The Inland Transport Committee and Road Safety – Mid-term review of the United Nations Decade of Action for Road Safety (2011–2020)
Document Reference Number: TRANS/2015/13
|
Document date: 16 Dec 14
|
More information
|
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
92. The secretariat presented ECE/TRANS/2015/13, adopted by ITC at its February 2015 session. WP.29 noted that the document represents the midterm review of the UN Decade of Action for Road Safety 2011 to 2020, including the results of the World Forum on the development of UN Regulations and UN GTRs to make vehicles safer.
|
TRANS/2015/13
|
11 Mar 2015
|
World Forum
|
|
|
TRANS/2015/13
|
Programme of Work of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) and its Subsidiary Bodies
Document Reference Number: WP.29/2015/1
|
Document date: 18 Mar 15
|
More information
|
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
12. The World Forum noted the revised programme of work and proposed documentation (ECE/TRANS/WP.29/2015/1). The secretariat presented the list of informal working groups (based on WP.29-165-01) and the distribution of tasks in the vehicle regulations and transport innovations section (based on WP.29-165-02). The World Forum noted WP.29-165-01 on the informal working groups and chairmanships of WP.29 and its subsidiary bodies as well as WP.29-165-02 on the current organization of the secretariat.
|
WP.29/2015/1
|
18 Mar 2015
|
World Forum
|
|
|
WP.29/2015/0001
|
Proposal for Supplement 2 to the 04 series of amendments to Regulation No. 41
Description
|
Proposal as approved by GRB to clarify certain terms and symbols used in Annex 7 (ASEP) of the regulation.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/2
|
Document date: 22 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB-60-06 | Proposal for amendments to Regulation No. 41
Related discussions
4. The expert from IMMA proposed to complete a table containing all symbols used in this UN Regulation with the symbols related to the additional sound emission provisions (ASEP) test (GRB-60-06). GRB adopted this proposal as reproduced in Annex II to this report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their March 2015 sessions.
|
WP.29/2015/2
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Motorcycle Noise
Motorcycle Noise
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Cycles with regard to Noise
|
Proposal as approved by GRB to clarify certain terms and symbols used in Annex 7 (ASEP) of the regulation.
|
WP.29/2015/0002
|
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
Description
|
Proposal from the expert group on UN R51 and UN R59 as approved by the GRB to update the provisions of UN Regulation No. 51.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/3
|
Document date: 22 Dec 14
|
Document status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB/2014/5 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
55. WP.29 agreed to follow the recommendation of GRB on agenda item 4.6.2, and to resume consideration of the proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/2015/3) at the June 2015 session (see para. 32 above).
Consideration of WP.29/2015/3 for adoption postponed at the request of the GRB.
5. On behalf of the Informal Working Group (IWG) on UN Regulations Nos. 51 and 59, the expert from OICA introduced a revised proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/5). He explained that the text of this proposal was harmonized, as far as possible, with European Union (EU) Regulation No. 540/2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, including a three-phase reduction of the sound level limits. GRB noted that, following the entry into force of phase 2 for new types of vehicles, EU would undertake a detailed study to review the limits of phase 3 and to correct these values, if deemed to be necessary. Other Contracting Parties were invited to conduct similar studies in the future and to transmit their outcomes to GRB. GRB stressed the importance of aligning the timeline for introduction of phases 1-3 of the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51 with the step-by-step entry into force of the above EU Regulation. For this reason, GRB agreed that all transitional provisions of paragraph 11. of the proposal should refer to specific dates(i.e., dates identical to those of the EU phase-in). Finally, GRB adopted the proposal, as amended by Annex III to this report, and mandated the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions.
6. The expert from Japan suggested that references to ISO 10844:2011 be put in square brackets for the time being and requested GRB to revert to this issue at the next session.
8. GRB noted that the additional sound emission provisions contained in ECE/TRANS/WP.29/2011/64 had been incorporated into the revised proposal for the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/5) and decided to remove ECE/TRANS/WP.29/2011/64 from the agenda.
|
WP.29/2015/3
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Vehicle Noise Emissions
Vehicle Noise
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicles having at least Four Wheels with regard to their Noise Emissions
|
Proposal from the expert group on UN R51 and UN R59 as approved by the GRB to update the provisions of UN Regulation No. 51.
|
WP.29/2015/0003
|
Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 59
Description
|
Consolidated version of UN Regulation No. 59 incorporating the revisions recommended by the Informal Working Group on UN Regulations Nos. 51 and 59 as approved by GRB during its 58th session in order to align the UN R59 with the latest EU decisions.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/4
|
Document date: 22 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB/2014/6 | Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 59
GRB/2015/4 | Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 59
WP.29/2015/63 | Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 59
Related discussions
9. On behalf of the IWG on UN Regulations Nos. 51 and 59, the expert from OICA presented a revised proposal for the 02 series of amendments to UN Regulation No. 59 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/6 and GRB-60-01). He pointed out that this proposal was also aligned with EU Regulation No. 540/2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems. GRB adopted this proposal, as amended by Annex IV to the present report, and mandated the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions.
12. GRB considered additional proposals for the 02 series of amendments to Regulation No. 59 prepared by IWG on Regulations Nos. 51 and 59 (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2015/4). GRB adopted these proposals, as amended by Annex IV to this report, and mandated the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions as a draft Supplement 1 to the 02 series of amendments to Regulation No. 59.
|
WP.29/2015/4
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Replacement Silencing Systems
Replacement Silencing Systems
Uniform Provisions Concerning the Approval of Replacement Silencing Systems
|
Consolidated version of UN Regulation No. 59 incorporating the revisions recommended by the Informal Working Group on UN Regulations Nos. 51 and 59 as approved by GRB during its 58th session in order to align the UN R59 with the latest EU decisions.
|
WP.29/2015/0004
|
Proposal for Supplement 7 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117
Description
|
Proposal as approved by the GRB to introduce a “Deceleration Calculator” (dω/dt) for use in the UN R117 test procedures. This procedure was developed by Russia and validated by an ad hoc group (including NAMI, UTAC, and ETRTO). This proposal also includes clarifications concerning snow tire markings approved by the GRRF during its 78th session.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/5
|
Document date: 22 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRB/2014/7 | Proposal for Supplement 6 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117
GRRF/2014/25 | Proposal for amendments to Regulation No. 117
Related discussions
11. The expert from the Russian Federation introduced some clarifications to be included in UN Regulation No. 117, on data processing for the measurement method of tyre deceleration value obtained in differential form dω/dt (ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/7). GRB adopted this proposal, as amended by Annex V to this report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions.
29. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2014/25 concerning snow tyres for use in severe snow conditions, specifically the items to be listed in the communication form of Annex 1 to UN Regulation No. 117.
31. GRRF adopted ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2014/25 as reproduced in Annex IV to this report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2015 sessions as draft Supplement 7 to 02 series of UN Regulation No. 117.
32. The expert from the Russian Federation, Vice-Chair of the Working Party on Noise (GRB), informed GRRF that a revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRB/2014/7, including some minor editorial amendments, had been submitted by GRB to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2015 sessions.
|
WP.29/2015/5
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Tire Rolling Sound Emissions, Adhesion on Wet Surfaces, and Rolling Resistance
Tire Noise, Wet Adhesion, and Rolling Resistance
Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance
|
Proposal as approved by the GRB to introduce a “Deceleration Calculator” (dω/dt) for use in the UN R117 test procedures. This procedure was developed by Russia and validated by an ad hoc group (including NAMI, UTAC, and ETRTO). This proposal also includes clarifications concerning snow tire markings approved by the GRRF during its 78th session.
|
WP.29/2015/0005
|
Proposal for Supplement 13 to the 11 series of amendments to Regulation No. 13
Description
|
Proposal as approved by the GRRF to remove all references to Annex 10 from Annex 13 by transferring the provisions concerning vehicles with and without anti-lock braking systems to Annex 10 of UN R13.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/6
|
Document date: 23 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2014/27 | Proposal for an amendment to Regulation No. 13
Related discussions
15. The expert from CLEPA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2014/27, proposing amendments to Annexes 10 and 13 of UN Regulation No. 13. GRRF adopted the proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2015 sessions as draft Supplement 13 to the 11 series of amendments to UN Regulation No. 13.
|
WP.29/2015/6
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Heavy-Duty Vehicle Braking
Heavy-Duty Braking
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking
|
Proposal as approved by the GRRF to remove all references to Annex 10 from Annex 13 by transferring the provisions concerning vehicles with and without anti-lock braking systems to Annex 10 of UN R13.
|
WP.29/2015/0006
|
Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 55
Description
|
Proposal as approved by the GRRF to introduce amendments on requirements for movable couplings, increased range of application of remote controls to couplings similar to C50-X and G50-X, possible increase of characteristic values of standard couplings and to include of further requirements on the mounting of couplings.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/7
|
Document date: 23 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2014/28 | Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 55
Related discussions
16. The Chair of the IWG on UN Regulation No. 55 introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2014/28 (based on ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2014/14) and deleting references to the standard ISO 7641/1‑2012 as contained in the original proposal.
18. GRRF adopted ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2014/28 and requested the secretariat to submit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2015 sessions as draft Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 55.
|
WP.29/2015/7
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Mechanical Coupling Components
Mechanical Couplings
Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles
|
Proposal as approved by the GRRF to introduce amendments on requirements for movable couplings, increased range of application of remote controls to couplings similar to C50-X and G50-X, possible increase of characteristic values of standard couplings and to include of further requirements on the mounting of couplings.
|
WP.29/2015/0007
|
Proposal for Supplement 15 to Regulation No. 75
Description
|
Proposal as approved by the GRRF to include ATV tires in the motorcycle and moped tire regulation in order to enable the type approval of tires designed to equip quadricycles covered by the new Regulation (EU) No. 168/2013 of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (L category vehicles). These tires may also equip some agricultural tractors (SbS vehicles) covered by the new EU Regulation.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/8
|
Document date: 23 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2013/20 | Proposal for amendments to UN Regulation No. 75
GRRF-76-06 | Proposal for amendments to ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/20
GRRF-78-45 | GRRF-approved amendments to modify the scope and title of UN Regulation No. 75
GRRF-78-46 | GRRF-approved amendments to the proposal to include all-terrain tires in UN Regulation No. 75
Related discussions
32. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/20 and sought guidance. The expert from IMMA proposed to collaborate with ETRTO on this subject. GRRF noted, the amendments proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/22 were linked to this item. GRRF agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised proposal by the expert from ETRTO.
