04 Aug 2010
|
WP.29/2010/111
|
Proposal for draft Supplement 5 to the 02 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for draft Supplement 5 to the 02 series of amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: WP.29/2010/111
|
Meeting Session: 152nd WP.29 session (9-12
Nov 2010)
|
Document date: 04 Aug 10 (Posted 04 Aug 10)
|
Document status: Adopted text published
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 153 | 8-11
Mar 2011
44. The World Forum resumed consideration of the guidance requested by GRSG on the introduction of a concept of Revisions of type approvals in the framework of the 1958 Agreement on the basis of ECE/TRANS/WP.29/2010/111 proposing Supplement 5 to the 02 series of amendments to Regulation No. 46 (Devices for indirect vision) (see ECE/TRANS/WP.29/1087, para. 45). The representative of OICA introduced WP.29-153-27 clarifying the concerns expressed by Japan at the previous session.
45. The Chair of GRE agreed to adopt documents ECE/TRANS/WP.29/2010/111 and WP.29-153-27, however, as the definitions of “revision” and “extension” of type approvals may affect manufacturers of vehicle lighting and light signalling, he asked WP.29 to leave this item including WP.29-153-26, on the agenda of the June session to allow for potential comments from GRE experts. The Chair of GRRF wondered if WP.29-153-26 in seeking clarification on the extensions to type approvals was linked to the proposal by GRSG. WP.29 agreed with the Chair’s suggestion to have a final review of the proposals at the June 2011 session relying on OICA to advise on the relationship between both issues.
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 152 | 9-12
Nov 2010
45. The World Forum was asked to provide guidance on the introduction of the concept of revisions of type approvals in the framework of the 1958 Agreement on the basis of a proposal for Supplement 5 to the 02 series of amendments to Regulation No. 46 (Devices for indirect vision). The representative of Japan expressed some concerns and the World Forum agreed to continue consideration of this concept for possible application to all Regulations annexed to the 1958 Agreement at its March 2011 session.
Working Party on General Safety | Session 101 | 18-21
Oct 2011
28. The expert from the Netherlands presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/22 (superseding GRSG-100-13) proposing the concept of extension in the communication form of Regulation No. 61 (External projections of commercial vehicles). GRSG noted that a concrete proposal (ECE/TRANS/WP.29/2011/152) on this subject was on the agenda of the November 2011 session of WP.29 (see WP.29 report: ECE/TRANS/WP.29/1093, para. 51). GRSG agreed to resume consideration of the matter at its next session on the basis of a revised proposal by the Netherlands, taking into account the final decision of WP.29.
|
|
World Forum
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
20 Jul 2010
|
WP.29/2010/139
|
Proposition de rectificatif 1 à la Révision 3 du Règlement No 46 (French-only text correction)
|
World Forum
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
11 Oct 2010
|
WP.29/2010/139/Rev.1
|
Proposition de rectificatif 1 à la Révision 3 du Règlement No 46: Révision (French-only text correction)
Document Title: Proposition de rectificatif 1 à la Révision 3 du Règlement No 46: Révision (French-only text correction)
|
Document Reference Number: WP.29/2010/139/Rev.1
|
Meeting Session: 152nd WP.29 session (9-12
Nov 2010)
|
Document date: 11 Oct 10 (Posted 11 Oct 10)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Adoption Vote
|
This proposal (WP.29/2010/139/Rev.1) was adopted by the World Forum. Thirty-two Contracting Parties out of the 39 applying UN R46 were present for the vote by AC.1. Thirty-two voted in favor with zero against and zero abstaining.
|
|
World Forum
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
27 Jul 2010
|
GRSG/2010/21
|
Proposal for 03 series of amendments to Regulation No. 46
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
27 Jul 2010
|
GRSG/2010/22
|
Proposal for 04 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for 04 series of amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2010/22
|
Submitted by: Netherlands
|
Meeting Session: 99th GRSG session (19-22
Oct 2010) and 100th GRSG session (11-15
Apr 2011)
|
Document date: 27 Jul 10 (Posted 27 Jul 10)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 100 | 11-15
Apr 2011
22. The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/21/Rev.1 on camera monitor systems replacing class V and VI mirrors. GRSG adopted the proposal with the removal of the square brackets in para. 6.2.2.2.1.2. and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2011 session, as draft 03 series of amendments to Regulation No. 46.
23. The CMS Chairman recalled ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 on camera monitor systems replacing all mirrors in vehicles. The expert of OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/5 amending the wording of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22. The expert from ISO presented in GRSG-100-23 the progress made on the drafting of the ISO standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems, which should be completed by the end of 2013. GRSG agreed to consider again this item at its next session on the basis of a revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 prepared by the CMS Chairman, taking into account the comments made by OICA.
24. The expert from the United Kingdom proposed ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 and GRSG-100-26 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. A number of experts requested more time to study the justifications provided in GRSG-100-26. GRSG agreed to consider again ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 at its next session and agreed to keep GRSG-100-26 as reference document.
25. The expert from OICA proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG noted a number of comments, in particular from France and agreed to consider again this proposal at its October 2011 session.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
15 Oct 2010
|
GRSG-99-13
|
Proposal for amendments to GRSG-2010-22
|
Working Party
|
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
27 Jul 2010
|
GRSG/2010/29
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
31 Jan 2011
|
GRSG/2010/21/Rev.1
|
Revised proposal for 03 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Revised proposal for 03 series of amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2010/21/Rev.1
|
Submitted by: Netherlands
|
Meeting Session: 100th GRSG session (11-15
Apr 2011)
|
Document date: 31 Jan 11 (Posted 09 Feb 11)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 100 | 11-15
Apr 2011
22. The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/21/Rev.1 on camera monitor systems replacing class V and VI mirrors. GRSG adopted the proposal with the removal of the square brackets in para. 6.2.2.2.1.2. and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2011 session, as draft 03 series of amendments to Regulation No. 46.
