vehicles and the Environment (EVE), EVS and WLTP, and he noted the need to consider the best approach to testing to avoid duplication and unnecessary burden on industry. AC.3 invited GRPE to think about the issue and decided to include it as an agenda item in the next session of WP.29. AC.3 requested the secretariat to distribute WP.29-166-19 with an official symbol at its November 2015 session.
|
WP.29-166-19
|
22 Jun 2015
|
World Forum
|
Electric Vehicle Safety
Electric Vehicle Safety
|
|
WP.29-166-0019
|
Request to extend the mandate of the Environmental and Propulsion unit Performance Requirements (EPPR) informal group
(EU)
Document Reference Number: WP.29-166-20
|
Submitted by: EU
|
Document date: 22 Jun 15
|
Document status: Request for mandate
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
37. He informed WP.29 that the IWG on Environmental and Propulsion Performance Requirements (EPPR) for L-category vehicles had requested an amendment to the existing mandate in order to extend the timeline until 2020 for continuation and completion of work (WP.29-166-20). The World Forum agreed with the proposed mandate extension and requested AC.3 to consider this matter (see para. 109 below).
109. The representative of EU, on behalf of the Chair of the IWG on Environmental and Propulsion Performance Requirements (EPPR) for L-category vehicles, summarized the work progress of the IWG. He highlighted the progress made in the three priority subjects identified and selected for the first stage of work: a draft GTR on evaporative and crankcase emissions, a draft GTR on on-board diagnostics and an entire revision of GTR No. 2. He added that AC.3 could expect documents for consideration at the June and November 2016 sessions. He noted that there is limited time to complete all work and, therefore, requested an extension of the mandate. He reminded AC.3 of the survey conducted by EU as part of the Euro 5 impact study and encouraged all to take part in the survey. He noted that the next meeting of the IWG would be held in Brussels in September 2015. The representative of IMMA recalled the agreed priority on powered two wheelers, in particular two wheelers with petrol engines, to facilitate the coordination of work. AC.3 agreed to extend the mandate of the group until December 2020, as requested, and to establish WP.29-166-20 as ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36/Rev.1.
|
WP.29-166-20
|
23 Jun 2015
|
World Forum
|
Motorcycle Emissions and Fuel Consumption
WMTC
Measurement procedure for two-wheeled motorcycles equipped with a positive or compression ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants, CO2 emissions and fuel consumption
Motorcycle crankcase and evaporative emissions
Motorcycle Evaporative Emissions
Measurement procedure for two- or three-wheeled light motor vehicle equipped with a combustion engine with regard to the crankcase and evaporative emissions.
Motorcycle On-Board Diagnostic Systems
L-OBD
Project to establish a Global Technical Regulation and its homologous UN Regulation for motorcycle and moped on-board diagnostic systems.
L-vehicle Environmental and Propulsion Performance Requirements
L-vehicle EPPR
Requirements for two- and three-wheeled light motor vehicles with regard to propulsion unit performance
Durability of L-category Vehicle Pollution Control Devices
L-vehicle Pollution Control Durability
Requirements for Two- and Three-wheeled Light Motor Vehicles with regard to the Durability of the Pollution Control Devices
|
|
WP.29-166-0020
|
Guidance to GRs concerning Automated Driving Technology
Document Reference Number: WP.29-166-21
|
Document date: 24 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
ITS/AD-AH-02-05 | Proposal to amend the draft guidance concerning the regulation of automated vehicle technologies
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
89. The Chair of IWG on ITS/AD reported on the results of the fourth and fifth meetings of the group. He also presented informal document WP.29-166-21 for the endorsement of WP.29. He clarified that the document was not static and would be updated as necessary. The World Forum endorsed the document and decided to refer it to GRRF for review at its September 2015 session.
|
WP.29-166-21
|
24 Jun 2015
|
World Forum
|
Automated Driving Systems
Automated Driving
|
|
WP.29-166-0021
|
Simplification of lighting and light signalling Regulations (SLR): options and issues
Document Reference Number: WP.29-166-22
|
Document date: 24 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
48. The Chair of GRE presented a concept for the simplification of lighting and light-signalling Regulations based on a Horizontal Reference Document (HRD) to which the common provisions of numerous individual device Regulations would be moved (WP.29-166-22). He introduced two options for HRD: (a) insert a new part B in Regulation No. 48 or (b) establish a new Resolution under WP.29, and invited the World Forum to provide guidance on the preferred option. He also mentioned that, as part of the simplification exercise, GRE had put on hold a number of adopted amendment proposals, awaiting consolidation with other amendment proposals for the same UN Regulations. WP.29 noted that OLA had pointed out legal implications, which the use of a new part B of Regulation No. 48 could entail, and called for seeking a general solution in the framework of the ongoing Revision 3 of the 1958 Agreement (WP.29-166-18). The EU representative welcomed this explanation but added that this was a legal problem for which OLA should be requested to extend their analysis and to provide their preferred option. In case a Resolution is not the legally optimum solution OLA shall be requested to provide alternative solutions.
|
WP.29-166-22
|
24 Jun 2015
|
World Forum
|
Simplification of Lighting Regulations
SLR
To be determined.
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
WP.29-166-0022
|
LED headlamps design restrictive requirement under UN Regulation No. 48
(France)
Document Reference Number: WP.29-166-23
|
Submitted by: France
|
Document date: 24 Jun 15
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
VGL-01-02/1 | EC comments on the draft VGL informal group terms of reference
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
50. The representative of France proposed to delete a design restrictive requirement in Regulation No. 48 for auto-levelling of headlamps equipped with any Light Emitting Diodes (LED) light sources (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/21, ECE/TRANS/WP.29/GRE/73 and WP.29-166-23). The representative explained that, if LED were treated the same way as other lights sources, more LED headlamps would be fitted on new vehicles, and thus improving road safety and reducing CO2 emissions. WP.29 noted that recent studies indicate that the type of light source does not seem to be a major factor of headlamp glare, and that GRE had established an IWG to review all levelling requirements in Regulation No. 48 (para. 25 above). The EU representative stressed that also for this subject OLA should be involved to provide their analysis and preferred option.
51. WP.29 stressed that, in line with the text and spirit of the 1958 Agreement, Regulations should be technologically neutral and performance based. Therefore, WP.29 advocated the French proposal and invited GRE to adopt it and to submit it to WP.29 for consideration. WP.29 also pointed out the importance of the newly established IWG for finding a general solution for glare and visibility issues. WP.29 also instructed IWG and GRE to verify, as a matter of priority, that LED headlamps do not produce more glare compared to other light sources, to review all levelling requirements and to report back to WP.29.
|
WP.29-166-23
|
24 Jun 2015
|
World Forum
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
WP.29-166-0023
|
Annotated provisional agenda for the 166th WP.29 session
Document Reference Number: WP.29/1115
|
Document date: 08 Apr 15
|
|
WP.29/1115
|
08 Apr 2015
|
World Forum
|
|
|
WP.29/1115
|
Addendum 1 to the provisional agenda for the 166th World Forum/WP.29 session
Document Reference Number: WP.29/1115/Add.1
|
Document date: 23 Apr 15
|
More information
|
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
4. The provisional annotated agenda for the session (ECE/TRANS/WP.29/1115/Add.1) was adopted with the amendments noted below:
(a) Correction of reference to informal working group:
8.4. Correct ITS/AV to read ITS/AD
(b) Deletion of agenda items:
4.13.1. ECE/TRANS/WP.29/2014/77 – Proposal for Supplement 2 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
|
WP.29/1115/Add.1
|
23 Apr 2015
|
World Forum
|
|
|
WP.29/1115/Add.1
|
Report of the World Forum/WP.29 on its 166th session
Document Reference Number: WP.29/1116
|
Document date: 07 Jul 15
|
More information
|
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
5. The list of informal documents is reproduced in Annex I to the session report (document WP.29/1116).
93. The World Forum adopted the report and its annexes on the basis of a draft prepared by the secretariat. The report includes the sections related to the Administrative Committee of the 1958 Agreement and to the Executive Committee of the 1998 Agreement.
|
WP.29/1116
|
09 Jul 2015
|
World Forum
|
|
|
WP.29/1116
|
Proposal for Supplement 6 to the 07 series of amendments to Regulation No. 14
Description
|
Proposal to introduce provisions for ISOFIX in convertible cars, to exempt vehicles with one seating position per row from the ISOFIX provisions of UN R14 and to correct an editorial error in Supplement 4 to the 07 series of the regulation, as adopted by the Working Party on Passive Safety (GRSP) at its 54th session. This proposal supersedes the earlier proposal submitted to WP.29 (document WP.29/2014/34) which was returned by WP.29 to GRSP for further consideration.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/46
|
Document date: 08 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2014/34 | Proposal for Supplement 6 to the 07 series of amendments to Regulation No. 14
GRSP/2015/3 | Proposal for the 08 series of amendments to Regulation No. 14
Related discussions
52. The World Forum agreed to refer ECE/TRANS/WP.29/2014/34 (agenda item 4.6.1) back to GRSP for further consideration.
The decision to postpone was due to a European Commission identification of a possible inconsistency in text with regard to paragraph 5.3.8.2.
12. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/3, aimed at improving the provisions concerning vehicles of category M1 having only one seat row and introducing a new definition of “bucket seat”. The expert from the Netherlands noted that ECE/TRANS/WP.29/2015/46, submitted for consideration and voting at the June 2015 session of WP.29 was amending the same provisions and that further proposal of amendments would create confusion. The expert from OICA withdrew ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/3. Finally, GRSP agreed to resume discussion on this subject at its December 2015 session and requested the secretariat to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/3 as a reference in the agenda of that session.
|
WP.29/2015/46
|
08 Apr 2015
|
World Forum
|
Safety-Belt and ISOFIX Anchorages
Safety-Belt/ISOFIX Anchorages
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to Safety-belt Anchorages, ISOFIX Anchorages Systems and ISOFIX Top Tether Anchorages
|
Proposal to introduce provisions for ISOFIX in convertible cars, to exempt vehicles with one seating position per row from the ISOFIX provisions of UN R14 and to correct an editorial error in Supplement 4 to the 07 series of the regulation, as adopted by the Working Party on Passive Safety (GRSP) at its 54th session. This proposal supersedes the earlier proposal submitted to WP.29 (document WP.29/2014/34) which was returned by WP.29 to GRSP for further consideration.
|
WP.29/2015/0046
|
Proposal for Supplement 3 to the 08 series of amendments to Regulation No. 17
Description
|
Proposal to define the moment of inertia in the luggage-impact test as “0.3 ± 0.05 kgm2 (around all 3 principal axis of inertia of the luggage blocks)”. UN R17 presently lacks such a definition, resulting in variations in trajectory and behavior of the luggage cubes before and after impact. This proposal would also correct a reference to UN R25 to refer to the 04 series of amendments rather than to the 03 series of amendments.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/47
|
Document date: 08 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP/2014/19 | Proposal for Supplement 3 to the 08 series of amendments to Regulation No. 17
GRSP/2014/21 | Proposal for Supplement 3 to the 08 series of amendments to Regulation No. 17
Related discussions
19. GRSP resumed consideration on a proposal tabled by the expert from CLEPA (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/19), introducing provisions to define the moment of inertia of the luggage impact test. GRSP adopted the proposal and requested the secretariat to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions as draft Supplement 3 to the 08 series of amendments to UN Regulation No. 17.
21. GRSP considered and adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/21, correcting an error in the UN Regulation No. 17. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions as part of draft Supplement 3 to the 08 series of amendments to UN Regulation No. 17 (see para. 19 above).
|
WP.29/2015/47
|
08 Apr 2015
|
World Forum
|
Strength of Seats, Anchorages, and Head Restraints
Strength of Seats
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Seats, their Anchorages and any Head Restraints
|
Proposal to define the moment of inertia in the luggage-impact test as “0.3 ± 0.05 kgm2 (around all 3 principal axis of inertia of the luggage blocks)”. UN R17 presently lacks such a definition, resulting in variations in trajectory and behavior of the luggage cubes before and after impact. This proposal would also correct a reference to UN R25 to refer to the 04 series of amendments rather than to the 03 series of amendments.
|
WP.29/2015/0047
|
Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 29
Description
|
The 03 series of amendment introduced a new Test C into UN Regulation No. 29. This proposal adds specifications for the test rig in the case where a pendulum impactor is used (as is already prescribed for Tests A and B). To improve the repeatability of the test, the submission further proposes to place the cab on a horizontal surface and to fix the pendulum with a required angle of 20° of impact against the cab to be tested. This proposal also adds language to require that the vehicle cab remain attached to the vehicle frame by at least three mounting points following the pendulum test.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/48
|
Document date: 08 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP/2014/4 | Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 29
GRSP/2014/29 | Draft supplement 3 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 29
Related discussions
23. The expert from the Russian Federation introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/4, proposing that during a pendulum impact test the cab should remain attached to the chassis frame at no fewer than three points. The expert from Sweden argued that the current text of the Regulation was enough to guarantee the aimed level of safety.
24. The expert from the Russian Federation introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/4, introducing requirements to ensure that, during a pendulum impact test, the cab should remain safely attached to the chassis frame. GRSP adopted the proposal, as amended by Annex III to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions as draft Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 29.
25. GRSP considered ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/29 tabled by the expert from Germany, aimed at clarifying existing test requirements when a pendulum is used as an impactor. GRSP adopted the proposal, as amended by Annex III to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions as part of draft Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 29 (see para. 24. above).
|
WP.29/2015/48
|
08 Apr 2015
|
World Forum
|
Commercial Vehicle Cab Occupant Protection
Commercial Vehicle Cabs
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Protection of the Occupants of the Cab of a Commercial Vehicles
|
The 03 series of amendment introduced a new Test C into UN Regulation No. 29. This proposal adds specifications for the test rig in the case where a pendulum impactor is used (as is already prescribed for Tests A and B). To improve the repeatability of the test, the submission further proposes to place the cab on a horizontal surface and to fix the pendulum with a required angle of 20° of impact against the cab to be tested. This proposal also adds language to require that the vehicle cab remain attached to the vehicle frame by at least three mounting points following the pendulum test.
|
WP.29/2015/0048
|
Proposal for Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 80
Description
|
Proposal to amend the scope and clarify the transitional provisions to avoid misinterpretations for the installation of side-facing seats in category M3 vehicles. The proposal exempts vehicles exceeding 10 tonnes from the prohibition on side-facing seat provided the seat meet conditions specified in the 03 series of amendments to the Regulation.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/49
|
Document date: 08 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP/2014/25 | Proposal for Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 80
Related discussions
28. GRSP considered ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/25, tabled by the expert from Germany to avoid any misinterpretation of the provisions for the installation of side-facing seats in vehicles of category M3. GRSP adopted the proposal, not amended, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 80.
|
WP.29/2015/49
|
14 Apr 2015
|
World Forum
|
Seat Strength and Seat Anchorages for Large Passenger Vehicles
Coach Seat Strength
Uniform Provisions Concerning the Approval of Seats of Large Passenger Vehicles and of these Vehicles with regard to the Strength of the Seats and their Anchorages
|
Proposal to amend the scope and clarify the transitional provisions to avoid misinterpretations for the installation of side-facing seats in category M3 vehicles. The proposal exempts vehicles exceeding 10 tonnes from the prohibition on side-facing seat provided the seat meet conditions specified in the 03 series of amendments to the Regulation.
|
WP.29/2015/0049
|
Proposal for Supplement 5 to the 03 series of amendments to Regulation No. 95
Description
|
Proposal to delete Appendix 3 (examination of the mobile impact barrier) to Annex 5 of UN R95. Appendix 3 was rendered redundant by the 02 series of amendments to the regulation (which introduced the EEVC mobile deformable barrier).
|
Document Reference Number: WP.29/2015/50
|
Document date: 08 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP/2014/24 | Proposal for Supplement 5 to the 03 series of amendments to Regulation No. 95
Related discussions
30. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/24 without amendment, aimed at resolving inconsistencies in Annex 5 of the UN Regulation, by deleting its Appendix 3. GRSP requested the secretariat to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/24 to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions as draft Supplement 5 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 95.
|
WP.29/2015/50
|
14 Apr 2015
|
World Forum
|
Occupant Protection in Lateral Collisions
Lateral Collision Protection
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Protection of the Occupants in the Event of a Lateral Collision
|
Proposal to delete Appendix 3 (examination of the mobile impact barrier) to Annex 5 of UN R95. Appendix 3 was rendered redundant by the 02 series of amendments to the regulation (which introduced the EEVC mobile deformable barrier).