25. The expert from ETRTO presented GRRF-76-25, supporting ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/20 amended by GRRF-76-06 as well as ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/22 [concerning UN R106] and proposing the insertion of All Terrain Vehicle (ATV) tyres in UN Regulation No. 75.
26. In response to the proposal above, the expert from IMMA presented GRRF-76-41 supporting the insertion of provisions for ATV tyres in UN Regulation No. 106. GRRF agreed to revisit this subject at it September 2014 session on the basis of a revised proposal that the experts from IMMA and ETRTO agreed to prepare.
34. The expert from ETRTO presented GRRF-78-42 supporting ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/20 as amended by GRRF-76-06 as well as ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/22 aimed at inserting All Terrain (AT) tyres in UN Regulation No. 75.
36. Following the discussion GRRF adopted ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/22 and ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/20 as amended by GRRF-76-06, GRRF-78-45 and GRRF‑78-46 and as reproduced in Annex V. The secretariat was requested to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2015 sessions as draft Supplement 12 to UN Regulation No. 106 and Supplement 15 to UN Regulation No. 75, respectively.
|
WP.29/2015/8
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Motorcycle and Moped Tires
Motorcycle Tires
Uniform Provisions Concerning the Approval of Pneumatic Tyres for Motor Cycles and Mopeds
|
Proposal as approved by the GRRF to include ATV tires in the motorcycle and moped tire regulation in order to enable the type approval of tires designed to equip quadricycles covered by the new Regulation (EU) No. 168/2013 of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (L category vehicles). These tires may also equip some agricultural tractors (SbS vehicles) covered by the new EU Regulation.
|
WP.29/2015/0008
|
Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments to Regulation No. 78
Description
|
Proposal as approved by the GRRF to clarify provisions on the use of Combined Braking Systems (CBS) and make some additional editorial improvements.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/9
|
Document date: 23 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2014/21 | Proposal for amendments to Regulation No. 78
GRRF-79-16 | Proposal for amendments to Supplement 2 to the 03 series of amendments to Regulation No. 78
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
57. Agenda item 4.7.4, Regulation No. 78, ECE/TRANS/WP.29/2015/9, correct to read:
Paragraph 5.1.9., correct the wording “brake a common” to read “brake, a common”.
Annex 3, paragraphs 4.2.(c), 5.2.(c) and 9.3.1.(c), correct the wording "single control" to read "single brake control".
19. The expert from IMMA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2014/21 based on GRRF‑76‑45, proposing general clarifications to UN Regulation No. 78 and specific requirements for the use of Combined Braking Systems (CBS) and the parking brake. He added that the amendments contained in the proposal have been aligned with those proposed for the Global Technical Regulation No. 3 below. GRRF adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2015 sessions as draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 78.
20. The expert from EC introduced GRRF-78-06, supplementing document ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2014/21, aimed at establishing technical requirements for ABS systems that are temporarily disabled e.g. in off-road conditions. The expert from Australia offered to provide further data from their current study on this issue. Following the discussion, GRRF agreed to revisit this item at its February 2015 session on the basis of a revised proposal jointly prepared by EC and IMMA.
19. The expert from IMMA presented GRRF-79-16, proposing Electromagnetic Compatibility (EMC) requirements to be introduced in Regulation No. 78. The proposal received some comments. The expert from EC recommended to consider the existing wording applied to other vehicle categories (ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/13). The expert from IMMA volunteered to prepare a revised proposal for the September 2015 session of GRRF.
20. The expert from EC introduced GRRF-79-16, proposing to apply to tricycles the existing Anti-lock Braking Systems (ABS) requirements for Powered Two Wheelers (PTWs). The proposal was accepted in principle as it proposed a harmonization with the corresponding EU directive. As the proposed wording would also affect other L-category vehicles, the expert from EC volunteered to prepare a revised proposal for the September 2015 session of GRRF.
|
WP.29/2015/9
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Motorcycle and Moped Braking
Motorcycle Braking
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories L1, L2, L3, L4, and L5 with regard to Braking
|
Proposal as approved by the GRRF to clarify provisions on the use of Combined Braking Systems (CBS) and make some additional editorial improvements.
|
WP.29/2015/0009
|
Proposal for Supplement 12 of amendments to Regulation No. 106
Description
|
Text as approved by the GRRF to transfer All Terrain Vehicles (ATV) tires from UN Regulation 106 on agricultural tires to UN Regulation No. 75 on motorcycle tires. (This proposal is associated with the proposal to regulate ATV tires under UN R75. See document WP.29/2015/8.)
|
Document Reference Number: WP.29/2015/10
|
Document date: 23 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2013/22 | Proposal for amendments to Regulation No. 106
Related discussions
32. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/20 and sought guidance. The expert from IMMA proposed to collaborate with ETRTO on this subject. GRRF noted, the amendments proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/22 were linked to this item. GRRF agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised proposal by the expert from ETRTO.
|
WP.29/2015/10
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Tires for Agricultural Vehicles
Agricultural Tires
Uniform Provisions Concerning the Approval of Pneumatic Tyres for Agricultural Vehicles and their Trailers
|
Text as approved by the GRRF to transfer All Terrain Vehicles (ATV) tires from UN Regulation 106 on agricultural tires to UN Regulation No. 75 on motorcycle tires. (This proposal is associated with the proposal to regulate ATV tires under UN R75. See document WP.29/2015/8.)
|
WP.29/2015/0010
|
Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 43
Description
|
Proposal of the Informal Group on Plastic Glazing (IGPG) as approved by the GRSG to introduce new provisions for windscreens and for laminated plastic panes other than windscreens.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/11
|
Document date: 23 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2014/23 | Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 43
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
59. The representative of AGC Glass Europe expressed his concern on the number of test cycles for plastic glazing in item 4.8.1, Regulation No. 43, and the standard deviation of the measured delta haze. He proposed that GRSG extend the mandate of the IWG on Plastic Glazing to further consider these issues. The representative of OICA expressed his view that the amendments had thoroughly been considered by the IWG. The Chair of GRSG offered to revisit, at the forthcoming session of GRSG the concerns raised by AGC Glass Europe on Regulation No. 43 and, if necessary, to extend the mandate of the IWG. The representative of Germany endorsed the proposed procedure.
12. The expert from Germany, Chair of the informal working group (IWG) on Plastic Glazing, introduced GRSG-107-12 with the justification for the proposed amendments to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/23, which aims to introduce new provisions for plastic windscreens and laminated plastic panes other than windscreens. GRSG adopted the proposal as amended by Annex II of this report. The secretariat was requested to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/23 to the March 2015 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 43. GRSG considered and adopted GRSG-107-16, as reproduced below. The secretariat was requested to submit it to the March 2015 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Corrigendum 5 to Revision 3 to the UN Regulation.
Paragraph 5.3.1., amend to read: “5.3.1. | In the case … of the group pursuant to Annex 1, Appendix 8 Appendix 10.” |
|
WP.29/2015/11
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Safety Glazing Materials
Safety Glazing
Uniform Provisions Concerning the Approval of Safety Glazing Materials and their Installation on Vehicles
|
Proposal of the Informal Group on Plastic Glazing (IGPG) as approved by the GRSG to introduce new provisions for windscreens and for laminated plastic panes other than windscreens.
|
WP.29/2015/0011
|
Proposal for Supplement 3 to the 05 series of amendments to Regulation No. 107
Description
|
Proposal as approved by the GRSG to align Annex 11 of UN R107 with Regulation (EU) 1230/2012. Annex 11 was originally based on EU Directive 97/27 EC (type approval of vehicles with regard to their masses and dimensions) which has now been replaced by Regulation (EU) 1230/2012, thus prompting the need for realignment.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/12
|
Document date: 23 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2014/22 | Proposal for amendments to the 05 and 06 series of amendments to Regulation No. 107
Related discussions
7. GRSG considered ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/22, tabled by the expert from EC, to align Annex 11 of the UN Regulation with Regulation (EU) 1230/2012. The expert from Hungary introduced GRSG-107-04 (for information only) arguing that ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/22 did not correctly addressing the issue of volume and location of the masses. The expert from OICA introduced GRSG-107-19, amending ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/22. Finally, GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/22 as amended below. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions, as draft Supplement 3 to the 05 series of amendments and as Supplement 3 to the 06 series of amendments to the UN Regulation.
Annex 11,
Paragraph 3.2.3.2.1., amend to read: “3.2.3.2.1. | The vehicle in running order …
…
B (kg), declared by the manufacturer, shall have a numeric value not less than 100 x V.
V is the total volume of baggage compartments in m3 including exterior racks, ski-boxes and baggage compartments, that are attached to the outside of the vehicle.
BX, declared by the manufacturer, shall have a numeric value not less than 75 kg/m2…
…” |
|
WP.29/2015/12
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Construction of Coaches and Buses
Coach and Bus Construction
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category M2 or M3 Vehicles with regard to their General Construction
|
Proposal as approved by the GRSG to align Annex 11 of UN R107 with Regulation (EU) 1230/2012. Annex 11 was originally based on EU Directive 97/27 EC (type approval of vehicles with regard to their masses and dimensions) which has now been replaced by Regulation (EU) 1230/2012, thus prompting the need for realignment.
|
WP.29/2015/0012
|
Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 110
Description
|
Proposal as approved by the GRSG Doc to introduce a new class of CNG components (Class 6) operating at a higher pressure.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/13
|
Document date: 23 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2014/27 | Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 110
Related discussions
22. GRSG considered ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/27 on introducing a new class of compressed natural gas (CNG) components (Class 6). The proposal received a number of comments from GRSG. The expert from IANGV introduced GRSG-107-38 (superseding GRSG-107-03), for the follow-up discussion. Finally, GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/27 as amended by Annex III of the GRSG-107 session report. The secretariat was requested to submit the proposal to the March 2015 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 3 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 110.
|
WP.29/2015/13
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Compressed and Liquefied Natural Gas System Components
CNG/LNG System Components
Uniform Provisions Concerning the Approval of:
I. Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG) in their propulsion system;
II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) and/or liquefied natural gas (LNG) in their propulsion system.
|
Proposal as approved by the GRSG Doc to introduce a new class of CNG components (Class 6) operating at a higher pressure.
