GRE/83
|
Chair's report on the 83rd (October 2020) GRE session
Document Title: Chair's report on the 83rd (October 2020) GRE session
|
Document Reference Number: GRE/83
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 18 Dec 20 (Posted 31 Dec 20)
|
|
|
31 Dec 2020
|
Working Party
|
Report
|
|
|
GRE-2020-0083
|
GRE-83-01
|
GRE: Updated provisional agenda for the 83rd session
Document Title: GRE: Updated provisional agenda for the 83rd session
|
Document Reference Number: GRE-83-01
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 19 Oct 20 (Posted 19 Oct 20)
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
2. GRE considered and adopted the agenda (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/1/Rev.1), as reproduced in GRE-83-01 together with the informal documents distributed during the session, subject to the addition of a new item 4 (e) “Simplification of UN Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86”. GRE also noted the running order proposed by the Chair (GRE-83-18), the virtual meeting participation guidelines (GRE-83-39) and the envisaged way of proceedings (GRE-83-54).
|
|
19 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
|
|
GRE-83-0001
|
GRE-83-02
|
Status report of the DETA informal group
|
25 Feb 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Database for the Exchange of Type Approval Documentation
DETA
n.a.
|
|
GRE-83-0002
|
GRE-83-03
|
Requirements for dynamic levelling devices to prevent headlamp glare blinding oncoming road users
|
25 Feb 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
GRE-83-0003
|
GRE-83-03/Add.1
|
Presentation of the study on dynamic levelling in GRE-83-03
(Germany)
|
26 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
GRE-83-0003/Add.1
|
GRE-83-04/Add.1-Rev.1
|
Addendum to the GRE list of priorities
Document Title: Addendum to the GRE list of priorities
|
Document Reference Number: GRE-83-04/Add.1-Rev.1
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 26 Oct 20 (Posted 27 Oct 20)
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
49. GRE noted several past revisions of the list of priorities and recurrent items prepared by the Chair (GRE-83-04 and Rev.1, GRE-83-04-Add.1). GRE endorsed an updated list of priorities (GRE-83-04-Add.1-Rev.1).
|
|
27 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
|
|
GRE-83-0004/Add.1-Rev.1
|
GRE-83-04/Rev.1
|
GRE priorities and recurrent items
Document Title: GRE priorities and recurrent items
|
Document Reference Number: GRE-83-04/Rev.1
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 14 Oct 20 (Posted 15 Oct 20)
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
15 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
|
|
GRE-83-0004/Rev.1
|
GRE-83-05
|
UN R37: Study on LED replacement light sources introduction
Document Title: UN R37: Study on LED replacement light sources introduction
|
Document Reference Number: GRE-83-05
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 25 Sep 20 (Posted 28 Sep 20)
|
This document concerns UN Regulation No. 37 | Filament Lamps.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
18. The expert from TF SR presented a set of proposals for amendments to UN Regulations Nos. 37 and 128 as well as to R.E.5 which introduced LED replacement light sources into UN Regulation No. 37 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17, GRE-83-05, GRE-83-11, GRE-83-12, GRE-83-13, GRE-83-14, GRE-83-15, GRE-83-16). The expert from OICA commented on these proposals GRE-83-38. The expert from France expressed concerns. GRE re-confirmed the approach chosen by TF SR and decided to revert to the package at the next session. Meanwhile, GRE requested TF SR to liaise with the expert from France with the aim to take into consideration his concerns.
|
|
28 Sep 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Filament Lamps
Filament Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units of Power-driven Vehicles and of their Trailers
|
|
GRE-83-0005
|
GRE-83-06
|
UN R48: Proposal for a Supplement
Document Title: UN R48: Proposal for a Supplement
|
Document Reference Number: GRE-83-06
|
Description: For light sources with integrated electronics an “Electronic light source control gear” comprises components between the supply and the light emitting elements. The definition was derived from IEC and CIE, where a light source is the light emitting element. Provisions for “Electronic light source control gear” are normally used in installation and device regulations, but create confusion in relation to light sources with integrated electronics. Therefore, it is proposed to tune this term to the use in installation and device regulations and no longer specifically mention integration (or not) in the light source; “Electronic light source control gear” is not defined in R.E.5., but is part of the light source definition. The proposal also delete the term “igniter” because it is not used in the regulation.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 25 Sep 20 (Posted 28 Sep 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
25. The expert from IWG SLR proposed several corrections (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/24 and GRE-83-06). GRE adopted these proposals and requested the secretariat to submit them for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 14 to the 06 series of amendments and draft Supplement 1 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 48.
|
|
28 Sep 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
For light sources with integrated electronics an "Electronic light source control gear" comprises components between the supply and the light emitting elements. The definition was derived from IEC and CIE, where a light source is the light emitting element. Provisions for "Electronic light source control gear" are normally used in installation and device regulations, but create confusion in relation to light sources with integrated electronics. Therefore, it is proposed to tune this term to the use in installation and device regulations and no longer specifically mention integration (or not) in the light source; "Electronic light source control gear" is not defined in R.E.5., but is part of the light source definition. The proposal also delete the term "igniter" because it is not used in the regulation.
|
GRE-83-0006
|
GRE-83-07
|
Proposal for corrections to UN Regulations Nos. 113 and 149
Document Title: Proposal for corrections to UN Regulations Nos. 113 and 149
|
Document Reference Number: GRE-83-07
|
Description: Proposal to correct an error introduced by the 01 series of amendments to UN R113 when angular coordinates were introduced instead of dimensions in mm with screen at 25 m. The same correction applies to the 02 and 03 series of amendments to UN R113 and to UN R149. The proposal also corrects Annex 3, Figure C of UN R113 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 6.2.5.2. which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right. Similarly, the proposal corrects Annex 4, Figure A4-IX of UN R149 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 5.4.4.2. Table 34 which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right for the class BS headlamps.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 25 Sep 20 (Posted 28 Sep 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 113 | Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type and UN Regulation No. 149 | Road Illumination Devices (RID).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
10. The expert from IWG SLR proposed correcting a figure with the passing beam test points and zones in UN Regulations Nos. 113 and 149 (GRE-83-07). GRE adopted the proposal and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 7 to the 01 series of amendments, draft Supplement 1 to the 02 series of amendments, draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 113 and as draft Supplement 3 to the original series of amendments to UN Regulation No. 149.
|
|
28 Sep 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type
Symmetrical Headlamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Emitting a Symmetrical Passing Beam or a Driving Beam or Both and Equipped with Filament, Gas-discharge light sources or LED Modules
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Proposal to correct an error introduced by the 01 series of amendments to UN R113 when angular coordinates were introduced instead of dimensions in mm with screen at 25 m. The same correction applies to the 02 and 03 series of amendments to UN R113 and to UN R149. The proposal also corrects Annex 3, Figure C of UN R113 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 6.2.5.2. which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right. Similarly, the proposal corrects Annex 4, Figure A4-IX of UN R149 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 5.4.4.2. Table 34 which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right for the class BS headlamps.
|
GRE-83-0007
|
GRE-83-08
|
Use of scientific notation in lighting regulations
|
28 Sep 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam
Asymmetrical Beam Headlamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam or a Driving Beam or Both and Equipped with Filament Lamps and/or Light-Emitting Diode (LED) Modules
Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type
Symmetrical Headlamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Emitting a Symmetrical Passing Beam or a Driving Beam or Both and Equipped with Filament, Gas-discharge light sources or LED Modules
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
|
GRE-83-0008
|
GRE-83-09
|
UN R148: Draft consolidated proposal for amendments
|
28 Sep 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Light-Signalling Devices (LSD)
Light-Signalling Devices
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of light-signalling devices (lamps) for power-driven vehicles and their trailers
|
|
GRE-83-0009
|
GRE-83-10
|
UN R148: Presentation of proposals for amendments (GRE-83-09)
|
28 Sep 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Light-Signalling Devices (LSD)
Light-Signalling Devices
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of light-signalling devices (lamps) for power-driven vehicles and their trailers
|
|
GRE-83-0010
|
GRE-83-11
|
UN R37: Proposal for modification of document GRE/2020/15
Document Title: UN R37: Proposal for modification of document GRE/2020/15
|
Document Reference Number: GRE-83-11
|
Description: Proposal to improve the approval codes for electrical/electronic controls not integrated with the replacement light source in an additional electronics device.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 28 Sep 20 (Posted 05 Oct 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 37 | Filament Lamps.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
18. The expert from TF SR presented a set of proposals for amendments to UN Regulations Nos. 37 and 128 as well as to R.E.5 which introduced LED replacement light sources into UN Regulation No. 37 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17, GRE-83-05, GRE-83-11, GRE-83-12, GRE-83-13, GRE-83-14, GRE-83-15, GRE-83-16). The expert from OICA commented on these proposals GRE-83-38. The expert from France expressed concerns. GRE re-confirmed the approach chosen by TF SR and decided to revert to the package at the next session. Meanwhile, GRE requested TF SR to liaise with the expert from France with the aim to take into consideration his concerns.