23. The CMS Chairman recalled ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 on camera monitor systems replacing all mirrors in vehicles. The expert of OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/5 amending the wording of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22. The expert from ISO presented in GRSG-100-23 the progress made on the drafting of the ISO standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems, which should be completed by the end of 2013. GRSG agreed to consider again this item at its next session on the basis of a revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 prepared by the CMS Chairman, taking into account the comments made by OICA.
24. The expert from the United Kingdom proposed ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 and GRSG-100-26 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. A number of experts requested more time to study the justifications provided in GRSG-100-26. GRSG agreed to consider again ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 at its next session and agreed to keep GRSG-100-26 as reference document.
25. The expert from OICA proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG noted a number of comments, in particular from France and agreed to consider again this proposal at its October 2011 session.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
31 Jan 2011
|
GRSG/2010/29/Rev.1
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2010/29/Rev.1
|
Submitted by: UK
|
Meeting Session: 100th GRSG session (11-15
Apr 2011)
|
Document date: 31 Jan 11 (Posted 09 Feb 11)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 100 | 11-15
Apr 2011
22. The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/21/Rev.1 on camera monitor systems replacing class V and VI mirrors. GRSG adopted the proposal with the removal of the square brackets in para. 6.2.2.2.1.2. and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2011 session, as draft 03 series of amendments to Regulation No. 46.
23. The CMS Chairman recalled ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 on camera monitor systems replacing all mirrors in vehicles. The expert of OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/5 amending the wording of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22. The expert from ISO presented in GRSG-100-23 the progress made on the drafting of the ISO standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems, which should be completed by the end of 2013. GRSG agreed to consider again this item at its next session on the basis of a revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 prepared by the CMS Chairman, taking into account the comments made by OICA.
24. The expert from the United Kingdom proposed ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 and GRSG-100-26 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. A number of experts requested more time to study the justifications provided in GRSG-100-26. GRSG agreed to consider again ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 at its next session and agreed to keep GRSG-100-26 as reference document.
25. The expert from OICA proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG noted a number of comments, in particular from France and agreed to consider again this proposal at its October 2011 session.
Working Party on General Safety | Session 101 | 18-21
Oct 2011
15. The Chair of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23 and GRSG-101-03 on new provisions to replace all mirrors by camera monitor systems. He sought the advice of GRSG to prepare the amendments as a Supplement or a new series of amendments to Regulation No. 46. GRSG noted a number of comments and a general support to prepare the new provisions as a Supplement to the 02 series of amendments. The expert from EC raised a study reservation on the proposal. GRSG welcomed a presentation (GRSG-101-14) by the expert from Japan on the results of an ongoing research on the admissible range of use of CMS for indirect
fields of vision. The expert from Germany invited Japan to participate in drafting work of the International Standard Organization (ISO) on the development of a standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems. The expert from IRU stressed the importance of the subject and underlined the high potential of CMS to improve road safety. GRSG agreed to resume consideration on the open issues at its next sessions, awaiting the outcome of discussions within the ISO working group. The secretariat was requested to make, in the absence of a revised proposal by the CMS Chair, GRSG-101-03 available with an official symbol.
16. Referring to the discussion at the previous session of GRSG on GRSG-100-26, the expert from the United Kingdom introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. The expert from OICA proposed a road map (GRSG-101-20) on how to proceed with this topic. He offered to organize a first meeting to be held at the OICA office (Paris) in December 2011. GRSG welcomed this initiative and endorsed the proposed road map. The GRSG Chair underlined the urgency of this activity and invited all interested experts to participate in the meetings. GRSG agreed to resume consideration on this important subject at its next session in April 2012.
17. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12, the expert from OICA introduced GRSG-101-07 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 session, as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46.
Working Party on General Safety | Session 102 | 16-20
Apr 2012
15. Referring to the discussion at the previous session of GRSG on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1, the expert from the United Kingdom introduced GRSG-102-29 proposing to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. GRSG noted a number of concerns by the experts from the Netherlands, France and OICA. Following the discussion, the expert from the United Kingdom presented a revised proposal (GRSG-102-29-Rev.1). GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III of the meeting report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
31 Jan 2011
|
GRSG/2011/5
|
Proposal for amendments to Document GRSG/2010/22
Document Title: Proposal for amendments to Document GRSG/2010/22
|
Document Reference Number: GRSG/2011/5
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 100th GRSG session (11-15
Apr 2011)
|
Document date: 31 Jan 11 (Posted 09 Feb 11)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 100 | 11-15
Apr 2011
22. The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/21/Rev.1 on camera monitor systems replacing class V and VI mirrors. GRSG adopted the proposal with the removal of the square brackets in para. 6.2.2.2.1.2. and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2011 session, as draft 03 series of amendments to Regulation No. 46.
23. The CMS Chairman recalled ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 on camera monitor systems replacing all mirrors in vehicles. The expert of OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/5 amending the wording of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22. The expert from ISO presented in GRSG-100-23 the progress made on the drafting of the ISO standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems, which should be completed by the end of 2013. GRSG agreed to consider again this item at its next session on the basis of a revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 prepared by the CMS Chairman, taking into account the comments made by OICA.
24. The expert from the United Kingdom proposed ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 and GRSG-100-26 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. A number of experts requested more time to study the justifications provided in GRSG-100-26. GRSG agreed to consider again ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 at its next session and agreed to keep GRSG-100-26 as reference document.