|
WP.29/2015/0013
|
Proposal for Supplement 16 to the 02 series of amendments to Regulation No. 3
Description
|
Proposal as approved by the GRE to address the recent introduction of devices with reduced light distribution that may be mounted no higher than 750 mm. The proposal would also require colorimetric and photometric testing to type approve each variation in color of an approved device.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/14
|
Document date: 26 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/17 | Proposal for Supplement 16 to the 02 series of amendments to Regulation No. 3
Related discussions
38. The expert from GTB introduced a proposal to clarify the testing procedures in Regulation No. 3 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/17). GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 16 to the 02 series of amendments to Regulation No. 3.
|
WP.29/2015/14
|
30 Dec 2014
|
World Forum
|
Retro-reflecting Devices
Retro-reflecting Devices
Uniform provisions concerning the approval of retro-reflecting devices for power-driven vehicles and their trailers
|
Proposal as approved by the GRE to address the recent introduction of devices with reduced light distribution that may be mounted no higher than 750 mm. The proposal would also require colorimetric and photometric testing to type approve each variation in color of an approved device.
|
WP.29/2015/0014
|
Proposal for Supplement 24 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7
Description
|
Proposal as approved by the GRE to correct an error introduced by Supplement 21 to the 02 series of Regulation No. 7 (document WP29/2012/65). Supplement 21 introduced provisions for the use of light-emitting diode (LED) light sources and corrected the provisions concerning approval markings.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/15
|
Document date: 26 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE-72-11 | Proposal for Supplement 24 to the 02 series of Regulation No. 7
Related discussions
25. The expert from GTB proposed to correct an error introduced by Supplement 21 to the 02 series of Regulation No. 7 (GRE-72-11). GRE adopted the proposed correction and requested the secretariat to identify the proper legal form (supplement or corrigendum) and submit to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions the following amendment:
Paragraph 1.6., subparagraph (c), amend to read:
“© The variable intensity control, if any”.
|
WP.29/2015/15
|
30 Dec 2014
|
World Forum
|
Position, Stop and End-outline Lamps
Position, stop and end-outline lamps
Uniform Provisions Concerncing the Approval of Front and Rear Position (Side) Lamps, Stop-Lamps and End-Outline Marker Lamps for Motor Vehicles (Except Motor Cycles)and their Trailers
|
Proposal as approved by the GRE to correct an error introduced by Supplement 21 to the 02 series of Regulation No. 7 (document WP29/2012/65). Supplement 21 introduced provisions for the use of light-emitting diode (LED) light sources and corrected the provisions concerning approval markings.
|
WP.29/2015/0015
|
Proposal for Supplement 8 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
Description
|
Proposal as approved by the GRE to delete unnecessary markings for LED front fog lamps that have non-replaceable LED modules and to correct and clarify the requirements for colour measurement and ultraviolet (UV) testing of light emitting diode (LED) modules.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/16
|
Document date: 26 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/18 | Proposal for Supplement 7 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
Related discussions
39. The expert from GTB proposed to amend the requirements for marking, colour management and ultraviolet testing of light emitting diodes (LED) in Regulation No. 19 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/18). GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 7 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19, subject to the following amendment: Annex 5, paragraph 1.2.1.2., new subparagraph (f), amend to read: “(f) 2±1 parts by weight of surface-actant5”.
|
WP.29/2015/16
|
01 Jan 2015
|
World Forum
|
Front Fog Lamps
Front Fog Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Power-driven Vehicle Front Fog Lamps
|
Proposal as approved by the GRE to delete unnecessary markings for LED front fog lamps that have non-replaceable LED modules and to correct and clarify the requirements for colour measurement and ultraviolet (UV) testing of light emitting diode (LED) modules.
|
WP.29/2015/0016
|
Proposal for Supplement 20 to Regulation No. 23
Description
|
Proposal to amend the test procedure for reversing lamps and maneuvering lamps equipped with light sources other than filament lamps. Currently, the lamps are required to meet photometric parameters after one minute and 30 minutes of operation. Under normal use, these lamps are operated for no more than six minutes at a time. This proposal would set the second measurement point at 10 minutes rather than 30 minutes. This change would also align the procedure with SAE standard J1889.1.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/17
|
Document date: 26 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/19 | Proposal for Supplement 20 to the original series of amendments to Regulation No. 23
Related discussions
40. The expert from GTB proposed to amend photometric stability requirements in Regulations Nos. 23 and 119 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/19, ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2014/27). GRE adopted these proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 20 to the original series of amendments to Regulation No. 23 and draft Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119, respectively.
|
WP.29/2015/17
|
05 Jan 2015
|
World Forum
|
Reversing Lights
Reversing Lights
Uniform Provisions Concerning the Approval of Reversing and Manoeuvring Lamps for Power-driven Vehicles and their Trailers
|
Proposal to amend the test procedure for reversing lamps and maneuvering lamps equipped with light sources other than filament lamps. Currently, the lamps are required to meet photometric parameters after one minute and 30 minutes of operation. Under normal use, these lamps are operated for no more than six minutes at a time. This proposal would set the second measurement point at 10 minutes rather than 30 minutes. This change would also align the procedure with SAE standard J1889.1.
|
WP.29/2015/0017
|
Proposal for Supplement 44 to the 03 series of amendments to Regulation No. 37
Description
|
Proposal to introduce new halogen categories H18, H19 and H20, update IEC cap sheet references, and make some minor corrections to existing categories.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/18
|
Document date: 26 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/20 | Proposal for Supplement 44 to the 03 series of amendments to Regulation No. 37
GRE-72-08 | Proposal to update IEC cap sheet references in the proposals to add light categories to UN Regulation Nos. 37, 99, and 128
Related discussions
7. The expert from GTB proposed to introduce new categories of light sources and minor corrections into Regulations Nos. 37, 99 and 128 (ECE/TRANS/GRE/2014/20, ECE/TRANS/GRE/2014/24 and ECE/TRANS/GRE/2014/29), as well as to update references to IEC cap sheets in these Regulations (GRE-72-08). GRE adopted all three proposals as respectively amended by Annexes II, III and IV to this report and requested the secretariat to submit them to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 44 to the 03 series of amendments to Regulation No. 37, draft Supplement 10 to the original series of Regulation No. 99 and draft Supplement 4 to the original series of amendments to Regulation No. 128.
8. The expert from OICA pointed out the need to indicate the required voltage range for light sources introduced in the above Regulations. GRE decided to address this issue at its next sessions.
|
WP.29/2015/18
|
04 Jan 2015
|
World Forum
|
Filament Lamps
Filament Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units of Power-driven Vehicles and of their Trailers
|
Proposal to introduce new halogen categories H18, H19 and H20, update IEC cap sheet references, and make some minor corrections to existing categories.
|
WP.29/2015/0018
|
Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 38
Description
|
Proposal approved by the GRE to correct an error introduced into the regulation through Supplement 16.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/19
|
Document date: 26 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE-72-09 | Proposal for Supplement 17 to the original series of Regulation No. 38
Related discussions
46. The expert from GTB proposed to correct an error introduced by Supplement 16 to the original series of Regulation No. 38 (GRE-72-09). GRE adopted this proposal, as contained in Annex XII to the report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as a draft Supplement to Regulation No. 38.
|
WP.29/2015/19
|
05 Jan 2015
|
World Forum
|
Rear Fog Lamps
Rear Fog Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Rear Fog Lamps for Power-driven Vehicles and their Trailers
|
Proposal approved by the GRE to correct an error introduced into the regulation through Supplement 16.
|
WP.29/2015/0019
|
Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45
Description
|
Proposal as approved by the GRE to amend the requirements for the mixture in the dirt test.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/20
|
Document date: 26 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/21 | Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45
Related discussions
41. The expert from GTB proposed to amend the requirements for the mixture in the dirt test in Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25, ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28). For Regulations Nos. 112, 113 and 123, the proposal also aimed to simplify measuring the objective luminous flux of LED modules (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28).
42. GRE noted that, in principle, the provisions amended by GTB are very similar and should become part of a horizontal reference document in the future. Nevertheless, GRE was of the view that the amendment process should not be blocked, pending the outcome of activities of IWG SLR. Thus, GRE adopted the above proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as, respectively, draft Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 and draft Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123, subject to the following amendments:
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21
Annex 4, paragraph 2.1.1., last line, replace “mS/m” with “µS/m”.
Annex 4, paragraph 2.1.1., subparagraph (e), amend to read:
“(e) 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤ 1 µS/m, and 2 ±1 parts by weight of surface-actant2.”
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1.1. and 1.2.1.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1. and 1.2.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
|
WP.29/2015/20
|
05 Jan 2015
|
World Forum
|
Headlamp Cleaners
Headlamp Cleaners
Uniform Provisions Concerning the Approval of Headlamp Cleaners and of Power-driven Vehicles with regard to Headlamp Cleaners
|
Proposal as approved by the GRE to amend the requirements for the mixture in the dirt test.
|
WP.29/2015/0020
|
Proposal for Supplement 6 to the 06 series of amendments to Regulation No. 48
Description
|
Proposal as approved by the GRE to introduce flashing side marker lamps for vehicles of categories M2, M3, N2, N3, O3 and O4 with the objective of improving the safety of vulnerable road users by informing them about the intended turns of buses and heavy goods vehicles and their trailers. This document also makes editorial corrections and aligns UN R48 with UN R19 with regard to the prohibition of the simultaneous use of front fog lamps and other lamps with which the fog lamps are reciprocally incorporated.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/21
|
Document date: 26 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/37 | Proposal for corrigenda to Regulation No. 48
GRE-72-22 | Revised proposal for a Supplement to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 48
GRE-72-10 | Proposal for Supplement 6 to the 06 series of amendments to Regulation No. 48
WP.29/2015/21/Corr.1 | Corrigendum to the draft Supplement 6 to the 06 series of amendments to Regulation No. 48
Related discussions
12. The expert from Germany presented a revised proposal to require side marker lamps to flash together with direction indicators on heavy goods vehicles and buses (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/33, GRE-72-22) as well as additional transitional provisions (GRE-72-05 and GRE-72-06). Following an in-depth discussion, GRE adopted this proposal as contained in Annex VI to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 5 to the 06 series of amendments to Regulation No. 48. GRE agreed not to include any specific transitional provisions, because the transitional provisions for the 06 series of amendments would also apply to this proposal.
13. The expert from GTB proposed to remove a conflict with the text of Regulation No. 19 on markings of front fog lamps that are reciprocally incorporated with the main beam (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/22, GRE-72-10). GRE adopted this proposal as contained in Annex VII to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as a draft Supplements not only to the 06, but also to the 04 and 05 series of amendments to Regulation No. 48.