|
|
05 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Filament Lamps
Filament Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units of Power-driven Vehicles and of their Trailers
|
Proposal to improve the approval codes for electrical/electronic controls not integrated with the replacement light source in an additional electronics device.
|
GRE-83-0011
|
GRE-83-12
|
UN R37: Study on LED replacement light sources introduction
Document Title: UN R37: Study on LED replacement light sources introduction
|
Document Reference Number: GRE-83-12
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 09 Oct 20 (Posted 09 Oct 20)
|
This document concerns UN Regulation No. 37 | Filament Lamps.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
18. The expert from TF SR presented a set of proposals for amendments to UN Regulations Nos. 37 and 128 as well as to R.E.5 which introduced LED replacement light sources into UN Regulation No. 37 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17, GRE-83-05, GRE-83-11, GRE-83-12, GRE-83-13, GRE-83-14, GRE-83-15, GRE-83-16). The expert from OICA commented on these proposals GRE-83-38. The expert from France expressed concerns. GRE re-confirmed the approach chosen by TF SR and decided to revert to the package at the next session. Meanwhile, GRE requested TF SR to liaise with the expert from France with the aim to take into consideration his concerns.
|
|
09 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Filament Lamps
Filament Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units of Power-driven Vehicles and of their Trailers
|
|
GRE-83-0012
|
GRE-83-13
|
RE5: Proposal to modify document GRE/2020/16
Document Title: RE5: Proposal to modify document GRE/2020/16
|
Document Reference Number: GRE-83-13
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 28 Sep 20 (Posted 05 Oct 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns United Nations Agreement | Resolution on the common specification of light source categories (RE 5).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
18. The expert from TF SR presented a set of proposals for amendments to UN Regulations Nos. 37 and 128 as well as to R.E.5 which introduced LED replacement light sources into UN Regulation No. 37 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17, GRE-83-05, GRE-83-11, GRE-83-12, GRE-83-13, GRE-83-14, GRE-83-15, GRE-83-16). The expert from OICA commented on these proposals GRE-83-38. The expert from France expressed concerns. GRE re-confirmed the approach chosen by TF SR and decided to revert to the package at the next session. Meanwhile, GRE requested TF SR to liaise with the expert from France with the aim to take into consideration his concerns.
|
|
05 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Resolution on the common specification of light source categories (RE 5)
RE 5: Resolution on light sources
|
|
GRE-83-0013
|
GRE-83-14
|
UN R37: Supporting information for documents GRE/2020/15, GRE-83-11, GRE-83-12, and GRE-83-13
Document Title: UN R37: Supporting information for documents GRE/2020/15, GRE-83-11, GRE-83-12, and GRE-83-13
|
Document Reference Number: GRE-83-14
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 28 Sep 20 (Posted 05 Oct 20)
|
This document concerns UN Regulation No. 37 | Filament Lamps.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
18. The expert from TF SR presented a set of proposals for amendments to UN Regulations Nos. 37 and 128 as well as to R.E.5 which introduced LED replacement light sources into UN Regulation No. 37 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17, GRE-83-05, GRE-83-11, GRE-83-12, GRE-83-13, GRE-83-14, GRE-83-15, GRE-83-16). The expert from OICA commented on these proposals GRE-83-38. The expert from France expressed concerns. GRE re-confirmed the approach chosen by TF SR and decided to revert to the package at the next session. Meanwhile, GRE requested TF SR to liaise with the expert from France with the aim to take into consideration his concerns.
|
|
05 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Filament Lamps
Filament Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units of Power-driven Vehicles and of their Trailers
|
|
GRE-83-0014
|
GRE-83-15
|
Equivalence Criteria: Guide for specifying LED replacement light source categories
Document Title: Equivalence Criteria: Guide for specifying LED replacement light source categories
|
Document Reference Number: GRE-83-15
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 29 Sep 20 (Posted 05 Oct 20)
|
Document status: Informal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 37 | Filament Lamps and United Nations Agreement | Resolution on the common specification of light source categories (RE 5).
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
18. The expert from TF SR presented a set of proposals for amendments to UN Regulations Nos. 37 and 128 as well as to R.E.5 which introduced LED replacement light sources into UN Regulation No. 37 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17, GRE-83-05, GRE-83-11, GRE-83-12, GRE-83-13, GRE-83-14, GRE-83-15, GRE-83-16). The expert from OICA commented on these proposals GRE-83-38. The expert from France expressed concerns. GRE re-confirmed the approach chosen by TF SR and decided to revert to the package at the next session. Meanwhile, GRE requested TF SR to liaise with the expert from France with the aim to take into consideration his concerns.
|
|
05 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Filament Lamps
Filament Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units of Power-driven Vehicles and of their Trailers
Resolution on the common specification of light source categories (RE 5)
RE 5: Resolution on light sources
|
|
GRE-83-0015
|
GRE-83-16
|
RE5: Equivalence report for H11 LEDr
Document Title: RE5: Equivalence report for H11 LEDr
|
Document Reference Number: GRE-83-16
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 29 Sep 20 (Posted 05 Oct 20)
|
This document concerns UN Regulation No. 37 | Filament Lamps and United Nations Agreement | Resolution on the common specification of light source categories (RE 5).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
18. The expert from TF SR presented a set of proposals for amendments to UN Regulations Nos. 37 and 128 as well as to R.E.5 which introduced LED replacement light sources into UN Regulation No. 37 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17, GRE-83-05, GRE-83-11, GRE-83-12, GRE-83-13, GRE-83-14, GRE-83-15, GRE-83-16). The expert from OICA commented on these proposals GRE-83-38. The expert from France expressed concerns. GRE re-confirmed the approach chosen by TF SR and decided to revert to the package at the next session. Meanwhile, GRE requested TF SR to liaise with the expert from France with the aim to take into consideration his concerns.
|
|
05 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Filament Lamps
Filament Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units of Power-driven Vehicles and of their Trailers
Resolution on the common specification of light source categories (RE 5)
RE 5: Resolution on light sources
|
|
GRE-83-0016
|
GRE-83-17
|
UN R150: Proposal for a Supplement
Document Title: UN R150: Proposal for a Supplement
|
Document Reference Number: GRE-83-17
|
Description: Proposal to re-align the requirements of UN R150 with those of the frozen UN Regulations Nos. 3, 27, 69, 70 and 104.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 01 Oct 20 (Posted 05 Oct 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 150 | Retro-reflective Devices and Markings (RRD).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
13. The expert from IWG SLR proposed a correction to Annex 24 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/12/Rev.1) as well as re-aligning with the frozen UN Regulations Nos. 3, 27, 69, 70 and 104 (GRE-83-17). GRE adopted both proposals and requested the secretariat to submit them for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 3 to the original series of amendments to UN Regulation No. 150.
|
|
05 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Retro-reflective Devices and Markings (RRD)
Retro-reflective Devices (RRD)
|
Proposal to re-align the requirements of UN R150 with those of the frozen UN Regulations Nos. 3, 27, 69, 70 and 104.
|
GRE-83-0017
|
GRE-83-18
|
GRE 83rd (October 2020) session: Running order of the agenda
Document Title: GRE 83rd (October 2020) session: Running order of the agenda
|
Document Reference Number: GRE-83-18
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 02 Oct 20 (Posted 05 Oct 20)
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
2. GRE considered and adopted the agenda (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/1/Rev.1), as reproduced in GRE-83-01 together with the informal documents distributed during the session, subject to the addition of a new item 4 (e) “Simplification of UN Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86”. GRE also noted the running order proposed by the Chair (GRE-83-18), the virtual meeting participation guidelines (GRE-83-39) and the envisaged way of proceedings (GRE-83-54).
|
|
05 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
|
|
GRE-83-0018
|
GRE-83-19
|
UN R53: Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments
|
09 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Motorcycle Lighting
Motorcycle Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L3 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Proposal from the SLR informal group to introduce into the 01 series of amendments to UN R53 references to the headlamp Classes in the 01 series of amendments to UN R149.