25. The expert from OICA proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG noted a number of comments, in particular from France and agreed to consider again this proposal at its October 2011 session.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
31 Jan 2011
|
GRSG/2011/12
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2011/12
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 100th GRSG session (11-15
Apr 2011)
|
Document date: 31 Jan 11 (Posted 09 Feb 11)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 100 | 11-15
Apr 2011
22. The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/21/Rev.1 on camera monitor systems replacing class V and VI mirrors. GRSG adopted the proposal with the removal of the square brackets in para. 6.2.2.2.1.2. and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2011 session, as draft 03 series of amendments to Regulation No. 46.
23. The CMS Chairman recalled ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 on camera monitor systems replacing all mirrors in vehicles. The expert of OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/5 amending the wording of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22. The expert from ISO presented in GRSG-100-23 the progress made on the drafting of the ISO standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems, which should be completed by the end of 2013. GRSG agreed to consider again this item at its next session on the basis of a revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 prepared by the CMS Chairman, taking into account the comments made by OICA.
24. The expert from the United Kingdom proposed ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 and GRSG-100-26 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. A number of experts requested more time to study the justifications provided in GRSG-100-26. GRSG agreed to consider again ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 at its next session and agreed to keep GRSG-100-26 as reference document.
25. The expert from OICA proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG noted a number of comments, in particular from France and agreed to consider again this proposal at its October 2011 session.
Working Party on General Safety | Session 101 | 18-21
Oct 2011
15. The Chair of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23 and GRSG-101-03 on new provisions to replace all mirrors by camera monitor systems. He sought the advice of GRSG to prepare the amendments as a Supplement or a new series of amendments to Regulation No. 46. GRSG noted a number of comments and a general support to prepare the new provisions as a Supplement to the 02 series of amendments. The expert from EC raised a study reservation on the proposal. GRSG welcomed a presentation (GRSG-101-14) by the expert from Japan on the results of an ongoing research on the admissible range of use of CMS for indirect
fields of vision. The expert from Germany invited Japan to participate in drafting work of the International Standard Organization (ISO) on the development of a standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems. The expert from IRU stressed the importance of the subject and underlined the high potential of CMS to improve road safety. GRSG agreed to resume consideration on the open issues at its next sessions, awaiting the outcome of discussions within the ISO working group. The secretariat was requested to make, in the absence of a revised proposal by the CMS Chair, GRSG-101-03 available with an official symbol.
16. Referring to the discussion at the previous session of GRSG on GRSG-100-26, the expert from the United Kingdom introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. The expert from OICA proposed a road map (GRSG-101-20) on how to proceed with this topic. He offered to organize a first meeting to be held at the OICA office (Paris) in December 2011. GRSG welcomed this initiative and endorsed the proposed road map. The GRSG Chair underlined the urgency of this activity and invited all interested experts to participate in the meetings. GRSG agreed to resume consideration on this important subject at its next session in April 2012.
17. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12, the expert from OICA introduced GRSG-101-07 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 session, as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
22 Feb 2010
|
GRSG/2010/9
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
05 May 2010
|
GRSG-98-21
|
Proposal for amendment to document GRSG-2009-24
|
Working Party
|
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
05 May 2010
|
GRSG-98-21/Rev.1
|
Proposal for amendment to document GRSG-2009-24
|
Working Party
|
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
29 Apr 2010
|
GRSG-98-16
|
Report of the informal group on camera monitor systems
|
Working Party
|
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
03 Mar 2011
|
WP.29-153-27
|
Proposal for corrections to document WP.29-2010-111 (Clarification of type approval revisions)
Document Title: Proposal for corrections to document WP.29-2010-111 (Clarification of type approval revisions)
|
Document Reference Number: WP.29-153-27
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 153rd WP.29 session (8-11
Mar 2011) and 154th WP.29 session (21-24
Jun 2011)
|
Document date: 03 Mar 11 (Posted 03 Mar 11)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 153 | 8-11
Mar 2011
44. The World Forum resumed consideration of the guidance requested by GRSG on the introduction of a concept of Revisions of type approvals in the framework of the 1958 Agreement on the basis of ECE/TRANS/WP.29/2010/111 proposing Supplement 5 to the 02 series of amendments to Regulation No. 46 (Devices for indirect vision) (see ECE/TRANS/WP.29/1087, para. 45). The representative of OICA introduced WP.29-153-27 clarifying the concerns expressed by Japan at the previous session.
45. The Chair of GRE agreed to adopt documents ECE/TRANS/WP.29/2010/111 and WP.29-153-27, however, as the definitions of “revision” and “extension” of type approvals may affect manufacturers of vehicle lighting and light signalling, he asked WP.29 to leave this item including WP.29-153-26, on the agenda of the June session to allow for potential comments from GRE experts. The Chair of GRRF wondered if WP.29-153-26 in seeking clarification on the extensions to type approvals was linked to the proposal by GRSG. WP.29 agreed with the Chair’s suggestion to have a final review of the proposals at the June 2011 session relying on OICA to advise on the relationship between both issues.
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 154 | 21-24
Jun 2011
44. The World Forum agreed to remove this agenda item.
|
|
World Forum
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
13 Apr 2011
|
GRSG-100-23
|
Status of ISO 16505 on camera monitor systems
Document Title: Status of ISO 16505 on camera monitor systems
|
Document Reference Number: GRSG-100-23
|
Submitted by: ISO and MEKRA Lang
|
Meeting Session: 100th GRSG session (11-15
Apr 2011)
|
Document date: 13 Apr 11 (Posted 14 Apr 11)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 100 | 11-15
Apr 2011
22. The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/21/Rev.1 on camera monitor systems replacing class V and VI mirrors. GRSG adopted the proposal with the removal of the square brackets in para. 6.2.2.2.1.2. and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2011 session, as draft 03 series of amendments to Regulation No. 46.