16. The expert from Italy introduced proposals for correction related to several series of amendments to Regulation No. 48 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/37). GRE adopted these proposals and requested the secretariat to combine them with the proposal adopted at the previous session (ECE/TRANS/WP.29/GRE/71, para. 16) and then submit to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as separate draft Supplements to the 04, 05 and 06 series of amendments to Regulation No. 48.
|
WP.29/2015/21
|
05 Jan 2015
|
World Forum
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal as approved by the GRE to introduce flashing side marker lamps for vehicles of categories M2, M3, N2, N3, O3 and O4 with the objective of improving the safety of vulnerable road users by informing them about the intended turns of buses and heavy goods vehicles and their trailers. This document also makes editorial corrections and aligns UN R48 with UN R19 with regard to the prohibition of the simultaneous use of front fog lamps and other lamps with which the fog lamps are reciprocally incorporated.
|
WP.29/2015/0021
|
Corrigendum to the draft Supplement 6 to the 06 series of amendments to Regulation No. 48
Document Reference Number: WP.29/2015/21/Corr.1
|
Document date: 13 Jan 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/21 | Proposal for Supplement 6 to the 06 series of amendments to Regulation No. 48
|
WP.29/2015/21/Corr.1
|
13 Jan 2015
|
World Forum
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
WP.29/2015/0021/Corr.1
|
Proposal for Supplement 8 to the 05 series of amendments to Regulation No. 48
Description
|
Proposal as approved by the GRE to introduce flashing side marker lamps for vehicles of categories M2, M3, N2, N3, O3 and O4 with the objective of improving the safety of vulnerable road users by informing them about the intended turns of buses and heavy goods vehicles and their trailers. This document also makes editorial corrections.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/22
|
Document date: 26 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/37 | Proposal for corrigenda to Regulation No. 48
GRE-72-06 | Proposal for a new Supplement to the 05 Series of amendments to Regulation No. 48
WP.29/2015/22/Corr.1 | Corrigendum to the draft Supplement 8 to the 05 series of amendments to Regulation No. 48
Related discussions
12. The expert from Germany presented a revised proposal to require side marker lamps to flash together with direction indicators on heavy goods vehicles and buses (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/33, GRE-72-22) as well as additional transitional provisions (GRE-72-05 and GRE-72-06). Following an in-depth discussion, GRE adopted this proposal as contained in Annex VI to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 5 to the 06 series of amendments to Regulation No. 48. GRE agreed not to include any specific transitional provisions, because the transitional provisions for the 06 series of amendments would also apply to this proposal.
16. The expert from Italy introduced proposals for correction related to several series of amendments to Regulation No. 48 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/37). GRE adopted these proposals and requested the secretariat to combine them with the proposal adopted at the previous session (ECE/TRANS/WP.29/GRE/71, para. 16) and then submit to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as separate draft Supplements to the 04, 05 and 06 series of amendments to Regulation No. 48.
|
WP.29/2015/22
|
05 Jan 2015
|
World Forum
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal as approved by the GRE to introduce flashing side marker lamps for vehicles of categories M2, M3, N2, N3, O3 and O4 with the objective of improving the safety of vulnerable road users by informing them about the intended turns of buses and heavy goods vehicles and their trailers. This document also makes editorial corrections.
|
WP.29/2015/0022
|
Corrigendum to the draft Supplement 8 to the 05 series of amendments to Regulation No. 48
Document Reference Number: WP.29/2015/22/Corr.1
|
Document date: 13 Jan 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/22 | Proposal for Supplement 8 to the 05 series of amendments to Regulation No. 48
|
WP.29/2015/22/Corr.1
|
13 Jan 2015
|
World Forum
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
WP.29/2015/0022/Corr.1
|
Proposal for Supplement 15 to the 04 series of amendments to Regulation No. 48
Description
|
Proposal to align UN R48 with UN R107 with regard to the automatic activation of hazard warning lights and with UN R19 with regard to the prohibition of the simultaneous use of front fog lamps and other lamps with which the fog lamps are reciprocally incorporated.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/23
|
Document date: 26 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/37 | Proposal for corrigenda to Regulation No. 48
GRE/2014/39 | Proposal for Supplements to the 04, 05 and 06 series of amendments to Regulation No. 48
WP.29/2014/77 | Proposal for Supplement 2 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
GRE-72-10 | Proposal for Supplement 6 to the 06 series of amendments to Regulation No. 48
WP.29/2015/23/Corr.1 | Corrigendum to the draft Supplement 15 to the 04 series of amendments to Regulation No. 48
Related discussions
10. The expert from Germany introduced a proposal on the activation of a hazard warning signal in case of excess temperature in certain compartments of M2 and M3 buses (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/39). The expert from OICA introduced an alternative proposal (GRE-72-17). GRE adopted the text as contained in Annex V to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplements to the 04, 05 and 06 series of amendments to Regulation No. 48.
13. The expert from GTB proposed to remove a conflict with the text of Regulation No. 19 on markings of front fog lamps that are reciprocally incorporated with the main beam (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/22, GRE-72-10). GRE adopted this proposal as contained in Annex VII to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as a draft Supplements not only to the 06, but also to the 04 and 05 series of amendments to Regulation No. 48.
16. The expert from Italy introduced proposals for correction related to several series of amendments to Regulation No. 48 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/37). GRE adopted these proposals and requested the secretariat to combine them with the proposal adopted at the previous session (ECE/TRANS/WP.29/GRE/71, para. 16) and then submit to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as separate draft Supplements to the 04, 05 and 06 series of amendments to Regulation No. 48.
73(bis). On item 4.14.2 (Regulation No. 107), WP.29 agreed to defer ECE/TRANS/WP.29/2014/77 to the March or June 2015 session, awaiting a parallel amendment to Regulation No. 48 to be submitted by GRE.
|
WP.29/2015/23
|
05 Jan 2015
|
World Forum
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Construction of Coaches and Buses
Coach and Bus Construction
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category M2 or M3 Vehicles with regard to their General Construction
|
Proposal to align UN R48 with UN R107 with regard to the automatic activation of hazard warning lights and with UN R19 with regard to the prohibition of the simultaneous use of front fog lamps and other lamps with which the fog lamps are reciprocally incorporated.
|
WP.29/2015/0023
|
Corrigendum to the draft Supplement 15 to the 04 series of amendments to Regulation No. 48
Document Reference Number: WP.29/2015/23/Corr.1
|
Document date: 12 Jan 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/23 | Proposal for Supplement 15 to the 04 series of amendments to Regulation No. 48
|
WP.29/2015/23/Corr.1
|
13 Jan 2015
|
World Forum
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
WP.29/2015/0023/Corr.1
|
Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 50
Description
|
Proposal as approved by the GRE to introduce the possibility of interdependent lamps for dedicated motorcycle lamps. The proposal reflects recent amendments to Regulations Nos. 6 and 7 and meets the visibility angle requirements of Regulations Nos. 50 and 53. The concern is that the rear trunk lid commonly used for four-wheeled vehicles may be adapted for future scooter type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. Current lamp requirements impose design constraints that may hamper the proper development of such storage features.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/24
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/15 | Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 50
GRE-72-16 | Proposal for a corrigendum to the draft Supplement 17 to Regulation No. 50
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
61. Agenda item 4.9.11, Regulation No. 50, ECE/TRANS/WP.29/2015/24, amend to read:
Page 3, table, paragraph 7.2.1., last column, replace “40” with “140”.
36. The expert from IMMA presented a revised proposal to introduce the possibility of interdependent lamps for dedicated motorcycle lamps into Regulation No. 50 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/15, GRE-72-16). GRE adopted the proposal, as amended by Annex XI to this report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 17 to the original version of Regulation No. 50.
|
WP.29/2015/24
|
05 Jan 2015
|
World Forum
|
Position and Indicator Lamps for Motorcycles
Motorcycle Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Front Position Lamps, Rear Position Lamps, Stop Lamps, Direction Indicators and Rear-Registration Plate Illuminating Devices for Vehicles of Category L
|
Proposal as approved by the GRE to introduce the possibility of interdependent lamps for dedicated motorcycle lamps. The proposal reflects recent amendments to Regulations Nos. 6 and 7 and meets the visibility angle requirements of Regulations Nos. 50 and 53. The concern is that the rear trunk lid commonly used for four-wheeled vehicles may be adapted for future scooter type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. Current lamp requirements impose design constraints that may hamper the proper development of such storage features.
|
WP.29/2015/0024
|
Proposal for Supplement 17 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
Description
|
Proposal as approved by the GRE to allow for the installation of interdependent lamps for L3 category vehicles. The amendment also reflects recent amendments to Regulation No. 48, Supplement 2 to its 06 series of amendments and further includes some editorial corrections of current Regulation No. 53 texts. The concern is that the rear trunk lid commonly used for four-wheeled vehicles may be adapted for future scooter type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. Current lamp requirements impose design constraints that may hamper the proper development of such storage features. Please note that the title of this document has been corrected to Supplement 17. Supplement 15 was adopted under Amendment 1 to Revision 3 of UN R53.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/25
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/16 | Proposal for Supplement 15 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
WP.29/2015/25/Corr.1 | Corrigendum to proposal for Supplement 17 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
WP.29/2015/25/Corr.2 | Corrigendum 2 to proposal for Supplement 17 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
Related discussions
37. The expert from IMMA introduced a revised proposal allowing for the possibility of installing interdependent lamps for L3 category vehicles in Regulation No. 53 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/16). GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 15 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53.
|
WP.29/2015/25
|
06 Jan 2015
|
World Forum
|
Installation of Motorcycle Lighting
Motorcycle Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L3 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal as approved by the GRE to allow for the installation of interdependent lamps for L3 category vehicles. The amendment also reflects recent amendments to Regulation No. 48, Supplement 2 to its 06 series of amendments and further includes some editorial corrections of current Regulation No. 53 texts. The concern is that the rear trunk lid commonly used for four-wheeled vehicles may be adapted for future scooter type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. Current lamp requirements impose design constraints that may hamper the proper development of such storage features. <span style="color:green">Please note that the title of this document has been corrected to Supplement 17. Supplement 15 was adopted under Amendment 1 to Revision 3 of UN R53.</span>
|
WP.29/2015/0025
|
Corrigendum to proposal for Supplement 17 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
Description
|
Correction of the title to “Supplement 17” from the erroneous “Supplement 15”.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/25/Corr.1
|
Document date: 08 Jan 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/25 | Proposal for Supplement 17 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
|
WP.29/2015/25/Corr.1
|
09 Jan 2015
|
World Forum
|
Installation of Motorcycle Lighting
Motorcycle Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L3 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Correction of the title to "Supplement 17" from the erroneous "Supplement 15".