|
WP.29/2015/0050
|
Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 100
Description
|
Editorial improvements to the text and introduction of provisions allowing for the separation of connectors (including the vehicle inlet) without the use of tools under prescribed conditions specified under paragraph 5.1.1. This paragraph describes the general requirements for the protection of all high voltage parts, including the obligation that such protection against live parts cannot be opened without the use of tools. If connectors can be opened without use of tools or if they do not satisfy the IPXXD/IPXXB protection limits, the provisions of 5.1.1.3 have to be met.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/51
|
Document date: 14 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP-56-17 | Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 100
Related discussions
31. The expert from Germany introduced GRSP-56-17 and GRSP-56-18 aimed at clarifying the provisions for connectors of electric vehicles. GRSP adopted both proposals, as reproduced in Annex IV to the session report. The secretariat was requested to submit GRSP-56-17 and GRSP-56-18 to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions, respectively as: (i) draft Supplement 4 to the 01 series of amendments and as (ii) draft Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 100.
|
WP.29/2015/51
|
14 Apr 2015
|
World Forum
|
Construction and Safety of Electric Powertrains
Electric Powertrain Vehicles
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to specific requirements for the electric power train
|
Editorial improvements to the text and introduction of provisions allowing for the separation of connectors (including the vehicle inlet) without the use of tools under prescribed conditions specified under paragraph 5.1.1. This paragraph describes the general requirements for the protection of all high voltage parts, including the obligation that such protection against live parts cannot be opened without the use of tools. If connectors can be opened without use of tools or if they do not satisfy the IPXXD/IPXXB protection limits, the provisions of 5.1.1.3 have to be met.
|
WP.29/2015/0051
|
Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 100
Description
|
Editorial improvements to the text and introduction of provisions allowing for the separation of connectors (including the vehicle inlet) without the use of tools under prescribed conditions.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/52
|
Document date: 08 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP-56-18 | Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 100
Related discussions
31. The expert from Germany introduced GRSP-56-17 and GRSP-56-18 aimed at clarifying the provisions for connectors of electric vehicles. GRSP adopted both proposals, as reproduced in Annex IV to the session report. The secretariat was requested to submit GRSP-56-17 and GRSP-56-18 to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions, respectively as: (i) draft Supplement 4 to the 01 series of amendments and as (ii) draft Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 100.
|
WP.29/2015/52
|
14 Apr 2015
|
World Forum
|
Construction and Safety of Electric Powertrains
Electric Powertrain Vehicles
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to specific requirements for the electric power train
|
Editorial improvements to the text and introduction of provisions allowing for the separation of connectors (including the vehicle inlet) without the use of tools under prescribed conditions.
|
WP.29/2015/0052
|
Proposal for Supplement 1 to Regulation No. 134
Description
|
Proposal to include “MFP” in the labeling requirement for hydrogen containers. MFP refers to the maximum allowable container pressure under normal use.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/53
|
Document date: 08 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP-56-25 | Proposal of amendments to the UN Regulation on Hydrogen and Fuel Cells Vehicles
Related discussions
49. GRSP considered and adopted GRSP-56-25 to correct information provided by a label permanently affixed on hydrogen containers, as reproduced in Annex VIII to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions, as draft Supplement 1 to the new UN Regulation on hydrogen and fuel cell vehicles (HFCV).
|
WP.29/2015/53
|
14 Apr 2015
|
World Forum
|
Hydrogen fuel cell vehicle safety
Hydrogen Fuel Cell Safety
Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles and their components with regard to the safety- related performance of hydrogen-fuelled vehicles
|
Proposal to include “MFP” in the labeling requirement for hydrogen containers. MFP refers to the maximum allowable container pressure under normal use.
|
WP.29/2015/0053
|
Proposal for Supplement 1 to Regulation No. 135
Description
|
Proposal to limit the scope of UN R135 to M1 vehicles under 3.5 t maximum vehicle mass and to certain N1 vehicles based on geometric measurements. The proposal would exclude the small number of M1 vehicles weighing in excess of 3.5t that are based on N2, N3, M2, or M3 platforms.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/54
|
Document date: 08 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP-56-33 | Proposal for Supplement 1 to the UN Regulation on Pole Side Impact in its original version and to the 01 series of amendments
WP.29/2015/71 | Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. [135]
Related discussions
48. The expert from Australia introduced GRSP-56-33 (superseding GRSP-56-12), to clarify the scope of the UN Regulation. GRSP adopted the proposal as reproduced in Annex VII of this report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions, as draft Supplement 1 to the new UN Regulation on Pole Side Impact.
|
WP.29/2015/54
|
14 Apr 2015
|
World Forum
|
Pole side-impact protection
Pole Side Impact
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their Pole Side Impact performance (PSI)
|
Proposal to limit the scope of UN R135 to M1 vehicles under 3.5 t maximum vehicle mass and to certain N1 vehicles based on geometric measurements. The proposal would exclude the small number of M1 vehicles weighing in excess of 3.5t that are based on N2, N3, M2, or M3 platforms.
|
WP.29/2015/0054
|
Proposal for Supplement 3 to the 06 series of amendments to Regulation No. 49
Description
|
Proposal to adapt certain requirements to the current state of technology and to transpose the latest decisions of the European Union (EU) regarding on-board diagnostics (OBD) threshold limits.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/55
|
Document date: 08 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRPE/2015/3 | Proposal for amendments to Regulation No. 49
GRPE-70-06/Rev.1 | Proposal to amend the draft proposal for amendments to UN Regulation No. 49
GRPE-70-07/Rev.1 | Consolidated version of the proposals to amend UN Regulation No. 49
Related discussions
21. The expert from OICA presented (GRPE-70-24) the proposal contained in ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/3 adapting the text of the Regulation to the current state of technology and transposing the latest decisions of the EU on OBD Threshold Limits (OBD OTLs). He also introduced minor corrections. GRPE agreed with the proposal as corrected and introduced amendments (GRPE-70-06-Rev.1). The consolidated proposal was provided by the expert of OICA (GRPE-70-07-Rev.1) GRPE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/3 as amended by Annex V to this report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions as draft Supplement 3 to 06 series of amendments to Regulation No. 49.
|
WP.29/2015/55
|
14 Apr 2015
|
World Forum
|
Diesel and CNG/LNG Engine Emissions
Diesel/CNG/LNG Engine Emissions
Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines and positive ignition engines for use in vehicles
|
Proposal to adapt certain requirements to the current state of technology and to transpose the latest decisions of the European Union (EU) regarding on-board diagnostics (OBD) threshold limits.
|
WP.29/2015/0055
|
Proposal for Supplement 5 to the 06 series of amendments to Regulation No. 83
Description
|
Proposal to update the on-board diagnostics (OBD) requirements of UN R83 in line with technical progress and to update the reference fuels in the 06 series of amendments in line with changes introduced in the 07 series of amendments to UN R83.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/56
|
Document date: 10 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRPE/2015/4 | Proposal for amendments to the 06 series of amendments to Regulation No. 83
GRPE/2015/6 | Proposal for a Supplement to the 06 series of amendments to Regulation No. 83
GRPE-70-04 | Proposal to amend the 06 series of amendments to Regulation No. 83
GRPE-70-05 | Proposal to amend the 07 series of amendments to UN Regulation No. 83
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
64. Agenda items 4.7.2 and 4.7.3, Regulation No. 83:
(a) In ECE/TRANS/WP.29/2015/57, for “Annex 11, paragraph 9.3.5.2.” read “Paragraph 9.3.5.2.”. Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after the deletion of Footnote 3 (page 2).
(b) In ECE/TRANS/WP.29/2015/56, Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after Paragraph 5.3.7.3. (page 4).
9. The expert from OICA presented (GRPE-70-14) the proposals ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/4 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/5 amending the On-Board Diagnosis (OBD) requirements in Regulation No. 83. He also presented GRPE-70-04 and GRPE-70-05 introducing editorial corrections in both proposals. GRPE adopted these proposals as amended by Annex IV to the GRPE-70 session report.
10. GRPE reviewed a proposal tabled by the expert from OICA, updating the reference fuels in the 06 series of amendments to Regulation No. 83. GRPE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/6.