23. The CMS Chairman recalled ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 on camera monitor systems replacing all mirrors in vehicles. The expert of OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/5 amending the wording of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22. The expert from ISO presented in GRSG-100-23 the progress made on the drafting of the ISO standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems, which should be completed by the end of 2013. GRSG agreed to consider again this item at its next session on the basis of a revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 prepared by the CMS Chairman, taking into account the comments made by OICA.
24. The expert from the United Kingdom proposed ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 and GRSG-100-26 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. A number of experts requested more time to study the justifications provided in GRSG-100-26. GRSG agreed to consider again ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 at its next session and agreed to keep GRSG-100-26 as reference document.
25. The expert from OICA proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG noted a number of comments, in particular from France and agreed to consider again this proposal at its October 2011 session.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
13 Apr 2011
|
GRSG-100-26
|
The identification of ‘Blind Spots’ in direct and indirect vision for Category N2 & N3 vehicles using Digital Human Modelling
Document Title: The identification of ‘Blind Spots’ in direct and indirect vision for Category N2 & N3 vehicles using Digital Human Modelling
|
Document Reference Number: GRSG-100-26
|
Submitted by: MIRA
|
Meeting Session: 100th GRSG session (11-15
Apr 2011)
|
Document date: 13 Apr 11 (Posted 14 Apr 11)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 100 | 11-15
Apr 2011
22. The Chairman of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/21/Rev.1 on camera monitor systems replacing class V and VI mirrors. GRSG adopted the proposal with the removal of the square brackets in para. 6.2.2.2.1.2. and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2011 session, as draft 03 series of amendments to Regulation No. 46.
23. The CMS Chairman recalled ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 on camera monitor systems replacing all mirrors in vehicles. The expert of OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/5 amending the wording of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22. The expert from ISO presented in GRSG-100-23 the progress made on the drafting of the ISO standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems, which should be completed by the end of 2013. GRSG agreed to consider again this item at its next session on the basis of a revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/22 prepared by the CMS Chairman, taking into account the comments made by OICA.
24. The expert from the United Kingdom proposed ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 and GRSG-100-26 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. A number of experts requested more time to study the justifications provided in GRSG-100-26. GRSG agreed to consider again ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 at its next session and agreed to keep GRSG-100-26 as reference document.
25. The expert from OICA proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG noted a number of comments, in particular from France and agreed to consider again this proposal at its October 2011 session.
Working Party on General Safety | Session 101 | 18-21
Oct 2011
15. The Chair of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23 and GRSG-101-03 on new provisions to replace all mirrors by camera monitor systems. He sought the advice of GRSG to prepare the amendments as a Supplement or a new series of amendments to Regulation No. 46. GRSG noted a number of comments and a general support to prepare the new provisions as a Supplement to the 02 series of amendments. The expert from EC raised a study reservation on the proposal. GRSG welcomed a presentation (GRSG-101-14) by the expert from Japan on the results of an ongoing research on the admissible range of use of CMS for indirect
fields of vision. The expert from Germany invited Japan to participate in drafting work of the International Standard Organization (ISO) on the development of a standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems. The expert from IRU stressed the importance of the subject and underlined the high potential of CMS to improve road safety. GRSG agreed to resume consideration on the open issues at its next sessions, awaiting the outcome of discussions within the ISO working group. The secretariat was requested to make, in the absence of a revised proposal by the CMS Chair, GRSG-101-03 available with an official symbol.
16. Referring to the discussion at the previous session of GRSG on GRSG-100-26, the expert from the United Kingdom introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. The expert from OICA proposed a road map (GRSG-101-20) on how to proceed with this topic. He offered to organize a first meeting to be held at the OICA office (Paris) in December 2011. GRSG welcomed this initiative and endorsed the proposed road map. The GRSG Chair underlined the urgency of this activity and invited all interested experts to participate in the meetings. GRSG agreed to resume consideration on this important subject at its next session in April 2012.
17. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12, the expert from OICA introduced GRSG-101-07 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 session, as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
02 Aug 2011
|
WP.29/2011/106
|
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 46
|
World Forum
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
05 Aug 2011
|
GRSG/2011/23
|
Proposal for a supplement to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for a supplement to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2011/23
|
Submitted by: Netherlands
|
Meeting Session: 101st GRSG session (18-21
Oct 2011)
|
Document date: 05 Aug 11 (Posted 08 Sep 11)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 101 | 18-21
Oct 2011
15. The Chair of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23 and GRSG-101-03 on new provisions to replace all mirrors by camera monitor systems. He sought the advice of GRSG to prepare the amendments as a Supplement or a new series of amendments to Regulation No. 46. GRSG noted a number of comments and a general support to prepare the new provisions as a Supplement to the 02 series of amendments. The expert from EC raised a study reservation on the proposal. GRSG welcomed a presentation (GRSG-101-14) by the expert from Japan on the results of an ongoing research on the admissible range of use of CMS for indirect
fields of vision. The expert from Germany invited Japan to participate in drafting work of the International Standard Organization (ISO) on the development of a standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems. The expert from IRU stressed the importance of the subject and underlined the high potential of CMS to improve road safety. GRSG agreed to resume consideration on the open issues at its next sessions, awaiting the outcome of discussions within the ISO working group. The secretariat was requested to make, in the absence of a revised proposal by the CMS Chair, GRSG-101-03 available with an official symbol.
16. Referring to the discussion at the previous session of GRSG on GRSG-100-26, the expert from the United Kingdom introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. The expert from OICA proposed a road map (GRSG-101-20) on how to proceed with this topic. He offered to organize a first meeting to be held at the OICA office (Paris) in December 2011. GRSG welcomed this initiative and endorsed the proposed road map. The GRSG Chair underlined the urgency of this activity and invited all interested experts to participate in the meetings. GRSG agreed to resume consideration on this important subject at its next session in April 2012.
17. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12, the expert from OICA introduced GRSG-101-07 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 session, as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46.
Working Party on General Safety | Session 102 | 16-20
Apr 2012
17. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23, the expert from CLEPA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/4 and GRSG-102-04 improving the provisions on camera-monitor systems. GRSG noted a number of concerns on the approval marking. The expert from the EC underlined the importance of replacing all mirrors by camera-monitor systems. He volunteered to prepare for the next GRSG session a presentation on the impact of such systems on road safety. The expert from Germany reported (GRSG-102-31) on the work progress made by the ISO working group on the standardization of camera monitoring systems (ISO 16505). The expert from the Netherlands volunteered to prepare for the next session of GRSG a revised proposal taking into account the comments received and the outcome of the ISO working group.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
28 Sep 2011
|
GRSG-101-03
|
Proposal to amend document GRSG/2011/23
Document Title: Proposal to amend document GRSG/2011/23
|
Document Reference Number: GRSG-101-03
|
Submitted by: CLEPA
|
Meeting Session: 101st GRSG session (18-21
Oct 2011)
|
Document date: 28 Sep 11 (Posted 28 Sep 11)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 101 | 18-21
Oct 2011
15. The Chair of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23 and GRSG-101-03 on new provisions to replace all mirrors by camera monitor systems. He sought the advice of GRSG to prepare the amendments as a Supplement or a new series of amendments to Regulation No. 46. GRSG noted a number of comments and a general support to prepare the new provisions as a Supplement to the 02 series of amendments. The expert from EC raised a study reservation on the proposal. GRSG welcomed a presentation (GRSG-101-14) by the expert from Japan on the results of an ongoing research on the admissible range of use of CMS for indirect
fields of vision. The expert from Germany invited Japan to participate in drafting work of the International Standard Organization (ISO) on the development of a standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems. The expert from IRU stressed the importance of the subject and underlined the high potential of CMS to improve road safety. GRSG agreed to resume consideration on the open issues at its next sessions, awaiting the outcome of discussions within the ISO working group. The secretariat was requested to make, in the absence of a revised proposal by the CMS Chair, GRSG-101-03 available with an official symbol.
16. Referring to the discussion at the previous session of GRSG on GRSG-100-26, the expert from the United Kingdom introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. The expert from OICA proposed a road map (GRSG-101-20) on how to proceed with this topic. He offered to organize a first meeting to be held at the OICA office (Paris) in December 2011. GRSG welcomed this initiative and endorsed the proposed road map. The GRSG Chair underlined the urgency of this activity and invited all interested experts to participate in the meetings. GRSG agreed to resume consideration on this important subject at its next session in April 2012.
17. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12, the expert from OICA introduced GRSG-101-07 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 session, as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
10 Oct 2011
|
GRSG-101-07
|
Proposal for draft amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for draft amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-101-07
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 101st GRSG session (18-21
Oct 2011)
|
Document date: 10 Oct 11 (Posted 13 Oct 11)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 101 | 18-21
Oct 2011
15. The Chair of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23 and GRSG-101-03 on new provisions to replace all mirrors by camera monitor systems. He sought the advice of GRSG to prepare the amendments as a Supplement or a new series of amendments to Regulation No. 46. GRSG noted a number of comments and a general support to prepare the new provisions as a Supplement to the 02 series of amendments. The expert from EC raised a study reservation on the proposal. GRSG welcomed a presentation (GRSG-101-14) by the expert from Japan on the results of an ongoing research on the admissible range of use of CMS for indirect
fields of vision. The expert from Germany invited Japan to participate in drafting work of the International Standard Organization (ISO) on the development of a standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems. The expert from IRU stressed the importance of the subject and underlined the high potential of CMS to improve road safety. GRSG agreed to resume consideration on the open issues at its next sessions, awaiting the outcome of discussions within the ISO working group. The secretariat was requested to make, in the absence of a revised proposal by the CMS Chair, GRSG-101-03 available with an official symbol.
16. Referring to the discussion at the previous session of GRSG on GRSG-100-26, the expert from the United Kingdom introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. The expert from OICA proposed a road map (GRSG-101-20) on how to proceed with this topic. He offered to organize a first meeting to be held at the OICA office (Paris) in December 2011. GRSG welcomed this initiative and endorsed the proposed road map. The GRSG Chair underlined the urgency of this activity and invited all interested experts to participate in the meetings. GRSG agreed to resume consideration on this important subject at its next session in April 2012.
17. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12, the expert from OICA introduced GRSG-101-07 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 session, as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
13 Oct 2011
|
GRSG-101-14
|
Research on the Admissible Range of Use of Camera Monitor Systems for Indirect Fields of Vision
Document Title: Research on the Admissible Range of Use of Camera Monitor Systems for Indirect Fields of Vision
|
Document Reference Number: GRSG-101-14
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 101st GRSG session (18-21
Oct 2011)
|
Document date: 13 Oct 11 (Posted 13 Oct 11)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 101 | 18-21
Oct 2011
15. The Chair of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23 and GRSG-101-03 on new provisions to replace all mirrors by camera monitor systems. He sought the advice of GRSG to prepare the amendments as a Supplement or a new series of amendments to Regulation No. 46. GRSG noted a number of comments and a general support to prepare the new provisions as a Supplement to the 02 series of amendments. The expert from EC raised a study reservation on the proposal. GRSG welcomed a presentation (GRSG-101-14) by the expert from Japan on the results of an ongoing research on the admissible range of use of CMS for indirect
fields of vision. The expert from Germany invited Japan to participate in drafting work of the International Standard Organization (ISO) on the development of a standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems. The expert from IRU stressed the importance of the subject and underlined the high potential of CMS to improve road safety. GRSG agreed to resume consideration on the open issues at its next sessions, awaiting the outcome of discussions within the ISO working group. The secretariat was requested to make, in the absence of a revised proposal by the CMS Chair, GRSG-101-03 available with an official symbol.