|
WP.29/2015/0025/Corr.1
|
Corrigendum 2 to proposal for Supplement 17 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
Document Reference Number: WP.29/2015/25/Corr.2
|
Document date: 16 Jan 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/25 | Proposal for Supplement 17 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
|
WP.29/2015/25/Corr.2
|
16 Jan 2015
|
World Forum
|
Installation of Motorcycle Lighting
Motorcycle Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L3 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
WP.29/2015/0025/Corr.2
|
Proposal for Supplement 6 to Regulation No. 86
Description
|
Consolidated proposal prepared by the AVLI informal working group to update and revise Regulation No. 86 as approved by the GRE.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/26
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/30 | Proposal for draft amendments to Regulation No. 86
GRE-72-12 | Proposal for correction of the proposal to update and revise UN Regulation No. 86
GRE-73-02 | Proposal for draft amendments to Regulation No. 86
GRE-74-02 | Proposal for the 01 series of amendments to Regulation No. 86
Related discussions
28. The expert from the Netherlands, chairing the informal Group on Agricultural Vehicle Lighting Installation (AVLI), introduced a revised proposal to update Regulation No. 86 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/30, GRE-72-02 and GRE-72-12) as well as informed GRE about ongoing activities of AVLI according to Phase II of its mandate. GRE adopted this proposal, as amended by Annex IX to the report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 6 to the original series of amendments to Regulation No. 86.
44. The expert from the Netherlands, chairing the informal Group on Agricultural Vehicle Lighting Installation (AVLI), informed GRE about the progress made by AVLI under Phase II of its mandate and introduced a draft proposal for the 01 series of amendments to Regulation No. 86 (GRE-73-02). The experts from Austria, France, Italy and UK commented on this proposal and, in particular, on remaining square brackets in paragraph 6.5.1. and paragraph 3. of Annex 6. GRE invited AVLI to take these comments into account when finalizing the proposal for official submission to the next session of GRE. GRE also noted that Mr. Gerd Kellermann (Germany) would no longer be in a position to co-Chair AVLI and that this position would be taken over by Mr. Timo Kärkkäinen (Finland). GRE thanked that Mr. Kellermann for his contributions and welcomed Mr. Kärkkäinen.
31. The expert from Finland, co-chairing the informal Group on Agricultural Vehicle Lighting Installation (AVLI), introduced a draft proposal for the 01 series of amendments to Regulation No. 86 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/43 and GRE-74-02). GRE noted that the only outstanding issue was the text in square brackets in paragraph 6.8.1. on the front position lamps. Following an in-depth discussion, GRE decided to delete this text.
32. The expert from EC pointed out the need to analyse, together with the EC legal services, the consistency between the EU legislation and the proposed draft of the 01 series of amendments to Regulation No. 86. Therefore, he reserved his position and suggested that the adoption of the proposal be postponed to the next session. GRE agreed with his suggestion.
|
WP.29/2015/26
|
06 Jan 2015
|
World Forum
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment on Tractors
Tractor Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Agricultural or Forestry Tractors with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Consolidated proposal prepared by the AVLI informal working group to update and revise Regulation No. 86 as approved by the GRE.
|
WP.29/2015/0026
|
Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
Description
|
Proposal as approved by the GRE to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/27
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/23 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
Related discussions
41. The expert from GTB proposed to amend the requirements for the mixture in the dirt test in Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25, ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28). For Regulations Nos. 112, 113 and 123, the proposal also aimed to simplify measuring the objective luminous flux of LED modules (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28).
42. GRE noted that, in principle, the provisions amended by GTB are very similar and should become part of a horizontal reference document in the future. Nevertheless, GRE was of the view that the amendment process should not be blocked, pending the outcome of activities of IWG SLR. Thus, GRE adopted the above proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as, respectively, draft Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 and draft Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123, subject to the following amendments:
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21
Annex 4, paragraph 2.1.1., last line, replace “mS/m” with “µS/m”.
Annex 4, paragraph 2.1.1., subparagraph (e), amend to read:
“(e) 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤ 1 µS/m, and 2 ±1 parts by weight of surface-actant2.”
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1.1. and 1.2.1.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1. and 1.2.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
|
WP.29/2015/27
|
06 Jan 2015
|
World Forum
|
Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources
Gas-discharge-light Headlamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources
|
Proposal as approved by the GRE to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity.
|
WP.29/2015/0027
|
Proposal for Supplement 10 to Regulation No. 99
Description
|
Proposal as approved by the GRE to introduce a new light-source category: D8R.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/28
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/24 | Proposal for Supplement 10 to the original series of Regulation No. 99
Related discussions
7. The expert from GTB proposed to introduce new categories of light sources and minor corrections into Regulations Nos. 37, 99 and 128 (ECE/TRANS/GRE/2014/20, ECE/TRANS/GRE/2014/24 and ECE/TRANS/GRE/2014/29), as well as to update references to IEC cap sheets in these Regulations (GRE-72-08). GRE adopted all three proposals as respectively amended by Annexes II, III and IV to this report and requested the secretariat to submit them to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 44 to the 03 series of amendments to Regulation No. 37, draft Supplement 10 to the original series of Regulation No. 99 and draft Supplement 4 to the original series of amendments to Regulation No. 128.
8. The expert from OICA pointed out the need to indicate the required voltage range for light sources introduced in the above Regulations. GRE decided to address this issue at its next sessions.
|
WP.29/2015/28
|
07 Jan 2015
|
World Forum
|
Gas-discharge Light Sources
Gas-discharge Light Sources
Uniform Provisions Concerning the Approval of Gas-discharge Light Sources for use in Approved Gas-discharge Lamp Units of Power-driven Vehicles
|
Proposal as approved by the GRE to introduce a new light-source category: D8R.
|
WP.29/2015/0028
|
Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
Description
|
Proposal as approved by the GRE to simplify measuring the objective luminous flux of light emitting diode (LED) module(s) and to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/29
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/25 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
Related discussions
41. The expert from GTB proposed to amend the requirements for the mixture in the dirt test in Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25, ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28). For Regulations Nos. 112, 113 and 123, the proposal also aimed to simplify measuring the objective luminous flux of LED modules (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28).
42. GRE noted that, in principle, the provisions amended by GTB are very similar and should become part of a horizontal reference document in the future. Nevertheless, GRE was of the view that the amendment process should not be blocked, pending the outcome of activities of IWG SLR. Thus, GRE adopted the above proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as, respectively, draft Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 and draft Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123, subject to the following amendments:
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21
Annex 4, paragraph 2.1.1., last line, replace “mS/m” with “µS/m”.
Annex 4, paragraph 2.1.1., subparagraph (e), amend to read:
“(e) 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤ 1 µS/m, and 2 ±1 parts by weight of surface-actant2.”
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1.1. and 1.2.1.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1. and 1.2.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
|
WP.29/2015/29
|
07 Jan 2015
|
World Forum
|
Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam
Asymmetrical Beam Headlamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam or a Driving Beam or Both and Equipped with Filament Lamps and/or Light-Emitting Diode (LED) Modules
|
Proposal as approved by the GRE to simplify measuring the objective luminous flux of light emitting diode (LED) module(s) and to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity.
|
WP.29/2015/0029
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
Description
|
Proposal as approved by the GRE to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity. The proposal would also simplify the measurement of the objective luminous flux of light emitting diode (LED) module(s) and correct the ultraviolet (UV) table in the regulation.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/30
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/26 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
Related discussions
41. The expert from GTB proposed to amend the requirements for the mixture in the dirt test in Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25, ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28). For Regulations Nos. 112, 113 and 123, the proposal also aimed to simplify measuring the objective luminous flux of LED modules (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28).
42. GRE noted that, in principle, the provisions amended by GTB are very similar and should become part of a horizontal reference document in the future. Nevertheless, GRE was of the view that the amendment process should not be blocked, pending the outcome of activities of IWG SLR. Thus, GRE adopted the above proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as, respectively, draft Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 and draft Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123, subject to the following amendments:
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21
Annex 4, paragraph 2.1.1., last line, replace “mS/m” with “µS/m”.
Annex 4, paragraph 2.1.1., subparagraph (e), amend to read:
“(e) 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤ 1 µS/m, and 2 ±1 parts by weight of surface-actant2.”
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1.1. and 1.2.1.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1. and 1.2.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
|
WP.29/2015/30
|
07 Jan 2015
|
World Forum
|
Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type
Symmetrical Headlamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Emitting a Symmetrical Passing Beam or a Driving Beam or Both and Equipped with Filament, Gas-discharge light sources or LED Modules
|
Proposal as approved by the GRE to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity. The proposal would also simplify the measurement of the objective luminous flux of light emitting diode (LED) module(s) and correct the ultraviolet (UV) table in the regulation.
|
WP.29/2015/0030
|
Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119
Description
|
According to Regulation No. 119, cornering lamps that are equipped with light sources other than filament lamps, are required to meet the relevant photometric requirements after one minute and after 30 minutes of operation. However, under normal traffic conditions, these lamps are operated for no more than 6 minutes. This proposal as approved by the GRE would would require the second test after 10 minutes instead of the current 30 minutes, in accordance with standard SAE J1889.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/31
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/27 | Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119
Related discussions
40. The expert from GTB proposed to amend photometric stability requirements in Regulations Nos. 23 and 119 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/19, ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2014/27). GRE adopted these proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 20 to the original series of amendments to Regulation No. 23 and draft Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119, respectively.
|
WP.29/2015/31
|
07 Jan 2015
|
World Forum
|
Cornering Lamps
Cornering Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Cornering Lamps for Power-driven Vehicles
|
According to Regulation No. 119, cornering lamps that are equipped with light sources other than filament lamps, are required to meet the relevant photometric requirements after one minute and after 30 minutes of operation. However, under normal traffic conditions, these lamps are operated for no more than 6 minutes. This proposal as approved by the GRE would would require the second test after 10 minutes instead of the current 30 minutes, in accordance with standard SAE J1889.
|
WP.29/2015/0031
|
Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
Description
|
Proposal as approved by the GRE to simplify measuring the objective luminous flux of light emitting diode (LED) module(s), correct the ultraviolet (UV) table, and to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/32
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/28 | Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
Related discussions
41. The expert from GTB proposed to amend the requirements for the mixture in the dirt test in Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25, ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28). For Regulations Nos. 112, 113 and 123, the proposal also aimed to simplify measuring the objective luminous flux of LED modules (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28).