|
GRE-83-0019
|
GRE-83-20
|
UN R53: Proposal for a Supplement to the 02 and 03 series of amendments
|
09 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Motorcycle Lighting
Motorcycle Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L3 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Proposal from the SLR informal group to introduce into the 02 and 03 series of amendments to UN R53 references to the headlamp Classes in the 01 series of amendments to UN R149.
|
GRE-83-0020
|
GRE-83-21
|
UN R74: Proposal for a Supplement to the 01 and 02 series of amendments
|
09 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Moped Lighting
Moped Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L1 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Proposal from the SLR informal group to introduce into the 01 and 02 series of amendments to UN R74 references to the headlamp Classes in the 01 series of amendments to UN R149.
|
GRE-83-0021
|
GRE-83-22
|
UN R48: Proposal for a Supplement to the 06 and 07 series of amendments
|
09 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Proposal from the SLR informal group to introduce into the 06 and 07 series of amendments to UN R48 references to the headlamp Classes in the 01 series of amendments to UN R149.
|
GRE-83-0022
|
GRE-83-23
|
UN R48: Proposal for a Supplement to the 03, 04, and 05 series of amendments
|
09 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Proposal from the SLR informal group to introduce into the 03, 04, and 05 series of amendments to UN R48 references to the headlamp Classes in the 01 series of amendments to UN R149.
|
GRE-83-0023
|
GRE-83-24
|
Draft consolidated proposal to amend UN Regulation No. 149
Document Title: Draft consolidated proposal to amend UN Regulation No. 149
|
Document Reference Number: GRE-83-24
|
Description: Draft proposal from the SLR informal group to show the latest status of work and collect feedback from GRE to be used in the preparation of the final proposal that will be submitted to the 84th GRE session.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 08 Oct 20 (Posted 09 Oct 20)
|
This document concerns UN Regulation No. 149 | Road Illumination Devices (RID).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
12. The expert from IWG SLR presented draft modifications to UN Regulation No.149 that would be finalized under stage 2 of the simplification process (GRE-83-24 and GRE-83-25). The expert from Poland expressed concerns about the photometric requirements envisaged by IWG SLR (GRE-83-43).
|
|
09 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Draft proposal from the SLR informal group to show the latest status of work and collect feedback from GRE to be used in the preparation of the final proposal that will be submitted to the 84th GRE session.
|
GRE-83-0024
|
GRE-83-25
|
UN R149: Summary of proposed changes from the SLR informal group
|
08 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
|
GRE-83-0025
|
GRE-83-26
|
Draft consolidated proposal to amend UN Regulation No.150
|
09 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Retro-reflective Devices and Markings (RRD)
Retro-reflective Devices (RRD)
|
Draft proposal from the SLR informal group to show the latest status of work and collect feedback from GRE to be used in the preparation of the final proposal that will be submitted to the 84th GRE session.
|
GRE-83-0026
|
GRE-83-27
|
UN R150: Stage 2 of simplification
|
09 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Retro-reflective Devices and Markings (RRD)
Retro-reflective Devices (RRD)
|
|
GRE-83-0027
|
GRE-83-28
|
UN R48: Proposal for a Supplement to the 06 series of amendments
|
11 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal from the SLR informal group to introduce into the 06 series of amendments to UN R48 the possibility to extend to some additional contributors for the driving-beam (more than four) without AFS.
|
GRE-83-0028
|
GRE-83-29
|
UN R48: Proposal for amendments
(CLCCR)
|
11 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to permit the installation of manoeuvring lamps on trailers.
|
GRE-83-0029
|
GRE-83-30
|
Modifications to document GRE/2020/4 (UN R48 and R149)
(GTB)
Document Title: Modifications to document GRE/2020/4 (UN R48 and R149)
|
Document Reference Number: GRE-83-30
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 07 Oct 20 (Posted 11 Oct 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment and UN Regulation No. 149 | Road Illumination Devices (RID).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
23. The expert of GTB tabled a proposal which allowed for projection of driver assistance symbols on the road ahead of the vehicle, as part of the adaptive driving beam (ADB). This proposal was submitted in a package with an amendment to UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/4 and GRE-83-30). The expert from OICA presented supporting material for the proposal (GRE-83-33 and GRE-83-34), while the experts from Japan expressed concerns identified in the course of their own study (GRE-83-49). Other experts also expressed various views and concerns, such as the need for possible restrictions and standardization of the projected symbols, and that distraction must be avoided. Based on the comments received and pending further studies on the issue, GRE requested GTB to submit a revised document to the next session and invited all interested parties to contribute. Meanwhile, GRE asked the expert from Finland to liaise with the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) which had established a Task Force on Field of Vision Assistant.
|
|
11 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
|
GRE-83-0030
|
GRE-83-31
|
UN R48: Revised proposal for a new [0x] series of amendments
(OICA)
Document Title: UN R48: Revised proposal for a new [0x] series of amendments
|
Document Reference Number: GRE-83-31
|
Description: For a more efficient discussion during the 83rd session of GRE the experts from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers merged documents GRE/2020/08-Rev.1 (SLR) and GRE/2020/23 into one document.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020) and SLR: Headlamp Levelling (5 Nov 2020)
|
Document date: 08 Oct 20 (Posted 11 Oct 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
29. Based on a proposal of IWG SLR, GRE continued its deliberations for preparing a new series of amendments to UN Regulation No. 48 with new requirements for headlamp aiming and automatic levelling (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/8/Rev.1). The expert from Poland held the view that the justification part contained mistakes and inconsistencies and recalled his earlier proposals on the subject (GRE-83-41). Several experts expressed their support to the IWG SLR proposal.
30. The expert from OICA proposed to keep an option of manual levelling (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/23 and GRE-83-31). Some experts supported this option, while others were not in favour.
31. In the absence of a consensus, GRE stressed the need to finalize the issue as soon as possible and requested IWG SLR to take into account the comments made and to prepare a revised working document for the next session, based on the following principles: - the aiming diagram agreed at the eighty-first session of GRE (Annex II to ECE/TRANS/ WP.29/GRE/81);
- automatic levelling;
- manual levelling, only if a consensus is reached within IWG SLR.
32. The expert from Poland did not agree to that conclusion.
33. GRE instructed IWG SLR to organize a separate meeting on this issue and encouraged all experts of Contracting Parties to participate.
|
|
11 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
For a more efficient discussion during the 83rd session of GRE the experts from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers merged documents GRE/2020/08-Rev.1 (SLR) and GRE/2020/23 into one document.
|
GRE-83-0031
|
GRE-83-32
|
UN R48: Proposal to amend document GRE/2020/14
(OICA)
Document Title: UN R48: Proposal to amend document GRE/2020/14
|
Document Reference Number: GRE-83-32
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 08 Oct 20 (Posted 11 Oct 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
34. The expert from the Special Interest Group (SIG) presented a proposal for another new draft series of amendments to UN Regulation No. 48 concerning switching conditions of various lamps and the variable intensity of rear lamps in conjunction with traffic conditions (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/14). The expert from OICA proposed further modifications (GRE-83-32). Following an in-depth discussion, GRE invited SIG to take into account various comments and to submit a revised document to the next session.
|
|
11 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
GRE-83-0032
|
GRE-83-33
|
UN R48: Supporting information on Driver Assistance Projections (GRE/2020/4, GRE-83-31)
(OICA)
Document Title: UN R48: Supporting information on Driver Assistance Projections (GRE/2020/4, GRE-83-31)
|
Document Reference Number: GRE-83-33
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 09 Oct 20 (Posted 11 Oct 20)
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
23. The expert of GTB tabled a proposal which allowed for projection of driver assistance symbols on the road ahead of the vehicle, as part of the adaptive driving beam (ADB). This proposal was submitted in a package with an amendment to UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/4 and GRE-83-30). The expert from OICA presented supporting material for the proposal (GRE-83-33 and GRE-83-34), while the experts from Japan expressed concerns identified in the course of their own study (GRE-83-49). Other experts also expressed various views and concerns, such as the need for possible restrictions and standardization of the projected symbols, and that distraction must be avoided. Based on the comments received and pending further studies on the issue, GRE requested GTB to submit a revised document to the next session and invited all interested parties to contribute. Meanwhile, GRE asked the expert from Finland to liaise with the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) which had established a Task Force on Field of Vision Assistant.