16. Referring to the discussion at the previous session of GRSG on GRSG-100-26, the expert from the United Kingdom introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. The expert from OICA proposed a road map (GRSG-101-20) on how to proceed with this topic. He offered to organize a first meeting to be held at the OICA office (Paris) in December 2011. GRSG welcomed this initiative and endorsed the proposed road map. The GRSG Chair underlined the urgency of this activity and invited all interested experts to participate in the meetings. GRSG agreed to resume consideration on this important subject at its next session in April 2012.
17. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12, the expert from OICA introduced GRSG-101-07 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 session, as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
14 Oct 2011
|
GRSG-101-20
|
Proposal for changes to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for changes to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-101-20
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 101st GRSG session (18-21
Oct 2011)
|
Document date: 14 Oct 11 (Posted 15 Oct 11)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 101 | 18-21
Oct 2011
15. The Chair of the informal group on Camera Monitor Systems (CMS) presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23 and GRSG-101-03 on new provisions to replace all mirrors by camera monitor systems. He sought the advice of GRSG to prepare the amendments as a Supplement or a new series of amendments to Regulation No. 46. GRSG noted a number of comments and a general support to prepare the new provisions as a Supplement to the 02 series of amendments. The expert from EC raised a study reservation on the proposal. GRSG welcomed a presentation (GRSG-101-14) by the expert from Japan on the results of an ongoing research on the admissible range of use of CMS for indirect
fields of vision. The expert from Germany invited Japan to participate in drafting work of the International Standard Organization (ISO) on the development of a standard dealing with the technical requirements of camera monitor systems. The expert from IRU stressed the importance of the subject and underlined the high potential of CMS to improve road safety. GRSG agreed to resume consideration on the open issues at its next sessions, awaiting the outcome of discussions within the ISO working group. The secretariat was requested to make, in the absence of a revised proposal by the CMS Chair, GRSG-101-03 available with an official symbol.
16. Referring to the discussion at the previous session of GRSG on GRSG-100-26, the expert from the United Kingdom introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. The expert from OICA proposed a road map (GRSG-101-20) on how to proceed with this topic. He offered to organize a first meeting to be held at the OICA office (Paris) in December 2011. GRSG welcomed this initiative and endorsed the proposed road map. The GRSG Chair underlined the urgency of this activity and invited all interested experts to participate in the meetings. GRSG agreed to resume consideration on this important subject at its next session in April 2012.
17. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/12, the expert from OICA introduced GRSG-101-07 to align the provisions on external projections of rear view mirrors with those of Regulation No. 26 (External projections). GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 session, as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
27 Dec 2011
|
WP.29/2012/22
|
Proposal for Supplement 1 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46
|
World Forum
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
10 Nov 2009
|
CMS-04-01
|
Draft agenda for the 4th CMS Informal Group session
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
09 Oct 2009
|
CMS-04-04
|
FICOSA’s comments to the working document IGCMS replacement mirrors
Document Title: FICOSA’s comments to the working document IGCMS replacement mirrors
|
Document Reference Number: CMS-04-04
|
Description: Rear-vision supplier’s comments questioning selected provisions in the working draft of the UN R46 amendment that would permit the replacement of rear-view mirrors with camera monitoring systems.
|
Submitted by: Ficosa
|
Meeting Session: 4th CMS session (1 Dec 2009)
|
Document date: 09 Oct 09 (Posted 09 Oct 09)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Rear-vision supplier's comments questioning selected provisions in the working draft of the UN R46 amendment that would permit the replacement of rear-view mirrors with camera monitoring systems.
|
21 Apr 2009
|
CMS-02-08
|
List of attendees at the 2nd CMS group meeting
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
25 Jun 2009
|
CMS-02-10
|
Minutes of the 2nd CMS group meeting
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
06 Feb 2012
|
GRSG/2012/4
|
Proposal for amendments to document GRSG/2011/23
Document Title: Proposal for amendments to document GRSG/2011/23
|
Document Reference Number: GRSG/2012/4
|
Description: The European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) proposes changes to the Dutch proposal (GRSG/2011/23) that would enable the replacement of mirrors by camera monitor systems. This document is based on informal document GRSG-101-03.
|
Submitted by: CLEPA
|
Meeting Session: 102nd GRSG session (16-20
Apr 2012)
|
Document date: 06 Feb 12 (Posted 05 Feb 12)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 102 | 16-20
Apr 2012
17. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23, the expert from CLEPA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/4 and GRSG-102-04 improving the provisions on camera-monitor systems. GRSG noted a number of concerns on the approval marking. The expert from the EC underlined the importance of replacing all mirrors by camera-monitor systems. He volunteered to prepare for the next GRSG session a presentation on the impact of such systems on road safety. The expert from Germany reported (GRSG-102-31) on the work progress made by the ISO working group on the standardization of camera monitoring systems (ISO 16505). The expert from the Netherlands volunteered to prepare for the next session of GRSG a revised proposal taking into account the comments received and the outcome of the ISO working group.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
The European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) proposes changes to the Dutch proposal (GRSG/2011/23) that would enable the replacement of mirrors by camera monitor systems. This document is based on informal document GRSG-101-03.
|
13 Mar 2012
|
WP.29-156-25
|
Japan’s position regarding review of technical regulations applicable to IWVTA
Document Title: Japan’s position regarding review of technical regulations applicable to IWVTA
|
Document Reference Number: WP.29-156-25
|
Description: Position of Japan concerning the further development of the International Whole Vehicle Type Approval system, including work on UN Regulations 34, 46, and 125 and possible support for GTR 6 (UN R43), WLTP GTR and UN R51.
|
Submitted by: MLIT
|
Meeting Session: 156th WP.29 session (13-16
Mar 2012)
|
Document date: 13 Mar 12 (Posted 13 Mar 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 0 | International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA), UN Regulation No. 34 | Prevention of Fire Risks, UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices, UN Regulation No. 125 | Driver Forward Field of Vision, GTR No. 6 | Safety Glazing Materials, GTR No. 15 | Worldwide Harmonized Light Vehicle Emissions Test Procedure, and UN Regulation No. 51 | Vehicle Noise Emissions.