42. GRE noted that, in principle, the provisions amended by GTB are very similar and should become part of a horizontal reference document in the future. Nevertheless, GRE was of the view that the amendment process should not be blocked, pending the outcome of activities of IWG SLR. Thus, GRE adopted the above proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as, respectively, draft Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 and draft Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123, subject to the following amendments:
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21
Annex 4, paragraph 2.1.1., last line, replace “mS/m” with “µS/m”.
Annex 4, paragraph 2.1.1., subparagraph (e), amend to read:
“(e) 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤ 1 µS/m, and 2 ±1 parts by weight of surface-actant2.”
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1.1. and 1.2.1.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1. and 1.2.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
|
WP.29/2015/32
|
07 Jan 2015
|
World Forum
|
Adaptive Front-lighting Systems
Adaptive Front-lighting Systems
Uniform Provisions Concerning the Approval of Adaptive Front-lighting Systems (AFS) for Motor Vehicles
|
Proposal as approved by the GRE to simplify measuring the objective luminous flux of light emitting diode (LED) module(s), correct the ultraviolet (UV) table, and to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity.
|
WP.29/2015/0032
|
Proposal for Supplement 4 to Regulation No. 128
Description
|
Proposal as approved by the GRE to introduce new categories LR3A, LR3B, LR4A, LR4B and correct one value in the ultraviolet (UV) table.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/33
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRE/2014/29 | Proposal for Supplement 4 to the original series of amendments to Regulation No. 128
WP.29/2015/33/Corr.1 | Corrigendum to proposal for Supplement 4 to Regulation No. 128
Related discussions
7. The expert from GTB proposed to introduce new categories of light sources and minor corrections into Regulations Nos. 37, 99 and 128 (ECE/TRANS/GRE/2014/20, ECE/TRANS/GRE/2014/24 and ECE/TRANS/GRE/2014/29), as well as to update references to IEC cap sheets in these Regulations (GRE-72-08). GRE adopted all three proposals as respectively amended by Annexes II, III and IV to this report and requested the secretariat to submit them to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 44 to the 03 series of amendments to Regulation No. 37, draft Supplement 10 to the original series of Regulation No. 99 and draft Supplement 4 to the original series of amendments to Regulation No. 128.
8. The expert from OICA pointed out the need to indicate the required voltage range for light sources introduced in the above Regulations. GRE decided to address this issue at its next sessions.
|
WP.29/2015/33
|
07 Jan 2015
|
World Forum
|
Light-Emitting Diode Light Sources
LED Light Sources
Uniform provisions concerning the approval of light emitting diode (LED) light sources for use in approved lamp units on power-driven vehicles and their trailers
|
Proposal as approved by the GRE to introduce new categories LR3A, LR3B, LR4A, LR4B and correct one value in the ultraviolet (UV) table.
|
WP.29/2015/0033
|
Corrigendum to proposal for Supplement 4 to Regulation No. 128
Description
|
Correction of errors in certain of the Cap sheet references in the original proposal.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/33/Corr.1
|
Document date: 08 Jan 15
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/33 | Proposal for Supplement 4 to Regulation No. 128
|
WP.29/2015/33/Corr.1
|
09 Jan 2015
|
World Forum
|
Light-Emitting Diode Light Sources
LED Light Sources
Uniform provisions concerning the approval of light emitting diode (LED) light sources for use in approved lamp units on power-driven vehicles and their trailers
|
Correction of errors in certain of the Cap sheet references in the original proposal.
|
WP.29/2015/0033/Corr.1
|
Proposal for Corrigendum 5 to Revision 3 of Regulation No. 43
Description
|
Proposal as approved by the GRSG to correct Paragraph 5.3.1. to refer to Appendix 10 rather than to Appendix 8 of Annex 1. of UN R43.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/34
|
Document date: 23 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG-107-16 | Proposal for a Corrigendum to Regulation No. 43
Related discussions
12. The expert from Germany, Chair of the informal working group (IWG) on Plastic Glazing, introduced GRSG-107-12 with the justification for the proposed amendments to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/23, which aims to introduce new provisions for plastic windscreens and laminated plastic panes other than windscreens. GRSG adopted the proposal as amended by Annex II of this report. The secretariat was requested to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/23 to the March 2015 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 43. GRSG considered and adopted GRSG-107-16, as reproduced below. The secretariat was requested to submit it to the March 2015 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Corrigendum 5 to Revision 3 to the UN Regulation.
Paragraph 5.3.1., amend to read: “5.3.1. | In the case … of the group pursuant to Annex 1, Appendix 8 Appendix 10.” |
|
WP.29/2015/34
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Safety Glazing Materials
Safety Glazing
Uniform Provisions Concerning the Approval of Safety Glazing Materials and their Installation on Vehicles
|
Proposal as approved by the GRSG to correct Paragraph 5.3.1. to refer to Appendix 10 rather than to Appendix 8 of Annex 1. of UN R43.
|
WP.29/2015/0034
|
Proposal for draft amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicle (R.E.3)
Description
|
Proposal as approved by the GRE and GRSG to add classifications covering agricultural trailers and towed agricultural machinery in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3).
|
Document Reference Number: WP.29/2015/35
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2014/25 | Proposal for amendments to ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3 on the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3)
Related discussions
35. The secretariat introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/25 on a first draft of new definitions for agricultural and forestry vehicles that have been prepared by the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) Informal Group on Agricultural Vehicle Lighting Installation (AVLI).
36. The expert from EC presented GRSG-107-07 on alternative definitions to those reflected in ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/25 to align the wording with the EU legislation.
37. GRSG noted no objection and agreed that both proposals should further be considered at the next GRE session.
|
WP.29/2015/35
|
30 Dec 2014
|
World Forum
|
RE3 Construction of Vehicles
RE3
Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles
|
Proposal as approved by the GRE and GRSG to add classifications covering agricultural trailers and towed agricultural machinery in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3).
|
WP.29/2015/0035
|
Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 97
Description
|
Proposal as approved by the GRSG to delete provisions regarding the optical display of the status of the vehicle alarm system outside the passenger compartment in order to avoid driver distraction by and/or confusion of such exterior lighting with primary lighting and signaling equipment required under UN R48.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/36
|
Document date: 24 Dec 14
|
Document status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG-107-26/Rev.1 | Proposal for amendments to Regulation No. 97
GRSG-108-50 | Amendments to the proposed Supplements to UN Regulations No. 97 and No. 116
WP.29/2015/87 | Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 97
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
68. The Chair of GRSG introduced ECE/TRANS/WP.29/2015/36 and ECE/TRANS/WP.29/2015/37. The World Forum decided to defer consideration of these documents to its June 2015 session.
43. Referring to UN Regulation No. 116, the expert from Germany proposed a parallel amendment to UN Regulation No. 97 (sees para. 29). He introduced GRSG-107-26-Rev.1 on the same subject. GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex V to the GRSG-107 report. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions as draft Supplement 8 to the 01 series of amendments to the UN Regulation, subject to a final review of GRSG at its May 2015 session. GRSG also agreed to send GRSG-107-26-Rev.1 to the October 2014 session of GRE for information.
38. GRSG recalled the submission to WP.29 of a proposal (GRSG-107-26-Rev.1) to clarify the requirements on the optical signal outside the vehicle on the status of VAS (ECE/TRANS/WP.29/2015/36), subject to the review by GRE. The experts from France and Germany reported on the concerns raised by GRE at its April 2015 session. Following the discussion, GRSG noted general support on the compromise proposal as reflected in GRSG-108-50.
39. GRSG adopted the proposed amendments to UN Regulation No. 97 as reproduced in Annex II to this report and agreed to remove ECE/TRANS/WP.29/2015/36 from the June 2015 agenda of WP.29. The secretariat requested to submit the adopted proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 8 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 97.
49. Recalling its discussion under agenda item 8 (paras. 38-39 above), GRSG agreed to also remove ECE/TRANS/WP.29/2015/37 from the June 2015 agenda of WP.29. GRSG adopted the proposed amendments (GRSG-108-50) to UN Regulation No. 116 as reproduced in Annex III to this report and requested the secretariat to submit the adopted proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 5 to UN Regulation No. 116.
62. The representative of OICA raised concerns on the amendments to Regulations Nos. 97 and 116 on vehicle alarm systems (ECE/TRANS/WP.29/2015/87 and ECE/TRANS/WP.29/2015/91). He added that some further amendments to Regulation No. 48 were needed to fully clarify the purpose of these proposals. The representative of the EU saw no need to delay the vote and was in favour of going ahead with the adoption of both documents. The representative of Germany volunteered to prepare, together with the experts from OICA, a proposal for such amendments to Regulation No. 48 for consideration at the next GRE session.
|
WP.29/2015/36
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Vehicle Alarm Systems
Vehicle Alarms
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicle Alarm Systems (VAS) and of Motor Vehicles with regard to their Alarm Systems (AS)
|
Proposal as approved by the GRSG to delete provisions regarding the optical display of the status of the vehicle alarm system outside the passenger compartment in order to avoid driver distraction by and/or confusion of such exterior lighting with primary lighting and signaling equipment required under UN R48.
|
WP.29/2015/0036
|
Proposal for Supplement 5 to Regulation No. 116
Description
|
Proposal as approved by the GRSG to delete provisions regarding the optical display of the status of the vehicle alarm system outside the passenger compartment in order to avoid driver distraction by and/or confusion of such exterior lighting with primary lighting and signaling equipment required under UN R48.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/37
|
Document date: 24 Dec 14
|
Document status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG-107-27/Rev.1 | Proposal for amendments to Regulation No. 116
GRSG-108-50 | Amendments to the proposed Supplements to UN Regulations No. 97 and No. 116
WP.29/2015/91 | Proposal for Supplement 5 to Regulation No. 116
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
68. The Chair of GRSG introduced ECE/TRANS/WP.29/2015/36 and ECE/TRANS/WP.29/2015/37. The World Forum decided to defer consideration of these documents to its June 2015 session.
29. The expert from Germany introduced GRSG-107-27-Rev.1, aimed at removing additional lighting not complying with UN Regulation No. 48. GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex IV to the GRSG-107 session report. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2015 sessions as draft Supplement 5 to the UN Regulation, subject to a final review of GRSG at its May 2015 session. GRSG also agreed to send GRSG-107-27-Rev.1 to the October 2014 session of GRE for information.
