Session 176 | Geneva | 12-16 Nov 2018
4.7.4. Proposal for Supplement 6 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (Devices for indirect vision)
WP.29/2018/123 | UN R46: Proposal for Supplement 6 to the 04 series of amendments Proposal to clarify that overlays may only be used to convey “safety-related rearward vision information.” The proposal addresses confusion regarding circumstances under which the provision of information through overlays is permissible. The proposal also amends the French text. The overall proposal aims to make clear that overlays may convey safety information regarding the rearward environment of the vehicle and are not necessarily limited only to when the vehicle is moving in reverse. The proposal also aims to restrict the information to rear-vision safety. Other information, not related to the rear view, should never appear within the defined field of view. The proposal also corrects the omission of Class VII devices from the communication form described under Annex 3 of the regulation, as previously adopted for Revisions 5 and 6.
WP.29/2018/123
UN R46: Proposal for Supplement 6 to the 04 series of amendments
21 Aug 2018 World Forum Formal Documents Indirect Vision Devices Indirect Vision Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices Proposal to clarify that overlays may only be used to convey “safety-related rearward vision information.” The proposal addresses confusion regarding circumstances under which the provision of information through overlays is permissible. The proposal also amends the French text. The overall proposal aims to make clear that overlays may convey safety information regarding the rearward environment of the vehicle and are not necessarily limited only to when the vehicle is moving in reverse. The proposal also aims to restrict the information to rear-vision safety. Other information, not related to the rear view, should never appear within the defined field of view. The proposal also corrects the omission of Class VII devices from the communication form described under Annex 3 of the regulation, as previously adopted for Revisions 5 and 6. WP.29/2018/0123