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 156 | 13-16
Mar 2012
57. The representative of France, chairing the informal group on IWVTA, reported on the good work progress made by the group since the November 2011 session of WP.29. Referring to WP.29-156-21, he informed WP.29 that IWVTA had agreed on Annexes 2, 3 and 4, while consideration of Annex 1 was still ongoing. WP.29 noted that two subgroups would start drafting the revision to the 1958 Agreement (chaired by the European Commission) and the text of UN Regulation No. 0 (chaired by Japan). He stressed the need to clarify by June 2012 the incorporation into the Agreement of new provisions for the application by Contracting Parties of former versions of UN Regulations and to add in the Agreement a new administrative disposition (see ECE/TRANS/WP.29/1093, para. 50).
58. The representative of Japan, vice-chairing the informal group on IWVTA, introduced WP.29-156-22 proposing the candidate items for technical regulations applicable to IWVTA as well as a guideline for the subsidiary Working Parties (GR) to review the technical regulations applicable to IWVTA. He added the need to nominate IWVTA ambassadors to explain the guideline at the forthcoming sessions of each GR, to assist the GR and monitor the work progress made. He announced that his country was prepared to take over the position of IWVTA ambassador to GRSP. The World Forum welcomed that initiative and invited all delegates to consider the possibility of such roles in one of the other GRs. The World Forum noted that IWVTA would meet again in Paris on 22 June 2012 and its two drafting subgroups on 20 and 21 June 2012, respectively.
59. The representative of Japan presented his country’s position on the review of some technical regulations mentioned in Annex 1 of document WP.29-156-25.
|
|
World Forum
|
Informal
|
International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA)
International Whole Vehicle Type Approval
UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval
Prevention of Fire Risks
Fuel Tanks
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Prevention of Fire Risks
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
Driver Forward Field of Vision
Driver Forward Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicles with regard to the Forward Field of Vision of the Motor Vehicle Driver
Safety Glazing Materials
Safety Glazing
Safety glazing materials for motor vehicles and motor vehicle equipment
Worldwide Harmonized Light Vehicle Emissions Test Procedure
WLTP
Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure
Vehicle Noise Emissions
Vehicle Noise
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicles having at least Four Wheels with regard to their Noise Emissions
|
Position of Japan concerning the further development of the International Whole Vehicle Type Approval system, including work on UN Regulations 34, 46, and 125 and possible support for GTR 6 (UN R43), WLTP GTR and UN R51.
|
13 Apr 2012
|
GRSG-102-16
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-102-16
|
Description: Proposed amendments to update UN R46 in view of technological advances to permit approval of interior rearview mirrors having no housing, holder, or frame.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 102nd GRSG session (16-20
Apr 2012)
|
Document date: 13 Apr 12 (Posted 13 Apr 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 102 | 16-20
Apr 2012
16. The expert from OICA presented GRSG-102-16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder. The proposal received a number of comments. GRSG agreed to resume consideration of the proposal at its next session in October 2012 on the basis of an official document.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposed amendments to update UN R46 in view of technological advances to permit approval of interior rearview mirrors having no housing, holder, or frame.
|
11 Apr 2012
|
GRSG-102-04
|
Proposal for amendments to document GRSG/2012/4
Document Title: Proposal for amendments to document GRSG/2012/4
|
Document Reference Number: GRSG-102-04
|
Description: CLEPA changes to its earlier proposal (GRSG/2012/4) proposing revisions to a Dutch proposal (GRSG/2011/23) that would enable the replacement of mirrors by camera monitor systems.
|
Submitted by: CLEPA
|
Meeting Session: 102nd GRSG session (16-20
Apr 2012)
|
Document date: 11 Apr 12 (Posted 11 Apr 12)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 102 | 16-20
Apr 2012
17. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23, the expert from CLEPA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/4 and GRSG-102-04 improving the provisions on camera-monitor systems. GRSG noted a number of concerns on the approval marking. The expert from the EC underlined the importance of replacing all mirrors by camera-monitor systems. He volunteered to prepare for the next GRSG session a presentation on the impact of such systems on road safety. The expert from Germany reported (GRSG-102-31) on the work progress made by the ISO working group on the standardization of camera monitoring systems (ISO 16505). The expert from the Netherlands volunteered to prepare for the next session of GRSG a revised proposal taking into account the comments received and the outcome of the ISO working group.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
CLEPA changes to its earlier proposal (GRSG/2012/4) proposing revisions to a Dutch proposal (GRSG/2011/23) that would enable the replacement of mirrors by camera monitor systems.
|
17 Apr 2012
|
GRSG-102-29
|
Amendment of document GRSG/2010/29/Rev.1
Document Title: Amendment of document GRSG/2010/29/Rev.1
|
Document Reference Number: GRSG-102-29
|
Description: Submission from the United Kingdom to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. This document revises document GRSG/2010/29/Rev.1.
|
Submitted by: UK
|
Meeting Session: 102nd GRSG session (16-20
Apr 2012)
|
Document date: 17 Apr 12 (Posted 17 Apr 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 102 | 16-20
Apr 2012
15. Referring to the discussion at the previous session of GRSG on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1, the expert from the United Kingdom introduced GRSG-102-29 proposing to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. GRSG noted a number of concerns by the experts from the Netherlands, France and OICA. Following the discussion, the expert from the United Kingdom presented a revised proposal (GRSG-102-29-Rev.1). GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III of the meeting report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Submission from the United Kingdom to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. This document revises document GRSG/2010/29/Rev.1.