38. GRSG recalled the submission to WP.29 of a proposal (GRSG-107-26-Rev.1) to clarify the requirements on the optical signal outside the vehicle on the status of VAS (ECE/TRANS/WP.29/2015/36), subject to the review by GRE. The experts from France and Germany reported on the concerns raised by GRE at its April 2015 session. Following the discussion, GRSG noted general support on the compromise proposal as reflected in GRSG-108-50.
39. GRSG adopted the proposed amendments to UN Regulation No. 97 as reproduced in Annex II to this report and agreed to remove ECE/TRANS/WP.29/2015/36 from the June 2015 agenda of WP.29. The secretariat requested to submit the adopted proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 8 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 97.
49. Recalling its discussion under agenda item 8 (paras. 38-39 above), GRSG agreed to also remove ECE/TRANS/WP.29/2015/37 from the June 2015 agenda of WP.29. GRSG adopted the proposed amendments (GRSG-108-50) to UN Regulation No. 116 as reproduced in Annex III to this report and requested the secretariat to submit the adopted proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 5 to UN Regulation No. 116.
62. The representative of OICA raised concerns on the amendments to Regulations Nos. 97 and 116 on vehicle alarm systems (ECE/TRANS/WP.29/2015/87 and ECE/TRANS/WP.29/2015/91). He added that some further amendments to Regulation No. 48 were needed to fully clarify the purpose of these proposals. The representative of the EU saw no need to delay the vote and was in favour of going ahead with the adoption of both documents. The representative of Germany volunteered to prepare, together with the experts from OICA, a proposal for such amendments to Regulation No. 48 for consideration at the next GRE session.
|
WP.29/2015/37
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Protection of Vehicles Against Unauthorized Use
Anti-theft and Alarm Systems
Uniform Provisions Concerning the Protection of Motor Vehicles Against Unauthorized Use
|
Proposal as approved by the GRSG to delete provisions regarding the optical display of the status of the vehicle alarm system outside the passenger compartment in order to avoid driver distraction by and/or confusion of such exterior lighting with primary lighting and signaling equipment required under UN R48.
|
WP.29/2015/0037
|
Proposal for Amendment 2 to global technical regulation No. 3
Description
|
Proposal submitted by the GRRF to clarify provisions concerning the use of Combined Braking Systems (CBS) and for a series of amendments to clarify a variety of requirements, notably concerning test surface requirements, ABS cycling, and peak braking coefficient measurements. The proposal clarifies the terms “inoperative” and “disconnected”, introduces the “K-method”.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/38
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRRF/2014/22 | Proposal for amendments to Global Technical Regulation No. 3
GRRF-78-07 | Proposal for amendments to document GRRF/2014/22 concerning GTR No. 3
WP.29/2015/39 | Draft final report on Amendment 2 to global technical regulation No. 3
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
101. Submitted for consideration and vote, the proposal for Amendment 2 to draft UN GTR on motorcycle braking (ECE/TRANS/WP.29/2015/38, ECE/TRANS/WP.29/2015/39, ECE/TRANS/WP.29/AC.3/37) was established in the UN Global Registry on 12 March 2015 by consensus vote of the following Contracting Parties present and voting: Australia, Canada, China, European Union (voting for Cyprus, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom), India, Japan, Norway, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, South Africa and United States of America.
102. AC.3 adopted ECE/TRANS/WP.29/2015/38 with the following typographical change by introducing a missing comma:
The amendments to page 5, para. 3.1.9, second line<§i>, correct to read:
“..may share a common break, a common transmission…”
21. The expert from Italy introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2014/22 based on GRRF‑76‑44, proposing to align the provisions with those proposed for UN Regulation No. 78 (see para. 19). GRRF adopted the proposal, as amended below. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.3 for consideration at their March 2015 sessions as draft Amendment 2 to the GTR No. 3. The expert from Italy agreed to submit the corresponding technical report for consideration at the AC.3 session in March 2015. GRRF would have the opportunity to review it at its February 2015 session.
Paragraph 5.3., amend to read: “… | d) | Brake actuation force: | | The control force that achieves the maximum vehicle deceleration rate as defined in paragraph 6.5.1.(c). | …” |
22. The expert from EC introduced GRRF-78-07, amending document ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2014/22, proposing to align the provisions with those proposed for Regulation No. 78 (see para. 20). GRRF agreed to revisit the document at its February 2015 session on the basis of a revised proposal by EC in collaboration with IMMA.
|
WP.29/2015/38
|
07 Jan 2015
|
World Forum
|
Motorcycle Brake Systems
Motorcycle Brakes
Global Technical Regulation No. 3: Motorcycle Brake Systems
|
Proposal submitted by the GRRF to clarify provisions concerning the use of Combined Braking Systems (CBS) and for a series of amendments to clarify a variety of requirements, notably concerning test surface requirements, ABS cycling, and peak braking coefficient measurements. The proposal clarifies the terms “inoperative” and “disconnected”, introduces the “K-method”.
|
WP.29/2015/0038
|
Draft final report on Amendment 2 to global technical regulation No. 3
Description
|
Final report on the development of Amendment 2 to the GTR on motorcycle braking submitted for consideration and approval by the World Forum.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/39
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2015/38 | Proposal for Amendment 2 to global technical regulation No. 3
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
101. Submitted for consideration and vote, the proposal for Amendment 2 to draft UN GTR on motorcycle braking (ECE/TRANS/WP.29/2015/38, ECE/TRANS/WP.29/2015/39, ECE/TRANS/WP.29/AC.3/37) was established in the UN Global Registry on 12 March 2015 by consensus vote of the following Contracting Parties present and voting: Australia, Canada, China, European Union (voting for Cyprus, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom), India, Japan, Norway, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, South Africa and United States of America.
102. AC.3 adopted ECE/TRANS/WP.29/2015/38 with the following typographical change by introducing a missing comma:
The amendments to page 5, para. 3.1.9, second line<§i>, correct to read:
“..may share a common break, a common transmission…”
|
WP.29/2015/39
|
07 Jan 2015
|
World Forum
|
Motorcycle Brake Systems
Motorcycle Brakes
Global Technical Regulation No. 3: Motorcycle Brake Systems
|
Final report on the development of Amendment 2 to the GTR on motorcycle braking submitted for consideration and approval by the World Forum.
|
WP.29/2015/0039
|
Proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement
Description
|
Proposed text, updated to reflect discussions at the June 2014 WP.29 session, to revise and update the 1958 Agreement pursuant to the project to establish an international whole vehicle type approval system.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/40
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29/2014/53 | Proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement
WP.29/2014/82 | Proposal for amendments to draft Revision 3 to the 1958 Agreement
WP.29-164-08 | Proposal for clarification of Article 12 of draft Revision 3 of the 1958 Agreement
WP.29-166-06 | Position of the Russian Federation with regard to Article 3 – Paragraph 2 of the Draft Revised 1958 Agreement
WP.29/2016/2 | Proposal for Revision 3 of the 1958 Agreement
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
49. The representative of Japan gave an overview of the discussions of the IWG on IWVTA. He referred to ECE/TRANS/WP.29/2015/40 and recalled the discussion of WP.29 at its previous session on the voting majority threshold. He introduced WP.29-165-04 superseding ECE/TRANS/WP.29/2015/41 aimed at amending Article 3 on special provisions. Noting that some critical comments had been received, he added that the IWG would resume discussions on this issue and report back to the June 2015 session of WP.29.
50. The representative of EU informed WP.29 that the EU Member States continue consultation on voting majority threshold and announced to provide more detailed information on a common position in the next sessions of WP.29. He raised concerns about the late submission of the amendments to Article 3 on special provisions and stressed the importance of freezing the text for the adoption process of the third Revision of the 1958 Agreement.
51. The World Forum agreed to defer discussion on this subject to its forthcoming session in June 2015. The secretariat was, thus, requested to circulate WP.29-165-04 with an official symbol.
47. WP.29 noted the revised text of draft Revision 3 to the 1958 Agreement (ECE/TRANS/WP.29/2014/53) reflecting the discussion of the March 2014 session. The World Forum requested the secretariat to reintroduce the provisions of the equal authenticity of English, French and Russian languages which existed in the first unamended text of the Agreement. WP.29 decided to freeze the draft revision and requested the Contracting Parties to clarify their political and legal views on this draft revision. WP.29 agreed to resume consideration of the revision of the Agreement at its November 2014 session, awaiting the appropriate political and legal guidance.
51. WP.29 recalled the frozen text of draft Revision 3 to the 1958 Agreement (ECE/TRANS/WP.29/2014/53) and the additional provisions on the equal authenticity of English, French and Russian languages (ECE/TRANS/WP.29/2014/82).
56. The World Forum recognized that the Contracting Parties would need more time to review the above proposals and agreed to resume consideration of this subject at its next session in March 2015. The representatives of Germany and the United Kingdom noted the need for a finalized text prior to submitting to their national authorities for approval and so the World Forum agreed that adoption of the revised agreement would be delayed accordingly. The secretariat was also requested to circulate WP.29-164-23 as a separate official document.
54. The Chair of the informal group on IWVTA reported on the outcomes of the last meeting. He reported that OICA had made a formal proposal to revise paragraph 3 of the frozen text of the revision of the 1958 Agreement. After discussions, the group decided not to change the frozen text, but to address the concern of OICA in the revised guidance document ECE/TRANS/WP.29/1044/Rev.1 currently under development. This issue would be revisited at the September meeting of Subgroup for the 1958 Agreement. The representative of OICA clarified he had withdrawn his proposals so as not to risk delaying the final decision on the revision of the 1958 Agreement in many Contracting Parties. The Chair of IWVTA also reported that the decision of the informal group not to amend the current frozen text was also in line with the request from the Russian Federation to keep the frozen text unchanged.
48. The World Forum noted the final version ECE/TRANS/WP.29/2016/2 of draft Revision 3 to the 1958 Agreement, including the comments received by Ukraine and the four-fifth voting majority threshold as agreed upon by WP.29 at its previous session.
49. The representative of EU informed WP.29 delegates that the document had already received positive feedback from the European Council and that EU Member States were currently in the process of consultation for consent on draft Revision 3 at the level of the European Parliament. He announced that he would provide more detailed information on a possible common position at the next sessions of WP.29.