12. GRPE requested the secretariat to submit ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/4 as amended by Annex IV to the GRPE-70 session report and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/6 to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 session as draft Supplement 5 to 06 series of amendments to Regulation No. 83.
|
WP.29/2015/56
|
14 Apr 2015
|
World Forum
|
Motor Vehicle Emissions
Motor Vehicle Emissions
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Emission of Pollutants According to Engine Fuel Requirements
|
Proposal to update the on-board diagnostics (OBD) requirements of UN R83 in line with technical progress and to update the reference fuels in the 06 series of amendments in line with changes introduced in the 07 series of amendments to UN R83.
|
WP.29/2015/0056
|
Proposal for Supplement 1 to the 07 series of amendments to Regulation No. 83
Description
|
Proposal to update the on-board diagnostics (OBD) requirements, to delete the definition of “vehicles designed to fulfil specific social needs” in line with the Euro 6 stages of European Union Regulation (EC) No. 715/2007 and implementation Regulation (EC) No. 692/2008, and to clarify the wording of transitional provisions and align them with the General Guidelines for UN Regulatory Procedures and Transitional Provisions in UN Regulations (ECE/TRANS/WP.29/1044/Rev.1). In addition, the proposed wording would allow Contracting Parties not to accept UN type-approvals if the requirements specified in the 07 series of amendments are not met.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/57
|
Document date: 14 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRPE/2015/2 | Proposal for amendments to the 07 series of amendments to Regulation No. 83
GRPE/2015/5 | Proposal for amendments to the 07 series of amendments to Regulation No. 83
GRPE/2015/8 | Proposal for a new Supplement to the 07 series of amendments to Regulation No. 83
GRPE-70-16/Rev.1 | Proposal to amend the draft 07 series of amendments to Regulation No. 83
GRPE-70-04 | Proposal to amend the 06 series of amendments to Regulation No. 83
GRPE-70-05 | Proposal to amend the 07 series of amendments to UN Regulation No. 83
WP.29/2016/28 | Proposal for Supplement 2 to the 07 series of amendments to Regulation No. 83
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
63. Agenda item 4.7.3, Regulation No. 83, ECE/TRANS/WP.29/2015/57, correct Annex 11, para. 2.10 to read:
“2.10. A “driving cycle” consists of engine key-on, a driving mode where a malfunction would be detected if present, and engine key-off."
64 (bis). Agenda items 4.7.2 and 4.7.3, Regulation No. 83:
(a) In ECE/TRANS/WP.29/2015/57, for “Annex 11, paragraph 9.3.5.2.” read “Paragraph 9.3.5.2.”. Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after the deletion of Footnote 3 (page 2).
(b) In ECE/TRANS/WP.29/2015/56, Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after Paragraph 5.3.7.3. (page 4).
7. The expert from EC introduced ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/2 proposing clarifications of the existing transitional provisions in Regulation No. 83. The expert from OICA introduced an alternative proposal (GRPE-70-16-Rev.1). GRPE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/2.
8. GRPE adopted with a scrutiny reservation the proposal contained in GRPE‑70‑16‑Rev.1 and amending ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/2.
9. The expert from OICA presented (GRPE-70-14) the proposals ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/4 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/5 amending the On-Board Diagnosis (OBD) requirements in Regulation No. 83. He also presented GRPE-70-04 and GRPE-70-05 introducing editorial corrections in both proposals. GRPE adopted these proposals as amended by Annex IV to the GRPE-70 session report.
11. The expert from the Netherlands introduced ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/8 proposing the deletion of the “vehicle designed to fulfil specific social needs” definition. GRPE adopted this proposal.
13. GRPE requested the secretariat to submit ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/2 as amended by Annex VII to the GRPE-70 session report, ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/5 as amended by Annex IV to the GRPE-70 session report and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/8 to WP.29 and AC.1, for consideration at their June 2015 sessions as draft Supplement 1 to 07 series of amendments to Regulation No. 83.
69. The World Forum considered the draft amendment under agenda item 4.15.2 and recommended its submission to AC.1 for voting.
|
WP.29/2015/57
|
14 Apr 2015
|
World Forum
|
Motor Vehicle Emissions
Motor Vehicle Emissions
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Emission of Pollutants According to Engine Fuel Requirements
|
Proposal to update the on-board diagnostics (OBD) requirements, to delete the definition of “vehicles designed to fulfil specific social needs” in line with the Euro 6 stages of European Union Regulation (EC) No. 715/2007 and implementation Regulation (EC) No. 692/2008, and to clarify the wording of transitional provisions and align them with the General Guidelines for UN Regulatory Procedures and Transitional Provisions in UN Regulations (ECE/TRANS/WP.29/1044/Rev.1). In addition, the proposed wording would allow Contracting Parties not to accept UN type-approvals if the requirements specified in the 07 series of amendments are not met.
|
WP.29/2015/0057
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 101
Description
|
The purpose of this proposal is to include the necessary transitional provisions to Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 101, in order to ensure consistency between the reference fuels prescribed in Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles) and those prescribed in this Regulation.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/58
|
Document date: 10 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRPE/2015/7 | Proposal for a new Supplement to the 01 series of amendments to Regulation No. 101
Related discussions
14. GRPE considered a proposal by OICA aimed at introducing transitional provisions to the prescriptions of Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 101, to ensure consistency with those of Regulation No. 83. GRPE adopted this proposal ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/7 and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions, as draft Supplement 5 to 01 series of amendments to Regulation No. 101.
|
WP.29/2015/58
|
14 Apr 2015
|
World Forum
|
Carbon Dioxide Emissions and Fuel/Energy Consumption
CO2 Emissions/Fuel Consumption
Uniform Provisions Concerning the Approval of Passenger Cars Powered by an Internal Combustion Engine Only, or Powered by a Hybrid Electric Power Train with Regard to the Measurement of the Emission of Carbon Dioxide and Fuel Consumption and/or the Measurement of Electric Energy Consumption and Electric Range, and of Categories M1 and N1 Vehicles Powered by an Electric Power Train Only with Regard to the Measurement of Electric Energy Consumption and Electric Range
|
The purpose of this proposal is to include the necessary transitional provisions to Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 101, in order to ensure consistency between the reference fuels prescribed in Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles) and those prescribed in this Regulation.
|
WP.29/2015/0058
|
Proposal for Supplement 1 to the 07 series of amendments to Regulation No. 9
Description
|
Proposal to update the reference to the latest version of the ISO 10844 and to introduce transitional provisions for the shift of the test track requirements from ISO 10844: 1994 to ISO 10844: 2014.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/59
|
Document date: 10 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB/2015/5 | Proposals for amendment to Regulations Nos. 9, 41 and 63
GRB-61-13 | Proposal for amendments to UN Regulations Nos. 9, 41, and 63
Related discussions
17. The expert from IMMA proposed collective amendments to Regulations Nos. 9, 41 and 63 to introduce the recently published standard ISO 10844:2014 and to align the transition provisions for new type approvals and extension to approvals (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2015/5 and GRB-61-13). GRB adopted these proposals, as contained in Annexes VII, VIII and IX to this report, and mandated the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions.
|
WP.29/2015/59
|
15 Apr 2015
|
World Forum
|
Three-Wheeled Cycle Noise
Three-Wheeled Cycle Noise
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L2, L4 and L5 Vehicles with Regard to Noise
|
Proposal to update the reference to the latest version of the ISO 10844 and to introduce transitional provisions for the shift of the test track requirements from ISO 10844: 1994 to ISO 10844: 2014.
|
WP.29/2015/0059
|
Proposal for Supplement 4 to the original series of amendments to Regulation No. 28
Description
|
Proposal to allow vehicles to be run at idle during the test procedures and to change the minimum sound level requirement for vehicles of category M and N and motorcycles of a power greater than 7 kW from 93 dB to 87 dB.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/60
|
Document date: 10 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB/2014/4 | Proposal for amendments to Regulation No. 28
GRB-61-07 | Proposal for amendment to ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/4
Related discussions
3. Through a presentation (GRB-60-16), the expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/4 proposing amendments to UN Regulation No. 28, in particular, a reduction the prescribed sound level of the audible warning device from 93 to 87 dB(A). While the expert from the Republic of Korea supported this proposal, the experts from India and IMMA requested a study reservation. GRB agreed to revert to this issue at its January 2015 session.