|
|
11 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
GRE-83-0033
|
GRE-83-34
|
UN R48: Study setup on distraction potential of road projection symbols
(OICA)
Document Title: UN R48: Study setup on distraction potential of road projection symbols
|
Document Reference Number: GRE-83-34
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 09 Oct 20 (Posted 11 Oct 20)
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
23. The expert of GTB tabled a proposal which allowed for projection of driver assistance symbols on the road ahead of the vehicle, as part of the adaptive driving beam (ADB). This proposal was submitted in a package with an amendment to UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/4 and GRE-83-30). The expert from OICA presented supporting material for the proposal (GRE-83-33 and GRE-83-34), while the experts from Japan expressed concerns identified in the course of their own study (GRE-83-49). Other experts also expressed various views and concerns, such as the need for possible restrictions and standardization of the projected symbols, and that distraction must be avoided. Based on the comments received and pending further studies on the issue, GRE requested GTB to submit a revised document to the next session and invited all interested parties to contribute. Meanwhile, GRE asked the expert from Finland to liaise with the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) which had established a Task Force on Field of Vision Assistant.
|
|
11 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
GRE-83-0034
|
GRE-83-35
|
Position paper on lighting for automated driving systems
(CLEPA)
|
14 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Automated Driving Systems
Automated Driving
|
|
GRE-83-0035
|
GRE-83-36
|
Proposal to amend document GRE/2020/5 (UN R48 and R148)
(OICA)
Document Title: Proposal to amend document GRE/2020/5 (UN R48 and R148)
|
Document Reference Number: GRE-83-36
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 14 Oct 20 (Posted 14 Oct 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment and UN Regulation No. 148 | Light-Signalling Devices (LSD).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
24. The experts from France and Germany introduced a revised proposal for amendments to UN Regulations Nos. 48 and 148 that regulates the use of manufacturer logos inside the illuminant surface of a lamp (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5 and GRE-83-50). The experts from the Russian Federation and OICA commented on the proposal (GRE-83-36 and GRE-83-46). Taking into account concerns expressed by the experts from EC and the Russian Federation, GRE invited the authors to liaise with those experts and to prepare an updated text for the next session. In the interim, GRE reiterated its request to type approval authorities to refrain from granting type approvals to lamps with such logos.
|
|
14 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Light-Signalling Devices (LSD)
Light-Signalling Devices
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of light-signalling devices (lamps) for power-driven vehicles and their trailers
|
|
GRE-83-0036
|
GRE-83-37
|
UN R149: Proposal to correct the 00 series of amendments
(OICA)
Document Title: UN R149: Proposal to correct the 00 series of amendments
|
Document Reference Number: GRE-83-37
|
Description: Proposal to correct the omission of the provision for detection of failure of a light source and/or a LED module in an Adaptive Front Lighting System in UN 149 as provided for in UN R123. The proposal would align UN R149 with UN R123.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 14 Oct 20 (Posted 14 Oct 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 123 | Adaptive Front-lighting Systems and UN Regulation No. 149 | Road Illumination Devices (RID).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
11. The experts from IWG SLR and OICA presented other draft amendments that aimed to correct errors inadvertently introduced in UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/10/Rev.1 and GRE-83-37, respectively). GRE adopted these proposals and requested the secretariat to submit them for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as part of draft Supplement 3 to the original series of amendments to UN Regulation No. 149.
|
|
14 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Adaptive Front-lighting Systems
Adaptive Front-lighting Systems
Uniform Provisions Concerning the Approval of Adaptive Front-lighting Systems (AFS) for Motor Vehicles
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Proposal to correct the omission of the provision for detection of failure of a light source and/or a LED module in an Adaptive Front Lighting System in UN 149 as provided for in UN R123. The proposal would align UN R149 with UN R123.
|
GRE-83-0037
|
GRE-83-38
|
Comments on document GRE/2020/15 and the LEDr light source package
(OICA)
Document Title: Comments on document GRE/2020/15 and the LEDr light source package
|
Document Reference Number: GRE-83-38
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 14 Oct 20 (Posted 14 Oct 20)
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment and UN Regulation No. 37 | Filament Lamps.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
18. The expert from TF SR presented a set of proposals for amendments to UN Regulations Nos. 37 and 128 as well as to R.E.5 which introduced LED replacement light sources into UN Regulation No. 37 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17, GRE-83-05, GRE-83-11, GRE-83-12, GRE-83-13, GRE-83-14, GRE-83-15, GRE-83-16). The expert from OICA commented on these proposals GRE-83-38. The expert from France expressed concerns. GRE re-confirmed the approach chosen by TF SR and decided to revert to the package at the next session. Meanwhile, GRE requested TF SR to liaise with the expert from France with the aim to take into consideration his concerns.
|
|
14 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Filament Lamps
Filament Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units of Power-driven Vehicles and of their Trailers
|
|
GRE-83-0038
|
GRE-83-39
|
Virtual meeting participation guidelines for the 83rd GRE session
Document Title: Virtual meeting participation guidelines for the 83rd GRE session
|
Document Reference Number: GRE-83-39
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 19 Oct 20 (Posted 19 Oct 20)
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
2. GRE considered and adopted the agenda (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/1/Rev.1), as reproduced in GRE-83-01 together with the informal documents distributed during the session, subject to the addition of a new item 4 (e) “Simplification of UN Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86”. GRE also noted the running order proposed by the Chair (GRE-83-18), the virtual meeting participation guidelines (GRE-83-39) and the envisaged way of proceedings (GRE-83-54).
|
|
19 Oct 2020
|
Working Party
|
Other Documents
|
|
|
GRE-83-0039
|
GRE-83-40
|
Update concerning sun-load impact on light-signalling devices proposal
(Germany)
|
15 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Light-Signalling Devices (LSD)
Light-Signalling Devices
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of light-signalling devices (lamps) for power-driven vehicles and their trailers
|
|
GRE-83-0040
|
GRE-83-41
|
UN R48: Comments on document GRE/2020/8/Rev.1
(Poland)
Document Title: UN R48: Comments on document GRE/2020/8/Rev.1
|
Document Reference Number: GRE-83-41
|
Submitted by: Poland
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020) and SLR: Headlamp Levelling (5 Nov 2020)
|
Document date: 15 Oct 20 (Posted 15 Oct 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
29. Based on a proposal of IWG SLR, GRE continued its deliberations for preparing a new series of amendments to UN Regulation No. 48 with new requirements for headlamp aiming and automatic levelling (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/8/Rev.1). The expert from Poland held the view that the justification part contained mistakes and inconsistencies and recalled his earlier proposals on the subject (GRE-83-41). Several experts expressed their support to the IWG SLR proposal.
30. The expert from OICA proposed to keep an option of manual levelling (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/23 and GRE-83-31). Some experts supported this option, while others were not in favour.
31. In the absence of a consensus, GRE stressed the need to finalize the issue as soon as possible and requested IWG SLR to take into account the comments made and to prepare a revised working document for the next session, based on the following principles: - the aiming diagram agreed at the eighty-first session of GRE (Annex II to ECE/TRANS/ WP.29/GRE/81);
- automatic levelling;
- manual levelling, only if a consensus is reached within IWG SLR.
32. The expert from Poland did not agree to that conclusion.
33. GRE instructed IWG SLR to organize a separate meeting on this issue and encouraged all experts of Contracting Parties to participate.
|
|
15 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
GRE-83-0041
|
GRE-83-42
|
UN R48: Proposal for a Supplement
(Germany)
|
17 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to address semitrailers where the required distance of the foremost side-marker lamp of 3 m from the front cannot be achieved.
|
GRE-83-0042
|
GRE-83-43
|
UN R149: Comments on document GRE-83-24
(Poland)
|
17 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
|
GRE-83-0043
|
GRE-83-44
|
UN R48: Proposal to amend document GRE/2020/2
(OICA)
Document Title: UN R48: Proposal to amend document GRE/2020/2
|
Document Reference Number: GRE-83-44
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 16 Oct 20 (Posted 17 Oct 20)
|
Document status: Returned
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
21. The expert from Poland proposed adding a reference to the installation parameters of the licence plate illumination lamps (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/2). The expert from OICA commented on the proposal (GRE-83-44). GRE adopted the proposal unamended and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 14 to the 06 series of amendments and draft Supplement 1 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 48.
|
|
17 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
GRE-83-0044
|
GRE-83-45
|
UN R48: Proposal for a new series of amendments
(Japan)
|
17 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to minimize hazards to other traffic users such as glare and distraction by expanding the scope of the vehicle’s conditions subject to technical requirements under "normal conditions of use" (para. 5.1.), including use of lighting when parked or engine stopped.