50. The representative of Germany recalled his position at the recent meeting of the IWG on IWVTA and clarified that his Government had not been in the position to support that document. He expressed their preference to strengthen, due the recent incidents of non-compliant vehicles and approvals, the provisions of the type approval procedure to avoid possible future conflicts. He added that Germany had nevertheless to follow the EU decision as a result of the qualified majority voting in favour of draft Revision 3 as reproduced in ECE/TRANS/WP.29/2016/2.
51. The Representative of the Russian Federation informed WP.29 that from 1 January 2016 the Eurasian Economic Union used a system of the vehicle type approval for all categories and plans to start development of an electronic database.
52. The World Forum agreed to resume consideration on this subject at its forthcoming session in June 2016.
|
WP.29/2015/40
|
07 Jan 2015
|
World Forum
|
1958 Agreement
1958 Agreement
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions
|
Proposed text, updated to reflect discussions at the June 2014 WP.29 session, to revise and update the 1958 Agreement pursuant to the project to establish an international whole vehicle type approval system.
|
WP.29/2015/0040
|
Proposal for amendments to draft Revision 3 of the 1958 Agreement
Description
|
Certain UN Regulations contain provisions to allow for local divergence from the uniform requirements they present. The draft Revision 3 of the 1958 Agreement refers categorically to these “special provisions”. Since such provisions work against the principles of harmonization and mutual recognition of approvals, OICA proposes to clarify that the 1958 Agreement recognizes such provisions as existed prior to Revision 3 without institutionalizing the recourse to such deviations as a regular part of the UN regulatory process.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/41
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Superseded
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29-164-23 | Proposal to amend draft Revision 3 of the 1958 Agreement
WP.29-165-04 | Proposal to amend Article 3 of the draft revision 3 of the 1958 Agreement
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
49. The representative of Japan gave an overview of the discussions of the IWG on IWVTA. He referred to ECE/TRANS/WP.29/2015/40 and recalled the discussion of WP.29 at its previous session on the voting majority threshold. He introduced WP.29-165-04 superseding ECE/TRANS/WP.29/2015/41 aimed at amending Article 3 on special provisions. Noting that some critical comments had been received, he added that the IWG would resume discussions on this issue and report back to the June 2015 session of WP.29.
50. The representative of EU informed WP.29 that the EU Member States continue consultation on voting majority threshold and announced to provide more detailed information on a common position in the next sessions of WP.29. He raised concerns about the late submission of the amendments to Article 3 on special provisions and stressed the importance of freezing the text for the adoption process of the third Revision of the 1958 Agreement.
51. The World Forum agreed to defer discussion on this subject to its forthcoming session in June 2015. The secretariat was, thus, requested to circulate WP.29-165-04 with an official symbol.
53. The representative of OICA introduced WP.29-164-23 proposing to clarify in Article 3 of draft Revision 3, the special provisions within the UN Regulations with respect to the principles of the mutual recognition. The representative of Australia supported the proposal. WP.29 noted some comments and agreed to resume consideration of this matter at its next session, awaiting the feedback of IWVTA. WP.29 noted a concern expressed by the European Commission services on the late availability of the document and agreed to resume consideration pending the discussion of the document.
56. The World Forum recognized that the Contracting Parties would need more time to review the above proposals and agreed to resume consideration of this subject at its next session in March 2015. The representatives of Germany and the United Kingdom noted the need for a finalized text prior to submitting to their national authorities for approval and so the World Forum agreed that adoption of the revised agreement would be delayed accordingly. The secretariat was also requested to circulate WP.29-164-23 as a separate official document.
|
WP.29/2015/41
|
07 Jan 2015
|
World Forum
|
1958 Agreement
1958 Agreement
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions
|
Certain UN Regulations contain provisions to allow for local divergence from the uniform requirements they present. The draft Revision 3 of the 1958 Agreement refers categorically to these "special provisions". Since such provisions work against the principles of harmonization and mutual recognition of approvals, OICA proposes to clarify that the 1958 Agreement recognizes such provisions as existed prior to Revision 3 without institutionalizing the recourse to such deviations as a regular part of the UN regulatory process.
|
WP.29/2015/0041
|
Request for authorization to develop amendments to GTR No. 6
(Korea)
Description
|
Request for authorization to develop an amendment to GTR No. 6 (and thus UN Regulation No. 43) to establish test procedures and performance requirements for panoramic sunroof glazing.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/42
|
Submitted by: Korea
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Mandate approved
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
WP.29-162-15 | Recall System & Latest Issue in Korea
WP.29-164-24 | Proposed Terms of Reference for an informal group on Panoramic Sunroof Glazing
WP.29-164-25 | Request for a mandate to develop amendments to UN GTR No. 6 on Safety Glazing (Panoramic Sunroof Glazing)
Related discussions
165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
115. The representative of the Republic of Korea reported that the new IWG on Panoramic Sunroof Glazing (PSG) expected to convene on 4 May 2015 in conjunction with the forthcoming GRSG session. He announced the Group’s intention to finalize the Terms of Reference and Rules of Procedures. He confirmed that the Republic of Korea would chair the informal working group and act as a technical sponsor. He invited all interested delegates to participate in the informal meeting. AC.3 endorsed the request for authorization to develop an amendment to UN GTR No. 6 (ECE/TRANS/WP.29/2015/42).
71. Mr. Sokchang Kwon, Director General of the Motor Vehicles Policy Division of the Ministry of Land, Transportation and Maritime Affairs of the Republic of Korea gave a presentation on the results of their national defect investigations on panoramic sunroofs (WP.29-162-15). The Chair of GRSG suggested that this topic be investigated further by GRSG experts to determine whether it is necessary to adjust the relevant UN Regulation No. 43 and UN GTR No. 6 on glazing. Thus, he invited the representative of the Republic of Korea to share these findings with GRSG experts during the forthcoming session in May 2014. The representative of the Republic of Korea (Korea Automobile Testing and Research Institute (KATRI)) introduced WP.29-162-22 showing the detailed results of their investigations on safety issues with panoramic sunroofs. The representative of Japan agreed with the suggestion by the Chair of GRSG. Finally, the World Forum requested GRSG to discuss this issue at its forthcoming session in April 2014.
94. WP.29 decided to consider this subject under agenda item 18.9.
121. Referring to the decision taken by WP.29 under agenda item 8.9 (see para. 94 above), AC.3 considered the proposal of authorization to develop an amendment to the UN GTR (WP.29-164-25) and the draft ToR of the IWG (WP.29-164-24). AC.3 endorsed, in principle, the proposal of authorization and the establishment of the IWG as proposed by the representative of Korea. The secretariat was requested to distribute WP.29-164-25 with an official symbol for consideration at the March 2015 session. AC.3 agreed to resume consideration of a revised version of the ToR prepared by the IWG and then endorsed by GRSG at its May 2015 session.
|
WP.29/2015/42
|
01 Jan 2015
|
World Forum
|
Safety Glazing Materials
Safety Glazing
Safety glazing materials for motor vehicles and motor vehicle equipment
|
Request for authorization to develop an amendment to GTR No. 6 (and thus UN Regulation No. 43) to establish test procedures and performance requirements for panoramic sunroof glazing.
|
WP.29/2015/0042
|
Proposal for Supplement 4 to Regulation No. 129
Description
|
Proposal as approved by the GRSP to prohibit the use of Y-shaped belt on forward-facing child restraint systems. This proposal aligns UN R129 with provisions already in UN R44.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/43
|
Document date: 29 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSP-56-31/Rev.1 | Proposal for Supplement 4 to Regulation No. 129
Related discussions
35. GRSP considered and adopted GRSP-56-31-Rev.1, to prevent installation of y-shaped straps on forward facing CRS, as reproduced in Annex V of the GRSP session report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their March 2015 sessions, as draft Supplement 4 to the UN Regulation No. 129 (ECE/TRANS/WP.29/2015/43).
|
WP.29/2015/43
|
30 Dec 2014
|
World Forum
|
Enhanced Child Restraint Systems
Enhanced Child Restraints
Regulation on uniform provisions concerning the approval of enhanced Child Restraint Systems used onboard of motor vehicles.
|
Proposal as approved by the GRSP to prohibit the use of Y-shaped belt on forward-facing child restraint systems. This proposal aligns UN R129 with provisions already in UN R44.
|
WP.29/2015/0043
|
Proposal for Supplement 3 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
Description
|
Proposal as approved by the GRSG to align Annex 11 of UN R107 with Regulation (EU) 1230/2012. Annex 11 was originally based on EU Directive 97/27 EC (type approval of vehicles with regard to their masses and dimensions) which has now been replaced by Regulation (EU) 1230/2012, thus prompting the need for realignment.
|
Document Reference Number: WP.29/2015/44
|
Document date: 24 Dec 14
|
Document status: Adopted text published
|
More information
|
Related regulations or topics
Related documents
GRSG/2014/22 | Proposal for amendments to the 05 and 06 series of amendments to Regulation No. 107
Related discussions
7. GRSG considered ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/22, tabled by the expert from EC, to align Annex 11 of the UN Regulation with Regulation (EU) 1230/2012. The expert from Hungary introduced GRSG-107-04 (for information only) arguing that ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/22 did not correctly addressing the issue of volume and location of the masses. The expert from OICA introduced GRSG-107-19, amending ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/22. Finally, GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/22 as amended below. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions, as draft Supplement 3 to the 05 series of amendments and as Supplement 3 to the 06 series of amendments to the UN Regulation.
Annex 11,
Paragraph 3.2.3.2.1., amend to read: “3.2.3.2.1. | The vehicle in running order …
…
B (kg), declared by the manufacturer, shall have a numeric value not less than 100 x V.
V is the total volume of baggage compartments in m3 including exterior racks, ski-boxes and baggage compartments, that are attached to the outside of the vehicle.
BX, declared by the manufacturer, shall have a numeric value not less than 75 kg/m2…
…” |
|
WP.29/2015/44
|
28 Dec 2014
|
World Forum
|
Construction of Coaches and Buses
Coach and Bus Construction
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category M2 or M3 Vehicles with regard to their General Construction
|
Proposal as approved by the GRSG to align Annex 11 of UN R107 with Regulation (EU) 1230/2012. Annex 11 was originally based on EU Directive 97/27 EC (type approval of vehicles with regard to their masses and dimensions) which has now been replaced by Regulation (EU) 1230/2012, thus prompting the need for realignment.
|
WP.29/2015/0044
|