4. GRB resumed discussion on ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/4 by OICA proposing amendments to UN Regulation No. 28, in particular, a reduction in the prescribed sound level of the audible warning device from 93 to 87 dB(A). The expert from IMMA suggested further changes to this proposal (GRB-61-07). GRB adopted the proposal, as amended by Annex II to this report, and mandated the secretariat to submit it to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their June 2015 sessions as draft Supplement 4 to the original series of amendments to Regulation No. 28. GRB noted that the adopted modification of the prescribed sound level makes this requirement less stringent and, thus, does not need a new series of amendments with transitional provisions.
|
WP.29/2015/60
|
15 Apr 2015
|
World Forum
|
Audible Warning Devices and Signals
Audible Warning Devices
Uniform Provisions Concerning the Approval of Audible Warning Devices and of Motor Vehicles with regard to their Audible Signals
|
Proposal to allow vehicles to be run at idle during the test procedures and to change the minimum sound level requirement for vehicles of category M and N and motorcycles of a power greater than 7 kW from 93 dB to 87 dB.
|
WP.29/2015/0060
|
Proposal for Supplement 3 to the 04 series of amendments to Regulation No. 41
Description
|
Proposal to introduce a calculated engine speed (in addition to measured engine speed) for MT vehicles and for continuously variable transmission (CVT)/automatic transmission (AT) with locked gear mechanism into UN Regulation No. 41 for the tests in Annex 3 and Annex 7 (Additional sound emission provisions – ASEP)
|
Document Reference Number: WP.29/2015/61
|
Document date: 10 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB/2015/2 | Proposal for amendments to the 04 series of amendments to Regulation No. 41
GRB/2015/2/Corr.1 | Proposal for amendments to the 04 series of amendments to Regulation No. 41 - Corrigendum
GRB/2015/2/Corr.2 | Proposal for amendments to the 04 series of amendments to Regulation No. 41 - Corrigendum 2
Related discussions
6. The expert from IMMA proposed to introduce the calculated engine speed for various types of transmission into Regulation No. 41 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2015/2 and Corr. 1, Corr. 2). GRB adopted the proposal and mandated the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions as a draft Supplement to Regulation No. 41.
|
WP.29/2015/61
|
15 Apr 2015
|
World Forum
|
Motorcycle Noise
Motorcycle Noise
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Cycles with regard to Noise
|
Proposal to introduce a calculated engine speed (in addition to measured engine speed) for MT vehicles and for continuously variable transmission (CVT)/automatic transmission (AT) with locked gear mechanism into UN Regulation No. 41 for the tests in Annex 3 and Annex 7 (Additional sound emission provisions – ASEP)
|
WP.29/2015/0061
|
Proposals for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
Description
|
This proposal further refines and clarifies the 03 series of amendments to UN R51 from Informal Working Group on UN Regulations Nos. 51 and 59. The 03 series was proposed in document GRB/2014/5 which was amended and then adopted by the Working Party on Noise during its 60th session. The proposal includes special provisional limits for Chinese micro-vehicles which are being reviewed by Japan.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/62
|
Document date: 10 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB/2014/5 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
GRB/2015/3 | Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51
GRB/2015/3/Corr.1 | Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 51 - Corrigendum
GRB-62-19/Rev.1 | Proposal for amendments to Regulation No. 51-03
WP.29/2016/4 | Proposal for Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 51
GRB-65-01 | Proposal for correction to ECE/TRANS/WP.29/2015/62
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
67. The representative of EU, Japan and the Chair of GRB welcomed the adoption of the 03 series of amendments to Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/2015/62) and acknowledged the work of GRB and its subsidiary bodies.
5. On behalf of the Informal Working Group (IWG) on UN Regulations Nos. 51 and 59, the expert from OICA introduced a revised proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/5). He explained that the text of this proposal was harmonized, as far as possible, with European Union (EU) Regulation No. 540/2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, including a three-phase reduction of the sound level limits. GRB noted that, following the entry into force of phase 2 for new types of vehicles, EU would undertake a detailed study to review the limits of phase 3 and to correct these values, if deemed to be necessary. Other Contracting Parties were invited to conduct similar studies in the future and to transmit their outcomes to GRB. GRB stressed the importance of aligning the timeline for introduction of phases 1-3 of the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51 with the step-by-step entry into force of the above EU Regulation. For this reason, GRB agreed that all transitional provisions of paragraph 11. of the proposal should refer to specific dates(i.e., dates identical to those of the EU phase-in). Finally, GRB adopted the proposal, as amended by Annex III to this report, and mandated the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions.
6. The expert from Japan suggested that references to ISO 10844:2011 be put in square brackets for the time being and requested GRB to revert to this issue at the next session.
8. GRB noted that the additional sound emission provisions contained in ECE/TRANS/WP.29/2011/64 had been incorporated into the revised proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/5) and decided to remove ECE/TRANS/WP.29/2011/64 from the agenda.
8. On behalf of the Informal Working Group (IWG) on UN Regulations Nos. 51 and 59, the expert from OICA introduced further proposals for amendments to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2015/3 and Corr.1). The expert from Japan expressed concerns about a relaxation clause for a specific category of vehicles included in these proposals (GRB-61-05) and proposed an alternative wording. Further corrections were suggested by the experts from the Netherlands (GRB-61-08), Spain, the European Commission and OICA. Finally, GRB adopted the proposals, as amended by Annex III to this report.
9. GRB recalled that, at its previous session, it had adopted the draft 03 series of amendments to Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/5, ECE/TRANS/WP.29/GRB/58, para. 5 and Annex III) which had subsequently been submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as document ECE/TRANS/WP.29/2015/3. With regard to the additional proposals adopted at this session (para. 8 above and Annex III to this report), GRB noted two options for their processing: - (i) submit them separately to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 session as a draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 51; or
- (ii) combine them with the 03 series of amendments to Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/2015/3) in a single document and submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions. In this case, WP.29 and AC.1 would be requested not to consider document ECE/TRANS/WP.29/2015/3 in March 2015.
10. GRB supported option (ii) and mandated its Chair to report about this decision to WP.29, AC.1 and the Administrative Committee for the Coordination of Work (AC.2) at their sessions in March 2015. GRB also noted that IWG on UN Regulations Nos. 51 and 59 had completed its tasks and that the extension of its mandate was not necessary.
8. The expert from OICA proposed to clarify the wording of Annex 3, paragraph 3.1.3. (GRB-62-19-Rev.1). GRB adopted this proposal, as contained in Annex III, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2016 sessions as a draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No.51.
8. The expert from Germany proposed to clarify the wording of paragraph 6.2.2. “Sound level limits” (GRB-65-01). GRB adopted this proposal, as contained in Annex II of the session report, and requested the secretariat to submit it to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) and the Administrative Committee (AC.1) for consideration and vote at their June 2017 sessions as a draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to Regulation No. 51.
|
WP.29/2015/62
|
15 Apr 2015
|
World Forum
|
Vehicle Noise Emissions
Vehicle Noise
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicles having at least Four Wheels with regard to their Noise Emissions
|
This proposal further refines and clarifies the 03 series of amendments to UN R51 from Informal Working Group on UN Regulations Nos. 51 and 59. The 03 series was proposed in document GRB/2014/5 which was amended and then adopted by the Working Party on Noise during its 60th session. The proposal includes special provisional limits for Chinese micro-vehicles which are being reviewed by Japan.
|
WP.29/2015/0062
|
Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 59
Description
|
Further refinements to the 02 series of amendments prepared by the Informal Working Group on UN Regulations Nos. 51 and 59. This submission proposes to clarify the amended text of document WP.29/2015/4 which was adopted during the March 2015 WP.29 session.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/63
|
Document date: 10 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB/2015/4 | Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 59
WP.29/2015/4 | Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 59
Related discussions
12. GRB considered additional proposals for the 02 series of amendments to Regulation No. 59 prepared by IWG on Regulations Nos. 51 and 59 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2015/4). GRB adopted these proposals, as amended by Annex IV to this report, and mandated the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions as a draft Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 59.
|
WP.29/2015/63
|
15 Apr 2015
|
World Forum
|
Replacement Silencing Systems
Replacement Silencing Systems
Uniform Provisions Concerning the Approval of Replacement Silencing Systems
|
Further refinements to the 02 series of amendments prepared by the Informal Working Group on UN Regulations Nos. 51 and 59. This submission proposes to clarify the amended text of document WP.29/2015/4 which was adopted during the March 2015 WP.29 session.
|
WP.29/2015/0063
|
Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 63
Description
|
Proposal to update the reference to the latest version of ISO 10844 and to introduce transitional provisions for the shift of the test track requirements from ISO 10844: 1994 to ISO 10844: 2014.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/64
|
Document date: 10 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB/2015/5 | Proposals for amendment to Regulations Nos. 9, 41 and 63
GRB-61-13 | Proposal for amendments to UN Regulations Nos. 9, 41, and 63
Related discussions
17. The expert from IMMA proposed collective amendments to Regulations Nos. 9, 41 and 63 to introduce the recently published standard ISO 10844:2014 and to align the transition provisions for new type approvals and extension to approvals (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2015/5 and GRB-61-13). GRB adopted these proposals, as contained in Annexes VII, VIII and IX to this report, and mandated the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions.