|
GRE-83-0045
|
GRE-83-46
|
Comments on document GRE/2020/5
(Russia)
|
19 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Light-Signalling Devices (LSD)
Light-Signalling Devices
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of light-signalling devices (lamps) for power-driven vehicles and their trailers
|
|
GRE-83-0046
|
GRE-83-47
|
SLR informal group progress report to GRE
|
20 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Light-Signalling Devices (LSD)
Light-Signalling Devices
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of light-signalling devices (lamps) for power-driven vehicles and their trailers
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
Retro-reflective Devices and Markings (RRD)
Retro-reflective Devices (RRD)
Resolution on the common specification of light source categories (RE 5)
RE 5: Resolution on light sources
Installation of Motorcycle Lighting
Motorcycle Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L3 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Moped Lighting
Moped Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L1 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment on Tractors
Tractor Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Agricultural or Forestry Tractors with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
GRE-83-0047
|
GRE-83-48
|
Status report of the task force on LED Substitutes and Retrofits
|
26 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Filament Lamps
Filament Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units of Power-driven Vehicles and of their Trailers
Gas-discharge Light Sources
Gas-discharge Light Sources
Uniform Provisions Concerning the Approval of Gas-discharge Light Sources for use in Approved Gas-discharge Lamp Units of Power-driven Vehicles
Light-Emitting Diode Light Sources
LED Light Sources
Uniform provisions concerning the approval of light emitting diode (LED) light sources for use in approved lamp units on power-driven vehicles and their trailers
Light-Signalling Devices (LSD)
Light-Signalling Devices
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of light-signalling devices (lamps) for power-driven vehicles and their trailers
Resolution on the common specification of light source categories (RE 5)
RE 5: Resolution on light sources
|
|
GRE-83-0048
|
GRE-83-49
|
Driver assistance symbol projection: Possible concerns on document GRE/2020/4
(Japan)
Document Title: Driver assistance symbol projection: Possible concerns on document GRE/2020/4
|
Document Reference Number: GRE-83-49
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 23 Oct 20 (Posted 26 Oct 20)
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment and UN Regulation No. 149 | Road Illumination Devices (RID).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
23. The expert of GTB tabled a proposal which allowed for projection of driver assistance symbols on the road ahead of the vehicle, as part of the adaptive driving beam (ADB). This proposal was submitted in a package with an amendment to UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/4 and GRE-83-30). The expert from OICA presented supporting material for the proposal (GRE-83-33 and GRE-83-34), while the experts from Japan expressed concerns identified in the course of their own study (GRE-83-49). Other experts also expressed various views and concerns, such as the need for possible restrictions and standardization of the projected symbols, and that distraction must be avoided. Based on the comments received and pending further studies on the issue, GRE requested GTB to submit a revised document to the next session and invited all interested parties to contribute. Meanwhile, GRE asked the expert from Finland to liaise with the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) which had established a Task Force on Field of Vision Assistant.
|
|
26 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
|
GRE-83-0049
|
GRE-83-50
|
Revised proposal for UN R148 and R48 submitted as GRE/2020/5
(France and Germany)
|
26 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Light-Signalling Devices (LSD)
Light-Signalling Devices
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of light-signalling devices (lamps) for power-driven vehicles and their trailers
|
|
GRE-83-0050
|
GRE-83-51
|
Proposal to amend document GRE/2020/13/Rev.1
(IMMA)
|
26 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Motorcycle Lighting
Motorcycle Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L3 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
|
GRE-83-0051
|
GRE-83-52
|
UN R48: Correction to document GRE/2020/3
(Russia)
Document Title: UN R48: Correction to document GRE/2020/3
|
Document Reference Number: GRE-83-52
|
Submitted by: Russia
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 23 Oct 20 (Posted 26 Oct 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
22. The expert from the Russian Federation tabled a proposal that clarified the height requirements for the installation of the dipped-beam headlamp, reversing lamp and rear fog lamp for vehicles of category G designed for off-road use (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/3). GRE adopted the proposal, as amended by GRE-83-52, and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 19 to the 04 series of amendments, draft Supplement 14 to the 05 series of amendments, draft Supplement 14 to the 06 series of amendments and draft Supplement 1 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 48.
|
|
26 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
|
GRE-83-0052
|
GRE-83-53
|
GRE decisions subject to the WP.29 silence procedure
Document Title: GRE decisions subject to the WP.29 silence procedure
|
Document Reference Number: GRE-83-53
|
Description: Items adopted during the 83rd GRE session held remotely due to health restrictions to be formalized under a “silence procedure” that allows for objections to be raised by Contracting Parties.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 30 Oct 20 (Posted 02 Nov 20)
|
|
|
02 Nov 2020
|
Working Party
|
Other Documents
|
|
Items adopted during the 83rd GRE session held remotely due to health restrictions to be formalized under a "silence procedure" that allows for objections to be raised by Contracting Parties.
|
GRE-83-0053
|
GRE-83-53
|
Items from the 83rd (October 2020) GRE session for decision under silence procedure
Document Title: Items from the 83rd (October 2020) GRE session for decision under silence procedure
|
Document Reference Number: GRE-83-53
|
Description: Special procedure to enable formal approval of proposals given the inability to hold formal meetings due to the present health and travel restrictions.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 28 Oct 20 (Posted 28 Oct 20)
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
48. Based on GRE-83-53, GRE adopted a list of main decisions (Annex II) in accordance with silence procedure.
|
|
28 Oct 2020
|
Working Party
|
Informal Documents
|
|
Special procedure to enable formal approval of proposals given the inability to hold formal meetings due to the present health and travel restrictions.
|
GRE-83-0053
|
GRE-83-54
|
Procedures for the 83rd GRE session
Document Title: Procedures for the 83rd GRE session
|
Document Reference Number: GRE-83-54
|
Description: Letter circulated prior to the remote GRE session to explain the special procedures put in place in response to health restrictions and the inability to hold a formal session in Geneva.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 09 Oct 20 (Posted 02 Nov 20)
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
2. GRE considered and adopted the agenda (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/1/Rev.1), as reproduced in GRE-83-01 together with the informal documents distributed during the session, subject to the addition of a new item 4 (e) “Simplification of UN Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86”. GRE also noted the running order proposed by the Chair (GRE-83-18), the virtual meeting participation guidelines (GRE-83-39) and the envisaged way of proceedings (GRE-83-54).
|
|
02 Nov 2020
|
Working Party
|
Other Documents
|
|
Letter circulated prior to the remote GRE session to explain the special procedures put in place in response to health restrictions and the inability to hold a formal session in Geneva.
|
GRE-83-0054
|
GRE/2020/1/Rev.1
|
GRE: Annotated provisional agenda for the 83rd session
Document Title: GRE: Annotated provisional agenda for the 83rd session
|
Document Reference Number: GRE/2020/1/Rev.1
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 29 Jul 20 (Posted 29 Jul 20)
|
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
2. GRE considered and adopted the agenda (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/1/Rev.1), as reproduced in GRE-83-01 together with the informal documents distributed during the session, subject to the addition of a new item 4 (e) “Simplification of UN Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86”. GRE also noted the running order proposed by the Chair (GRE-83-18), the virtual meeting participation guidelines (GRE-83-39) and the envisaged way of proceedings (GRE-83-54).
|
|
29 Jul 2020
|
Working Party
|
Agenda
|
|
|
GRE/2020/0001/Rev.1
|
GRE/2020/2
|
UN R48: Proposal for a Supplement
(Poland)
Document Title: UN R48: Proposal for a Supplement
|
Document Reference Number: GRE/2020/2
|
Description: Proposal to add a reference to the installation parameters of the licence plate illumination lamps determined during their type approval process. Every type-approved device or pair of devices have their own geometrical position in relation to the rear registration plate which is determined based on the illumination levels, maximum gradient value, angles of visibility and light incidence angle. This proposal would introduce a reference to these parameters in UN R48.
|
Submitted by: Poland
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 05 Feb 20 (Posted 05 Feb 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 4 | Illumination of rear-registration plates of motor vehicles and their trailers and UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
21. The expert from Poland proposed adding a reference to the installation parameters of the licence plate illumination lamps (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/2). The expert from OICA commented on the proposal (GRE-83-44). GRE adopted the proposal unamended and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 14 to the 06 series of amendments and draft Supplement 1 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 48.
|
|
05 Feb 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Illumination of rear-registration plates of motor vehicles and their trailers
Rear Plate Lighting
Uniform provisions for the approval of devices for the illumination of rear registration plates of motor vehicles (except motor cycles)and their trailers
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to add a reference to the installation parameters of the licence plate illumination lamps determined during their type approval process. Every type-approved device or pair of devices have their own geometrical position in relation to the rear registration plate which is determined based on the illumination levels, maximum gradient value, angles of visibility and light incidence angle. This proposal would introduce a reference to these parameters in UN R48.