|
WP.29/2015/64
|
15 Apr 2015
|
World Forum
|
Two-wheeled Moped Noise
Moped Noise
Uniform Provisions Concerning the Approval of Two-wheeled Mopeds with regard to Noise
|
Proposal to update the reference to the latest version of ISO 10844 and to introduce transitional provisions for the shift of the test track requirements from ISO 10844: 1994 to ISO 10844: 2014.
|
WP.29/2015/0064
|
Proposal for Supplement 8 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117
Description
|
Proposal for a new time measurement accuracy for instrumentation involved in the rolling resistance method (Annex 6 of the UN Regulation) and to restore transitional provisions incorrectly deleted by Supplement 6 to the 02 series of amendments. The proposal also updates the test-track references to the recently published ISO 10844:2014.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/65
|
Document date: 10 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2015/9 | Proposal for a corrigendum of Supplement 6 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117
GRB/2014/8 | Proposal for Supplement 7 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117
GRB-61-06 | Proposal for amendments to Regulation No. 117
GRRF-79-19 | Proposal for Supplement 8 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117
GRRF-79-33 | Proposal for amendments to Regulation No. 117
GRB-61-14 | Proposal for amendments to Regulation No. 117
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
66. Agenda item 4.8.7, Regulation No. 117, ECE/TRANS/WP.29/2015/65, insert the following correction:
Annex 4, the title, footnote 1, shall read: “replace “paragraph 12.9” with “paragraph 12.8””
12. The expert from ERTRO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/8 to propose new time measurement accuracy for instrumentation involved in the rolling resistance method (Annex 6 to the UN Regulation). The expert from Japan reiterated his reservation that the proposed accuracy might be too strict and asked GRB to postpone the consideration of this item to the next session. The expert from the Russian Federation agreed with this suggestion. GRB recalled that this issue had already been discussed several times and felt that a final decision should be taken at the next session. Meanwhile, experts from Japan, Russian Federation, ETRTO, as well as from other Contracting Parties were invited to finalize their consultations.
14. GRB continued its consideration of the revised proposal for new time measurement accuracy for the rolling resistance method (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/8). The expert from Japan introduced several modifications to this proposal (GRB-61-06). GRB adopted the proposal, as contained in Annex V to this report, and mandated the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions as a draft Supplement 8 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117. GRB also noted that the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF), at its February 2015 session, would consider a corrigendum to Supplement 6 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117 (ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/9).
16. The expert from ETRTO referred to the ongoing work of updating references to the new version of ISO standard 10844:2014 (see para. 17 below) and proposed similar amendments to Annex 3 of Regulation No. 117 (GRB-61-14). The expert of ISO recalled his presentation on the comparison between the 2014 and 2011 versions of ISO 10844 (GRB-60-17) and confirmed that only editorial modifications had been introduced without any technical changes. Thus, GRB agreed that no transitional provisions were required in this case. GRB adopted the proposal, as contained in Annex VI to this report, and mandated the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions as a draft supplement to Regulation No. 117.
29. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/9 proposing the reintroduction of the transitional provisions related to Supplement 4 to the 02 series of Amendments to Regulation No. 117 (paras. 12.8. and 12.9.) and deleted unintentionally. GRRF recognized that the deletion was not the original intention of the Contracting Parties. The expert from the Russian Federation proposed (GRRF-79-19) to reinstate the Transitional Provisions as well as the reference to Annex 4 in paragraph 2.1. of Annex 3. Based on GRRF-79-19, the Secretariat and the expert from the Russian Federation proposed GRRF-79-33 with amendments aligning the original transitional provisions with the guidelines on Transitional Provisions.
30. GRRF adopted ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/9 as amended by Annex II to the session report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2015 sessions as draft Supplement 8 to 02 series of Regulation No. 117.
|
WP.29/2015/65
|
15 Apr 2015
|
World Forum
|
Tire Rolling Sound Emissions, Adhesion on Wet Surfaces, and Rolling Resistance
Tire Noise, Wet Adhesion, and Rolling Resistance
Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance
|
Proposal for a new time measurement accuracy for instrumentation involved in the rolling resistance method (Annex 6 of the UN Regulation) and to restore transitional provisions incorrectly deleted by Supplement 6 to the 02 series of amendments. The proposal also updates the test-track references to the recently published ISO 10844:2014.
|
WP.29/2015/0065
|
Proposal for Supplement 20 to Regulation No. 54
Description
|
Proposal to permit the “LT” marking as a prefix or suffix to align the requirements with the current practice for C2 tyres with metric size designation. The proposed text for a prefix is in line with the latest draft of the gtr on tyres. The proposed text for a suffix is necessary for tyres designed to Japan Automobile Tyre Manufacturers Association (JATMA) standards. The proposal would add new tyres for light commercial vehicles (high flotation tyres) in Annex 5 of UN Regulation No. 54.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/66
|
Document date: 10 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2015/6 | Proposal for an amendment to Regulation No. 54
GRRF/2015/5 | Proposal for an amendment to Regulation No. 54
Related discussions
31. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/5, inserting in Regulation No. 54 high flotation tyres references. The expert from ETRTO presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/6 introducing amendments to the marking requirements in Regulation No. 54. GRRF adopted both proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions as draft Supplement 20 to Regulation No. 54.
|
WP.29/2015/66
|
15 Apr 2015
|
World Forum
|
Commercial Vehicle Tyres
CV Tires
Uniform Provisions Concerning the Approval of Pneumatic Tyres for Commercial Vehicles and their Trailers
|
Proposal to permit the “LT” marking as a prefix or suffix to align the requirements with the current practice for C2 tyres with metric size designation. The proposed text for a prefix is in line with the latest draft of the gtr on tyres. The proposed text for a suffix is necessary for tyres designed to Japan Automobile Tyre Manufacturers Association (JATMA) standards. The proposal would add new tyres for light commercial vehicles (high flotation tyres) in Annex 5 of UN Regulation No. 54.
|
WP.29/2015/0066
|
Proposal for Supplement 7 to the original version of Regulation No. 109
Description
|
Proposal to transpose requirements for new snow tyres (under UN R117) into UN R109 in order of avoid the exclusion of retreaded tyres from such applications/markets.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/67
|
Document date: 13 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2015/3 | Proposal for amendments to Regulation No. 109
GRRF-79-28 | Proposal to modify the draft amendments to UN Regulation No. 109
GRRF-79-34 | Proposal for amendments to Regulation No. 109
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
69. Agenda item 4.9.2, Regulation No. 109, ECE/TRANS/WP.29/2015/67,
Paragraph 6.4.4.2. subparagraph (c), correct to read:
“(c) a copy of the last report of the Conformity of Production as required in UN Regulation No. 117. "
34. The expert from France presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/3, amended by GRRF-78-10 and GRRF-79-28, introducing provisions for the type approval of retreaded snow tyres for use in severe snow conditions. The expert from Hungary introduced GRRF 79 27, providing some comments. GRRF adopted the proposal as amended (GRRF-79-28 and GRRF-79-34) by Annex III and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions as draft Supplement 7 to Regulation No. 109.
|
WP.29/2015/67
|
15 Apr 2015
|
World Forum
|
Retreaded Tires for Commercial Vehicles
CV Retreaded Tires
Uniform Provisions Concerning the Approval for the Production of Retreaded Pneumatic Tyres for Commercial Vehicles and their Trailers
|
Proposal to transpose requirements for new snow tyres (under UN R117) into UN R109 in order of avoid the exclusion of retreaded tyres from such applications/markets.
|
WP.29/2015/0067
|
Proposal for draft Regulation No. 0 on uniform provisions concerning International Whole Vehicle Type Approval
Description
|
Draft proposal for the regulation to establish an international whole vehicle type approval. This proposal includes tentative text in brackets that is still awaiting final agreement among the Contracting Parties to the 1958 Agreement.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/68
|
Document date: 13 Apr 15
|
Document status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29-165-14 | UN Regulation No. 0 (IWVTA) third draft
SGR0-15-03/Rev.2 | Working draft for the proposed UN Regulation No. 0 on IWVTA (version as updated during the SGR0 informal group 15th session)
WP.29-166-05 | Proposal to amend Paragraph 13.1. of the draft UN Regulation No. 0
WP.29-166-15 | Draft proposal for UN Regulation No. 0
WP.29-167-08 | Proposal to amend Paragraph 5.1.2. of the draft UN Regulation No. 0
WP.29/2017/104 | Draft UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning International Whole Vehicle Type Approval
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
52. The representative of Japan, Co-Chair of the IWG on IWVTA, reported on the progress at the eighteenth meeting of the group. He reported that IWG had introduced two definitions for type: vehicle type, which could contain all variants regardless of their level of conformity, and which corresponded to what we are used to; and IWVTA type, which defined one level of conformity within a vehicle type. He presented informal document WP.29-166-15 on the changes required to the draft UN Regulation No. 0. He clarified that these changes would be included in the text during the September session of the group and would further be included as Revision 1 to document ECE/TRANS/WP.29/2015/68. He notified WP.29 that UN Regulation No. 0 would be pre-tested and that the contact point for pre-testing had been indicated in the informal document for anyone interested. The representative of the Russian Federation highlighted mutual proposal with the European Commission on the applicability of national and regional requirements in addition to IWVTA if there are no such requirements in the existing UN Regulations
44. The representative of Japan, Chair of the IWG on IWVTA, reported on the meetings of the Group on the development of draft UN Regulation No. 0 (WP.29-165-14 and WP.29-165-15). He presented an outline of UN Regulation No. 0 (WP.29-165-15) and sought the advice of WP.29 on: (i) the number of months necessary for Contracting Parties to accept IWVTA pursuant to UN Regulation No. 0 after its entry into force, (ii) resolving the uncertainty in applying UN Regulation No. 116, and (iii) a common procedure for replacement spare parts for vehicles covered by an IWVTA. He presented two options for the spare parts: (a) Contracting Parties should accept original equipment spare parts covered by IWVTA; or (b) Contracting Parties should accept all spare parts having valid UN approvals for vehicles covered by IWVTA (original equipment and aftermarket spare parts). He underlined the possibility for Contracting Parties applying UN Regulation No. 0 to not to be bound by this clause.
45. The Chair of the IWG on IWVTA reported that the Group had nearly completed the draft UN Regulation No. 0 and that it would continue to work on remaining issues, such as the definition of vehicle type. He added that the subgroup on UN Regulation No. 0 would resume deliberations in June 2015 and that the results would be reported to WP.29 at its next session.
46. The representative of EU expressed his appreciation for the work of IWG. He informed WP.29 that the EU was flexible concerning the number of months needed to accept IWVTA after its entry into force so that a period up to twelve months would be acceptable. He supported the proposed request to GRSG to consider the uncertainty issue on UN Regulation No. 116. He finally expressed the support of the EU for option (b) for spare parts.
47. The representative of the Netherlands informed WP.29 that he also preferred a period of twelve months for Contracting Parties to accept IWVTA after its entry into force and that a period of nine months would be acceptable, pending the agreement of the majority of Contracting Parties. He also supported the option (b) for spare parts.
48. The Chair of GRSG confirmed that GRSG should consider the issue of UN Regulation No. 116 and clarify the text of the Regulation, if needed. He expected that this question would be addressed by GRSG at its May 2015 session.
52. The representative of OICA informed the World Form that the IWG had reviewed the proposal presented by the representative of the Russian Federation (WP.29-167-08) and considered that the issue raised had multiple implications. He added that the IWG, therefore, preferred to address the concerns of the Russian Federation in the above-mentioned question and answer document, in order to ensure that all possible scenarios are duly taken into account.
56. The representative of Japan, on behalf of the Chair of the IWG on IWVTA introduced the Draft UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning International Whole Vehicle Type Approval (ECE/TRANS/WP.29/2017/104) and the latest amendments to its Annex 4 listing UN Regulations covered by the IWVTA (WP.29-172-12). He highlighted other UN Regulations to be reviewed by the relevant GR before they may be included in the annex, namely UN Regulations Nos. 14, 34, 116, 129 and the future UN Regulation on implementing the Worldwide Light-Duty Test Procedures (WLTP). WP.29 agreed to keep the document on the agenda for its November 2017 session for consideration and adoption.
57. He further introduced a tentative draft of the Rules of Procedures and the Terms of Reference (WP.29-172-14) for the future work of the IWG on IWVTA Phase 2. WP.29 asked to keep the document on the agenda for its November 2017 session for consideration and adoption.
|
WP.29/2015/68
|
15 Apr 2015
|
World Forum
|
International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA)
International Whole Vehicle Type Approval
UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval
|
Draft proposal for the regulation to establish an international whole vehicle type approval. This proposal includes tentative text in brackets that is still awaiting final agreement among the Contracting Parties to the 1958 Agreement.
|
WP.29/2015/0068
|
Draft Regulation on electric vehicles of category L
Description
|
Proposed text for the new UN Regulation on the safety of electric motorcycles and related vehicles.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/69
|
Document date: 08 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP/2014/11 | Draft Regulation on electric vehicles of category L
GRSP-56-01 | Proposal for corrections to the draft regulation on electric motorcycle safety
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
74. The Chair of GRSP presented ECE/TRANS/WP.29/2015/69. The representative of Germany noted that the document contained square brackets. The World Forum agreed that they should be removed as follows and then be submitted to AC.1 for voting:
75. Through the document, replace “Rechargeable [Electrical] Energy Storage System” to read "Rechargeable Electrical Energy Storage System ".
39. The expert from Germany, Chair of the IWG on Rechargeable Energy Storage System (REESS) made a presentation (GRSP-55-29) to introduce ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/11, aimed at proposing a draft UN Regulation on safety requirements with respect to the electric power train of vehicles of categories L1 with a maximum design speed exceeding 6 km/h. The expert from IMMA proposed some amendments (GRSP-55-07) to ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/11. The majority of the Contracting Parties (Australia, France, Germany, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom) rejected the introduction of additional provisions (para. 12 of ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/11) in the text of the draft UN Regulation, to allow Contracting Parties to continue requiring the proof of compliance for post-crash requirements as proposed by the expert from Japan. GRSP referred GRSP-55-25-Rev.1 back to the IWG (including GRSP-55-22 proposed by the expert from Japan) and agreed to resume consideration of this agenda item at its December 2014 session, on the basis of an updated proposal submitted by the IWG. Finally, GRSP agreed to seek consent from WP.29 at its June 2014 session to extend the mandate of the IWG until June 2015.
38. The expert from Germany, Chair of the IWG on Rechargeable Energy Storage System (REESS), introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/26 amending ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/11 and proposing a draft UN Regulation on safety requirements with respect to the electric power train of vehicles of categories L with a maximum design speed exceeding 6 km/h. The expert from IMMA proposed some amendments (GRSP-56-01) superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/26. Finally, GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/11 as amended by Annex VI to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions as a new draft UN Regulation on electric vehicles of category L.
|
WP.29/2015/69
|
16 Apr 2015
|
World Forum
|
Electric Motorcycle Power Train Safety
Electric Motorcycle Safety
Uniform provisions concerning the approval of vehicles of category L with regard to specific requirements for the electric power train
|
Proposed text for the new UN Regulation on the safety of electric motorcycles and related vehicles.
|
WP.29/2015/0069
|
Request for authorization to develop an amendment to global technical regulation No. 16
(Russia)
Description
|
Proposal to prepare an amendment to UN Global Technical Regulation (GTR) No. 16 on tyres in order to introduce provisions concerning wet grip performance, rolling resistance, and qualification of tyres for use under severe snow conditions in accordance with the same provisions introduced recently into UN Regulation No. 117.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/70
|
Submitted by: Russia
|
Document date: 08 Apr 15
|
Document status: Mandate approved
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
115. AC.3 adopted ECE/TRANS/WP.29/2015/70 tabled by the representative of the Russian Federation to request authorization to start work on developing an amendment to UN GTR No. 16.
|
WP.29/2015/70
|
16 Apr 2015
|
World Forum
|
Tires
Tires
This project would establish a "global technical regulation concerning uniform provisions for pneumatic radial tyres for passenger and light truck (commercial) vehicles".