|
GRE/2020/0002
|
GRE/2020/3
|
UN R48: Proposal for an amendment to the 04, 05 and 06 series of amendments
(Russia)
Document Title: UN R48: Proposal for an amendment to the 04, 05 and 06 series of amendments
|
Document Reference Number: GRE/2020/3
|
Description: Proposal to clarify the height requirements for the installation of the dipped-beam headlamp, reversing lamp and rear fog lamp for vehicles of category G (designed for off-road use).
|
Submitted by: Russia
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 05 Feb 20 (Posted 05 Feb 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
22. The expert from the Russian Federation tabled a proposal that clarified the height requirements for the installation of the dipped-beam headlamp, reversing lamp and rear fog lamp for vehicles of category G designed for off-road use (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/3). GRE adopted the proposal, as amended by GRE-83-52, and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 19 to the 04 series of amendments, draft Supplement 14 to the 05 series of amendments, draft Supplement 14 to the 06 series of amendments and draft Supplement 1 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 48.
|
|
05 Feb 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to clarify the height requirements for the installation of the dipped-beam headlamp, reversing lamp and rear fog lamp for vehicles of category G (designed for off-road use).
|
GRE/2020/0003
|
GRE/2020/4
|
Proposal for Supplements to UN R149 and to the 06 series of amendments to UN R48
(GTB)
Document Title: Proposal for Supplements to UN R149 and to the 06 series of amendments to UN R48
|
Document Reference Number: GRE/2020/4
|
Description: Proposal to allow the projection of driver assistance symbols on the road ahead of the vehicle as part of the Adaptive Driving Beam (ADB).
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 05 Feb 20 (Posted 05 Feb 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment and UN Regulation No. 149 | Road Illumination Devices (RID).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
23. The expert of GTB tabled a proposal which allowed for projection of driver assistance symbols on the road ahead of the vehicle, as part of the adaptive driving beam (ADB). This proposal was submitted in a package with an amendment to UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/4 and GRE-83-30). The expert from OICA presented supporting material for the proposal (GRE-83-33 and GRE-83-34), while the experts from Japan expressed concerns identified in the course of their own study (GRE-83-49). Other experts also expressed various views and concerns, such as the need for possible restrictions and standardization of the projected symbols, and that distraction must be avoided. Based on the comments received and pending further studies on the issue, GRE requested GTB to submit a revised document to the next session and invited all interested parties to contribute. Meanwhile, GRE asked the expert from Finland to liaise with the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) which had established a Task Force on Field of Vision Assistant.
|
|
05 Feb 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Proposal to allow the projection of driver assistance symbols on the road ahead of the vehicle as part of the Adaptive Driving Beam (ADB).
|
GRE/2020/0004
|
GRE/2020/5
|
Proposal for Supplements to UN R148 and to the 06 series of amendments to UN R48
(France and Germany)
Document Title: Proposal for Supplements to UN R148 and to the 06 series of amendments to UN R48
|
Document Reference Number: GRE/2020/5
|
Description: Proposal to allow the use of manufacturer logos in the internal structure of optical components and/or in the outer lens within the apparent surface of a signalling lamp.
|
Submitted by: France and Germany
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 05 Feb 20 (Posted 05 Feb 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment and UN Regulation No. 148 | Light-Signalling Devices (LSD).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
24. The experts from France and Germany introduced a revised proposal for amendments to UN Regulations Nos. 48 and 148 that regulates the use of manufacturer logos inside the illuminant surface of a lamp (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5 and GRE-83-50). The experts from the Russian Federation and OICA commented on the proposal (GRE-83-36 and GRE-83-46). Taking into account concerns expressed by the experts from EC and the Russian Federation, GRE invited the authors to liaise with those experts and to prepare an updated text for the next session. In the interim, GRE reiterated its request to type approval authorities to refrain from granting type approvals to lamps with such logos.
|
|
05 Feb 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Light-Signalling Devices (LSD)
Light-Signalling Devices
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of light-signalling devices (lamps) for power-driven vehicles and their trailers
|
Proposal to allow the use of manufacturer logos in the internal structure of optical components and/or in the outer lens within the apparent surface of a signalling lamp.
|
GRE/2020/0005
|
GRE/2020/6
|
RE5: Proposal for amendment to the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories
Document Title: RE5: Proposal for amendment to the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories
|
Document Reference Number: GRE/2020/6
|
Description: Proposal to introduce a new light emitting diode (LED) substitute light source category H11/LED/6 for road illumination applications.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 05 Feb 20 (Posted 05 Feb 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns United Nations Agreement | Resolution on the common specification of light source categories (RE 5).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
17. The expert from TF SR submitted a draft amendment to the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories (R.E.5) which introduced a new Light Emitting Diode (LED) substitute light source category H11/LED/6 for road illumination applications (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/6). GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to the March 2021 session of WP.29. GRE also noted the equivalence criteria as amended for light sources used in road illumination applications (GRE-82-03) and requested the secretariat to publish them as a reference document on the GRE website.
|
|
05 Feb 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Resolution on the common specification of light source categories (RE 5)
RE 5: Resolution on light sources
|
Proposal to introduce a new light emitting diode (LED) substitute light source category H11/LED/6 for road illumination applications.
|
GRE/2020/0006
|
GRE/2020/7
|
UN R86: Proposal for a draft amendment
(CEMA)
|
06 Feb 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment on Tractors
Tractor Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Agricultural or Forestry Tractors with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to improve lateral lighting on vehicles of more than 4,6 m and to take into account asymmetric vehicles designs.
|
GRE/2020/0007
|
GRE/2020/8/Rev.1
|
UN R48: Proposal for a new series of amendments
Document Title: UN R48: Proposal for a new series of amendments
|
Document Reference Number: GRE/2020/8/Rev.1
|
Description: Proposal to introduce new requirements for headlamp levelling, in particular on the vertical inclination in relation to the dipped-beam headlamp mounting height.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020) and SLR: Headlamp Levelling (5 Nov 2020)
|
Document date: 05 Aug 20 (Posted 06 Aug 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
29. Based on a proposal of IWG SLR, GRE continued its deliberations for preparing a new series of amendments to UN Regulation No. 48 with new requirements for headlamp aiming and automatic levelling (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/8/Rev.1). The expert from Poland held the view that the justification part contained mistakes and inconsistencies and recalled his earlier proposals on the subject (GRE-83-41). Several experts expressed their support to the IWG SLR proposal.
30. The expert from OICA proposed to keep an option of manual levelling (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/23 and GRE-83-31). Some experts supported this option, while others were not in favour.
31. In the absence of a consensus, GRE stressed the need to finalize the issue as soon as possible and requested IWG SLR to take into account the comments made and to prepare a revised working document for the next session, based on the following principles: - the aiming diagram agreed at the eighty-first session of GRE (Annex II to ECE/TRANS/ WP.29/GRE/81);
- automatic levelling;
- manual levelling, only if a consensus is reached within IWG SLR.
32. The expert from Poland did not agree to that conclusion.
33. GRE instructed IWG SLR to organize a separate meeting on this issue and encouraged all experts of Contracting Parties to participate.
|
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to introduce new requirements for headlamp levelling, in particular on the vertical inclination in relation to the dipped-beam headlamp mounting height.
|
GRE/2020/0008/Rev.1
|
GRE/2020/9/Rev.1
|
UN R148: Proposal for corrections to the text
Document Title: UN R148: Proposal for corrections to the text
|
Document Reference Number: GRE/2020/9/Rev.1
|
Description: Update to remove direction indicator lamps of categories 11 and 12 from the list of lamps required to fulfill n-1 failure requirements of UN R50. Restoration of an extra requirement for reversing lamps found in UN R23 but unintentionally omitted from the original text.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 05 Aug 20 (Posted 06 Aug 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 148 | Light-Signalling Devices (LSD).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
8. The expert from IWG SLR presented amendment proposals which aimed to insert missing text and to correct errors inadvertently introduced in UN Regulation No. 148 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/9/Rev.1). GRE adopted the proposals and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) as draft Supplement 3 to the original series of amendments to UN Regulation No. 148.
|
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Light-Signalling Devices (LSD)
Light-Signalling Devices
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of light-signalling devices (lamps) for power-driven vehicles and their trailers
|
Update to remove direction indicator lamps of categories 11 and 12 from the list of lamps required to fulfill n-1 failure requirements of UN R50. Restoration of an extra requirement for reversing lamps found in UN R23 but unintentionally omitted from the original text.
|
GRE/2020/0009/Rev.1
|
GRE/2020/10/Rev.1
|
UN R149: Proposal for corrections
Document Title: UN R149: Proposal for corrections
|
Document Reference Number: GRE/2020/10/Rev.1
|
Description: Per UN R981 R112, and R123, proposals to: - Rename the element “Segment I C to D” in Table 8
- Amend the luminous intensity requirements in Table 9, Part B and
- Correct Annex 7, paragraph 2.1.2.2.1. (a)
. To correct errors transposed from UN R98 and R123: - Rename “Emax R/L” in Table 8
- Change Annex 7, paragraph 1. d).