Tire Rolling Sound Emissions, Adhesion on Wet Surfaces, and Rolling Resistance
Tire Noise, Wet Adhesion, and Rolling Resistance
Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance
|
Proposal to prepare an amendment to UN Global Technical Regulation (GTR) No. 16 on tyres in order to introduce provisions concerning wet grip performance, rolling resistance, and qualification of tyres for use under severe snow conditions in accordance with the same provisions introduced recently into UN Regulation No. 117.
|
WP.29/2015/0070
|
Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. [135]
Description
|
Proposal to limit the scope of UN R135 to M1 vehicles under 3.5 t maximum vehicle mass and to certain N1 vehicles based on geometric measurements. The proposal would exclude the small number of M1 vehicles weighing in excess of 3.5t that are based on N2, N3, M2, or M3 platforms. [Because the transitional provisions of the 01 series of amendments to UN R135 stipulate an effective date of 1 September 2016, this supplement to the 01 series will remain pending until after that date. Although adopted, the supplement cannot become enter into force prior to the effective date of the regulation it modifies.]
|
Document Reference Number: WP.29/2015/71
|
Document date: 16 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP-56-33 | Proposal for Supplement 1 to the UN Regulation on Pole Side Impact in its original version and to the 01 series of amendments
WP.29/2015/54 | Proposal for Supplement 1 to Regulation No. 135
Related discussions
48. The expert from Australia introduced GRSP-56-33 (superseding GRSP-56-12), to clarify the scope of the UN Regulation. GRSP adopted the proposal as reproduced in Annex VII of this report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their June 2015 sessions, as draft Supplement 1 to the new UN Regulation on Pole Side Impact.
|
WP.29/2015/71
|
16 Apr 2015
|
World Forum
|
Pole side-impact protection
Pole Side Impact
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their Pole Side Impact performance (PSI)
|
Proposal to limit the scope of UN R135 to M1 vehicles under 3.5 t maximum vehicle mass and to certain N1 vehicles based on geometric measurements. The proposal would exclude the small number of M1 vehicles weighing in excess of 3.5t that are based on N2, N3, M2, or M3 platforms. [Because the transitional provisions of the 01 series of amendments to UN R135 stipulate an effective date of 1 September 2016, this supplement to the 01 series will remain pending until after that date. Although adopted, the supplement cannot become enter into force prior to the effective date of the regulation it modifies.]
|
WP.29/2015/0071
|
Proposal for a five-year extension in the Compendium of Candidates of Listing No. 1
(USA)
Description
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for the development of Global Technical Regulations. Listing No. 1 from the United States concerns highway diesel fuel sulfur control and heavy-duty engines.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/72
|
Submitted by: USA
|
Document date: 15 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
101. The item was submitted for consideration and vote, and adopted on 25 June 2015 by Australia, Canada, China, India, Japan, Kazakhstan, Norway, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, South Africa and the United States of America. The European Union (representing Cyprus, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom) abstained from voting. The documentation (ECE/TRANS/WP.29/2015/72) submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.
|
WP.29/2015/72
|
16 Apr 2015
|
World Forum
|
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for the development of Global Technical Regulations. Listing No. 1 from the United States concerns highway diesel fuel sulfur control and heavy-duty engines.
|
WP.29/2015/0072
|
Proposal for a five-year extension in the Compendium of Candidates of Listing No. 2
(USA)
Description
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for Global Technical Regulations. Listing No. 2 from the United States concerns “Tier 2 Motor Vehicle Emissions Standards and Gasoline Sulfur Control Requirements”.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/73
|
Submitted by: USA
|
Document date: 15 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
102. The item was submitted for consideration and vote, and adopted on 25 June 2015 by Australia, Canada, China, India, Japan, Kazakhstan, Norway, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, South Africa and the United States of America. The European Union (representing Cyprus, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom) abstained from voting. The documentation (ECE/TRANS/WP.29/2015/73) submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.
|
WP.29/2015/73
|
16 Apr 2015
|
World Forum
|
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for Global Technical Regulations. Listing No. 2 from the United States concerns "Tier 2 Motor Vehicle Emissions Standards and Gasoline Sulfur Control Requirements".
|
WP.29/2015/0073
|
Proposal for a five-year extension in the Compendium of Candidates of Listing No. 3
(USA)
Description
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for the development of Global Technical Regulations. Listing No. 3 from the United States concerns the “Control of Emissions of Air Pollution from Non-road Diesel Engines and Fuel”.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/74
|
Submitted by: USA
|
Document date: 15 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
103. The item was submitted for consideration and vote, and adopted on 25 June 2015 by Australia, Canada, China, India, Japan, Kazakhstan, Norway, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, South Africa and the United States of America. The European Union (representing Cyprus, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom) abstained from voting. The documentation (ECE/TRANS/WP.29/2015/74) submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.
|
WP.29/2015/74
|
16 Apr 2015
|
World Forum
|
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for the development of Global Technical Regulations. Listing No. 3 from the United States concerns the "Control of Emissions of Air Pollution from Non-road Diesel Engines and Fuel".
|
WP.29/2015/0074
|
Proposal for a five-year extension in the Compendium of Candidates of Listing No. 5
(USA)
Description
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for the development of Global Technical Regulations. Listing No. 5 concerns the US Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 108: “Lamps, Reflective devices and Associated Equipment”.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/75
|
Submitted by: USA
|
Document date: 15 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
104. The item was submitted for consideration and vote, and adopted on 25 June 2015 by Australia, Canada, China, India, Japan, Kazakhstan, Norway, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, South Africa and the United States of America. The European Union (representing Cyprus, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom) abstained from voting. The documentation (ECE/TRANS/WP.29/2015/75) submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.
|
WP.29/2015/75
|
16 Apr 2015
|
World Forum
|
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for the development of Global Technical Regulations. Listing No. 5 concerns the US Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 108: "Lamps, Reflective devices and Associated Equipment".
|
WP.29/2015/0075
|
Proposal for a five-year extension in the Compendium of Candidates of Listing No. 6
(USA)
Description
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for the development of Global Technical Regulations. Listing No. 6 concern the US Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 135: “Passenger Car Braking Systems”.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/76
|
Submitted by: USA
|
Document date: 15 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
105. The item was submitted for consideration and vote, and adopted on 25 June 2015 by Australia, Canada, China, India, Japan, Kazakhstan, Norway, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, South Africa and the United States of America. The European Union (representing Cyprus, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom) abstained from voting. The documentation (ECE/TRANS/WP.29/2015/76) submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.
|
WP.29/2015/76
|
16 Apr 2015
|
World Forum
|
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for the development of Global Technical Regulations. Listing No. 6 concern the US Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 135: "Passenger Car Braking Systems".
|
WP.29/2015/0076
|
Proposal for a five-year extension in the Compendium of Candidates of Listing No. 7
(USA)
Description
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for Global Technical Regulations. Listing No. 7 concerns the US Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 139: “New Pneumatic Radial Tires for Light Vehicles”.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/77
|
Submitted by: USA
|
Document date: 15 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
106. The item was submitted for consideration and vote, and adopted on 25 June 2015 by Australia, Canada, China, India, Japan, Kazakhstan, Norway, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, South Africaand the United States of America. The European Union (representing Cyprus, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom) abstained from voting. The documentation (ECE/TRANS/WP.29/2015/77) submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.
|
WP.29/2015/77
|
16 Apr 2015
|
World Forum
|
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for Global Technical Regulations. Listing No. 7 concerns the US Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 139: "New Pneumatic Radial Tires for Light Vehicles".
|
WP.29/2015/0077
|
Proposal for a five-year extension in the Compendium of Candidates of Listing No. 9
(USA)
Description
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for the development of Global Technical Regulations. Listing No. 9 concerns the US Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) No. 213: “Child Restraint System” and No. 225: “Child Restraint Anchorage Systems”.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/78
|
Submitted by: USA
|
Document date: 15 Apr 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related discussions
166th WP.29 session (23-26
Jun 2015)
107. The item was submitted for consideration and vote, and adopted on 25 June 2015 by Australia, Canada, China, India, Japan, Kazakhstan, Norway, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, South Africa, and the United States of America. The European Union (representing Cyprus, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom) abstained from voting. The documentation (ECE/TRANS/WP.29/2015/78) submitted jointly with the request would be appended to the listed technical regulation.
|
WP.29/2015/78
|
16 Apr 2015
|
World Forum
|
1998 Global Agreement
1998 Agreement
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment, and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
|
The Compendium of Candidates maintains a list of national and/or regional regulations proposed by Contracting Parties as possible bases for the development of Global Technical Regulations. Listing No. 9 concerns the US Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS) No. 213: "Child Restraint System" and No. 225: "Child Restraint Anchorage Systems".
|
WP.29/2015/0078
|
Authorization to develop amendments to GTR No. 16
(Russia)
Document Reference Number: WP.29/AC.3/42
|
Submitted by: Russia
|
Document date: 26 Aug 15
|
More information
|
Related regulations or topics
|
WP.29/AC.3/42
|
26 Aug 2015
|
World Forum
|
Tires
Tires
This project would establish a "global technical regulation concerning uniform provisions for pneumatic radial tyres for passenger and light truck (commercial) vehicles".
|
|
WP.29/AC.3/42
|