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 05 Aug 20 (Posted 06 Aug 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 149 | Road Illumination Devices (RID).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
11. The experts from IWG SLR and OICA presented other draft amendments that aimed to correct errors inadvertently introduced in UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/10/Rev.1 and GRE-83-37, respectively). GRE adopted these proposals and requested the secretariat to submit them for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as part of draft Supplement 3 to the original series of amendments to UN Regulation No. 149.
|
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Per UN R981 R112, and R123, proposals to:<ul><li>Rename the element “Segment I C to D” in Table 8</li><li>Amend the luminous intensity requirements in Table 9, Part B and</li><li>Correct Annex 7, paragraph 2.1.2.2.1. (a)</li></ul>. To correct errors transposed from UN R98 and R123:<ul><li>Rename “E<sub>max</sub> R/L” in Table 8</li><li>Change Annex 7, paragraph 1. d).</li></ul>
|
GRE/2020/0010/Rev.1
|
GRE/2020/11/Rev.1
|
Proposal for corrections to UN Regulations Nos. 98 (Headlamps with gas-discharge light sources) and 123 (Adaptive front lighting systems)
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources
Gas-discharge-light Headlamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources
Adaptive Front-lighting Systems
Adaptive Front-lighting Systems
Uniform Provisions Concerning the Approval of Adaptive Front-lighting Systems (AFS) for Motor Vehicles
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Proposal to correct errors identified during the transposition on UN R98 and R123 into UN R149.
|
GRE/2020/0011/Rev.1
|
GRE/2020/12/Rev.1
|
UN R150: Proposal for corrections
Document Title: UN R150: Proposal for corrections
|
Document Reference Number: GRE/2020/12/Rev.1
|
Description: Editorial improvements to Annex 24 and corrections to the sample illustrations for approval marks.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 05 Aug 20 (Posted 06 Aug 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 150 | Retro-reflective Devices and Markings (RRD).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
13. The expert from IWG SLR proposed a correction to Annex 24 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/12/Rev.1) as well as re-aligning with the frozen UN Regulations Nos. 3, 27, 69, 70 and 104 (GRE-83-17). GRE adopted both proposals and requested the secretariat to submit them for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 3 to the original series of amendments to UN Regulation No. 150.
|
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Retro-reflective Devices and Markings (RRD)
Retro-reflective Devices (RRD)
|
Editorial improvements to Annex 24 and corrections to the sample illustrations for approval marks.
|
GRE/2020/0012/Rev.1
|
GRE/2020/13/Rev.1
|
Proposal for Supplements to UN R53 and UN R149
(IMMA)
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Installation of Motorcycle Lighting
Motorcycle Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L3 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
Road Illumination Devices (RID)
Road Illumination Devices (RID)
UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of road illumination devices (lamps) and systems for power-driven vehicles
|
Proposal aim to allow the installation of Adaptive Driving Beams (ADB) on vehicles of category L<sub>3</sub>.
|
GRE/2020/0013/Rev.1
|
GRE/2020/14
|
UN R48: Proposal for a new 08 series of amendments
Document Title: UN R48: Proposal for a new 08 series of amendments
|
Document Reference Number: GRE/2020/14
|
Description: Proposal to define the switching conditions of dipped beam and daytime running lamps (DRL) and the variable intensity of rear lamps in conjunction with traffic conditions.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 07 Feb 20 (Posted 07 Feb 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
34. The expert from the Special Interest Group (SIG) presented a proposal for another new draft series of amendments to UN Regulation No. 48 concerning switching conditions of various lamps and the variable intensity of rear lamps in conjunction with traffic conditions (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/14). The expert from OICA proposed further modifications (GRE-83-32). Following an in-depth discussion, GRE invited SIG to take into account various comments and to submit a revised document to the next session.
|
|
07 Feb 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to define the switching conditions of dipped beam and daytime running lamps (DRL) and the variable intensity of rear lamps in conjunction with traffic conditions.
|
GRE/2020/0014
|
GRE/2020/15
|
UN R37: Proposal for Supplement 48
Document Title: UN R37: Proposal for Supplement 48
|
Document Reference Number: GRE/2020/15
|
Description: Proposal to introduce Light Emitting Diode replacement light sources (LEDr) into UN R37.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 29 Jul 20 (Posted 06 Aug 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 37 | Filament Lamps.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
18. The expert from TF SR presented a set of proposals for amendments to UN Regulations Nos. 37 and 128 as well as to R.E.5 which introduced LED replacement light sources into UN Regulation No. 37 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17, GRE-83-05, GRE-83-11, GRE-83-12, GRE-83-13, GRE-83-14, GRE-83-15, GRE-83-16). The expert from OICA commented on these proposals GRE-83-38. The expert from France expressed concerns. GRE re-confirmed the approach chosen by TF SR and decided to revert to the package at the next session. Meanwhile, GRE requested TF SR to liaise with the expert from France with the aim to take into consideration his concerns.
|
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Filament Lamps
Filament Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units of Power-driven Vehicles and of their Trailers
|
Proposal to introduce Light Emitting Diode replacement light sources (LEDr) into UN R37.
|
GRE/2020/0015
|
GRE/2020/16
|
RE5: Proposal for amendment
Document Title: RE5: Proposal for amendment
|
Document Reference Number: GRE/2020/16
|
Description: Proposal to introduce a new light emitting diode (LED) replacement light source category H11.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 29 Jul 20 (Posted 06 Aug 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns United Nations Agreement | Resolution on the common specification of light source categories (RE 5).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
18. The expert from TF SR presented a set of proposals for amendments to UN Regulations Nos. 37 and 128 as well as to R.E.5 which introduced LED replacement light sources into UN Regulation No. 37 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17, GRE-83-05, GRE-83-11, GRE-83-12, GRE-83-13, GRE-83-14, GRE-83-15, GRE-83-16). The expert from OICA commented on these proposals GRE-83-38. The expert from France expressed concerns. GRE re-confirmed the approach chosen by TF SR and decided to revert to the package at the next session. Meanwhile, GRE requested TF SR to liaise with the expert from France with the aim to take into consideration his concerns.
|
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Resolution on the common specification of light source categories (RE 5)
RE 5: Resolution on light sources
|
Proposal to introduce a new light emitting diode (LED) replacement light source category H11.
|
GRE/2020/0016
|
GRE/2020/17
|
UN R128: Proposal for Supplement 11
Document Title: UN R128: Proposal for Supplement 11
|
Document Reference Number: GRE/2020/17
|
Description: Proposal to exclude light-emitting diode replacement light sources (LEDr) from approvals under UN Regulation No. 128.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 29 Jul 20 (Posted 06 Aug 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 128 | Light-Emitting Diode Light Sources.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
18. The expert from TF SR presented a set of proposals for amendments to UN Regulations Nos. 37 and 128 as well as to R.E.5 which introduced LED replacement light sources into UN Regulation No. 37 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17, GRE-83-05, GRE-83-11, GRE-83-12, GRE-83-13, GRE-83-14, GRE-83-15, GRE-83-16). The expert from OICA commented on these proposals GRE-83-38. The expert from France expressed concerns. GRE re-confirmed the approach chosen by TF SR and decided to revert to the package at the next session. Meanwhile, GRE requested TF SR to liaise with the expert from France with the aim to take into consideration his concerns.
|
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Light-Emitting Diode Light Sources
LED Light Sources
Uniform provisions concerning the approval of light emitting diode (LED) light sources for use in approved lamp units on power-driven vehicles and their trailers
|
Proposal to exclude light-emitting diode replacement light sources (LEDr) from approvals under UN Regulation No. 128.
|
GRE/2020/0017
|
GRE/2020/18
|
UN R65: Proposal for Supplement 11
(GTB)
Document Title: UN R65: Proposal for Supplement 11
|
Document Reference Number: GRE/2020/18
|
Description: Proposal to correct some long-standing editorial errors that might create confusion as well as to clarify the definition of the “on” time for a group of flashes.
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 29 Jul 20 (Posted 06 Aug 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 65 | Special Warning Lamps.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
38. The expert from GTB submitted an amendment proposal with the aim to clarify the definition of the “on” time for a group of flashes as well as to correct editorial errors (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/18). GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 11 to the original series of amendments to UN Regulation No. 65.
39. GRE also recalled that, at its previous session, it had adopted the corrections proposed by GTB (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/17) but had postponed their submission to WP.29 and AC.1, in order to combine them with the results of the discussion reflected in the previous paragraph.
|
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Special Warning Lamps
Special Warning Lamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Special Warning Lamps for Motor Vehicles
|
Proposal to correct some long-standing editorial errors that might create confusion as well as to clarify the definition of the "on" time for a group of flashes.
|
GRE/2020/0018
|
GRE/2020/19
|
UN R53: Proposal to correct the 02 and 03 series of amendments
Document Title: UN R53: Proposal to correct the 02 and 03 series of amendments
|
Document Reference Number: GRE/2020/19
|
Description: Proposal to correct cross references to definitions as modified by Supplement 2 to the 02 series of amendments.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 29 Jul 20 (Posted 06 Aug 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 53 | Installation of Motorcycle Lighting.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
37. GRE considered a proposal by the expert from IWG SLR that corrected references to definitions in the body of UN Regulation No. 53 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/19). GRE adopted the proposal and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 53.
|
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Installation of Motorcycle Lighting
Motorcycle Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L3 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to correct cross references to definitions as modified by Supplement 2 to the 02 series of amendments.
|
GRE/2020/0019
|
GRE/2020/20
|
UN R74: Proposal to correct the 01 and 02 series of amendments
Document Title: UN R74: Proposal to correct the 01 and 02 series of amendments
|
Document Reference Number: GRE/2020/20
|
Description: Proposal to correct the installation provisions of passing and driving beams for mopeds.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 29 Jul 20 (Posted 06 Aug 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 74 | Moped Lighting.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
43. GRE considered and adopted a proposal for amendments submitted by IWG SLR with the aim to correct the installation provisions for the passing and driving beams (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/20). The secretariat was requested to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 13 to the 01 series of amendments and draft Supplement 1 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 74.
|
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Moped Lighting
Moped Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category L1 Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to correct the installation provisions of passing and driving beams for mopeds.
|
GRE/2020/0020
|
GRE/2020/21
|
UN R86: Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments
Document Title: UN R86: Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments
|
Document Reference Number: GRE/2020/21
|
Description: Proposal to introduce into the 01 series of amendments to UN Regulation No. 86 references to the three new simplified UN Regulations on Light-Signalling Devices (No. 148), Road Illumination Devices (No. 149) and Retro-Reflective Devices (No. 150) and to make corrections.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 29 Jul 20 (Posted 06 Aug 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 86 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment on Tractors.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
41. The expert from IWG SLR proposed inserting references to the three new simplified UN Regulations Nos. 148, 149 and 150 as well as some corrections (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/21). GRE adopted the proposal and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 3 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 86.
|
|
06 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment on Tractors
Tractor Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Agricultural or Forestry Tractors with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to introduce into the 01 series of amendments to UN Regulation No. 86 references to the three new simplified UN Regulations on Light-Signalling Devices (No. 148), Road Illumination Devices (No. 149) and Retro-Reflective Devices (No. 150) and to make corrections.
|
GRE/2020/0021
|
GRE/2020/22
|
RE5: Proposal for amendment to the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories
(GTB)
Document Title: RE5: Proposal for amendment to the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories
|
Document Reference Number: GRE/2020/22
|
Description: Proposal to clarify and update RE5, including - measuring luminous flux and references to the internal shield for applicable filament light source categories
- specifications for H7, H8/H8B, H11/H11B, H16/H16B and H18 light source categories with respect to the “g” parameter
- definition for light centre and associated amendment to the specification of the LR4 light source category
- the use restriction for light emitting diode (LED) light source categories LW2, LW3, and LW5
- specifications for Lx3, LR4 and Lx5 light source categories with respect to the cap/holder interface
- specifications for specifications for LR1, LW2, L3, LR4, L5, and L1/6 light source categories with respect to test voltage
- correcting some details of light source category specifications in the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories, and
- administrative updates of IEC cap sheet references in light source category specifications.
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 05 Aug 20 (Posted 05 Aug 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns United Nations Agreement | Resolution on the common specification of light source categories (RE 5).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
19. The expert of GTB introduced proposals for amendments to R.E.5 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/22. GRE adopted the proposals and requested the secretariat to submit them to the March 2021 session of WP.29.
|
|
05 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Resolution on the common specification of light source categories (RE 5)
RE 5: Resolution on light sources
|
Proposal to clarify and update RE5, including<ol class="alpha"><li>measuring luminous flux and references to the internal shield for applicable filament light source categories</li><li>specifications for H7, H8/H8B, H11/H11B, H16/H16B and H18 light source categories with respect to the “g” parameter</li><li>definition for light centre and associated amendment to the specification of the LR4 light source category</li><li>the use restriction for light emitting diode (LED) light source categories LW2, LW3, and LW5</li><li>specifications for Lx3, LR4 and Lx5 light source categories with respect to the cap/holder interface</li><li>specifications for specifications for LR1, LW2, L3, LR4, L5, and L1/6 light source categories with respect to test voltage</li><li>correcting some details of light source category specifications in the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories, and</li><li>administrative updates of IEC cap sheet references in light source category specifications.</li></ol>
|
GRE/2020/0022
|
GRE/2020/23
|
UN R48: Proposal for a Supplement to the 06 and 07 series of amendments
(OICA)
Document Title: UN R48: Proposal for a Supplement to the 06 and 07 series of amendments
|
Document Reference Number: GRE/2020/23
|
Description: Proposal to improve requirements linked to the manual levelling device.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020) and SLR: Headlamp Levelling (5 Nov 2020)
|
Document date: 05 Aug 20 (Posted 05 Aug 20)
|
Document status: Formal GR review
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
29. Based on a proposal of IWG SLR, GRE continued its deliberations for preparing a new series of amendments to UN Regulation No. 48 with new requirements for headlamp aiming and automatic levelling (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/8/Rev.1). The expert from Poland held the view that the justification part contained mistakes and inconsistencies and recalled his earlier proposals on the subject (GRE-83-41). Several experts expressed their support to the IWG SLR proposal.
30. The expert from OICA proposed to keep an option of manual levelling (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/23 and GRE-83-31). Some experts supported this option, while others were not in favour.
31. In the absence of a consensus, GRE stressed the need to finalize the issue as soon as possible and requested IWG SLR to take into account the comments made and to prepare a revised working document for the next session, based on the following principles: - the aiming diagram agreed at the eighty-first session of GRE (Annex II to ECE/TRANS/ WP.29/GRE/81);
- automatic levelling;
- manual levelling, only if a consensus is reached within IWG SLR.
32. The expert from Poland did not agree to that conclusion.
33. GRE instructed IWG SLR to organize a separate meeting on this issue and encouraged all experts of Contracting Parties to participate.
|
|
05 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal to improve requirements linked to the manual levelling device.
|
GRE/2020/0023
|
GRE/2020/24
|
UN R48: Proposal for a corrigendum to the 06 and 07 series of amendments
Document Title: UN R48: Proposal for a corrigendum to the 06 and 07 series of amendments
|
Document Reference Number: GRE/2020/24
|
Description: Proposal from the SLR informal group to correct paragraph numbering and to re-introduce omissions that were deleted by mistake by previous amendments.
|
Meeting Session: 83rd GRE session (19-23
Oct 2020)
|
Document date: 04 Aug 20 (Posted 05 Aug 20)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 48 | Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 83 | 19-23
Oct 2020
25. The expert from IWG SLR proposed several corrections (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/24 and GRE-83-06). GRE adopted these proposals and requested the secretariat to submit them for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 14 to the 06 series of amendments and draft Supplement 1 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 48.
|
|
05 Aug 2020
|
Working Party
|
Formal Documents
|
Installation of Lighting and Lighting-Signalling Equipment
Installation of Lighting
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Installation of Lighting and Light-signalling Devices
|
Proposal from the SLR informal group to correct paragraph numbering and to re-introduce omissions that were deleted by mistake by previous amendments.
|
GRE/2020/0024
|