|
19 Apr 2012
|
GRSG-102-29/Rev.1
|
Adopted proposal for amendments to Regulation No 46
Document Title: Adopted proposal for amendments to Regulation No 46
|
Document Reference Number: GRSG-102-29/Rev.1
|
Description: Proposal from the United Kingdom to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles as adopted by GRSG at its 102nd (April 2012) session.
|
Submitted by: UK
|
Meeting Session: 102nd GRSG session (16-20
Apr 2012)
|
Document date: 19 Apr 12 (Posted 19 Apr 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 102 | 16-20
Apr 2012
15. Referring to the discussion at the previous session of GRSG on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2010/29/Rev.1, the expert from the United Kingdom introduced GRSG-102-29 proposing to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles. GRSG noted a number of concerns by the experts from the Netherlands, France and OICA. Following the discussion, the expert from the United Kingdom presented a revised proposal (GRSG-102-29-Rev.1). GRSG adopted the proposal, as reproduced in Annex III of the meeting report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal from the United Kingdom to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 vehicles as adopted by GRSG at its 102nd (April 2012) session.
|
19 Apr 2012
|
GRSG-102-31
|
1st Progress Report of ISO/TC22/SC17/WG2 (ISO 16505)
Document Title: 1st Progress Report of ISO/TC22/SC17/WG2 (ISO 16505)
|
Document Reference Number: GRSG-102-31
|
Description: Progress report of the ISO working group developing ISO 16505 (minimum safety, ergonomic and performance requirements for Camera-Monitor Systems replacing legacy mirror classes in road vehicles).
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 102nd GRSG session (16-20
Apr 2012)
|
Document date: 19 Apr 12 (Posted 19 Apr 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Progress report of the ISO working group developing ISO 16505 (minimum safety, ergonomic and performance requirements for Camera-Monitor Systems replacing legacy mirror classes in road vehicles).
|
22 Feb 2009
|
CMS-01-01
|
Preliminary agenda for the 1st CMS session
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Draft agenda for the first meeting of the Camera Monitoring Systems informal group.
|
23 Apr 2009
|
CMS-01-02/Rev.1
|
Terms of Reference for the informal group on Camera Monitoring Systems (CMS)
Document Title: Terms of Reference for the informal group on Camera Monitoring Systems (CMS)
|
Document Reference Number: CMS-01-02/Rev.1
|
Description: Scope and objectives for the informal group working on provisions for camera monitoring systems within UN R46 on indirect vision devices.
|
Meeting Session: 1st CMS session (24-25
Feb 2009)
|
Document date: 23 Apr 09 (Posted 23 Jun 09)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Informal Group on Camera Monitor Systems | Session 2 | 20-21
Apr 2009
This document was already discussed in the first meeting and has been approved now.
Informal Group on Camera Monitor Systems | Session 1 | 24-25
Feb 2009
Terms of reference are rewritten and agreed upon. There will be a differentiation between a primary task, dealing with the testing of camera-monitor systems, and a secondary task, concerning the replacement of mirrors by CMS. The IG will present proposals to GRSG in April 2010. All participants are requested to verify the latest version of the ToR, so the text can be approved in the next meeting and offered to GRSG in April 2009.
TASK (all): check the revised document and report proposed changes to CMS chairman.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Scope and objectives for the informal group working on provisions for camera monitoring systems within UN R46 on indirect vision devices.
|
20 Apr 2009
|
CMS-01-03/Rev.2
|
Points for attention for IGCMS
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Second revision to the informal group list of topics to be considered in the drafting of provisions for camera systems in rear-view mirrors, pursuant to the second informal group session.
|
24 Feb 2009
|
CMS-01-04
|
Attendance list for the 1st CMS group session
Document Title: Attendance list for the 1st CMS group session
|
Document Reference Number: CMS-01-04
|
Meeting Session: 1st CMS session (24-25
Feb 2009)
|
Document date: 24 Feb 09 (Posted 08 Jul 09)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Informal Group on Camera Monitor Systems | Session 1 | 24-25
Feb 2009
The chairman (Harry Jongenelen) thanks TNO for offering the facilities for this first meeting of the informal group. All participants introduced themselves.
Josef Krotil (Opel) [JK]
Rudolf Gerlach (TUV) [RG]
Markus Meyer (Mekra) [MM]
Stephan Scheuer (TRPS; only the first day) [SS]
Stuart Matthews (Brigade) [SM]
Dilip Kerai (Brigade) [DK]
Philip Hanson-Abbott (Brigade) [PHA]
Krzysztof Olejnik (MTIVAT) [KO]
Maarten Hogervorst (TNO) [MH]
Harry Jongenelen (RDW) [HJ]
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
23 Jun 2009
|
CMS-01-05
|
Minutes of the 1st CMS meeting
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
30 Jan 2008
|
GRSG/2008/3
|
Proposed amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposed amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2008/3
|
Description: Proposal from the Netherlands in order to enhance the objectivity of the requirements for camera monitor systems in Regulation No. 46 on devices for indirect vision.
|
Submitted by: Netherlands
|
Meeting Session: 94th GRSG session (21-25
Apr 2008)
|
Document date: 30 Jan 08 (Posted 30 Jan 08)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Informal Group on Camera Monitor Systems | Session 1 | 24-25
Feb 2009
The available documents for the IG are at the moment:
- i) the Dutch proposal ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2008/3,
- ii) the German proposal ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2008/10 and
- iii) the report by TNO, that was the basis of the Dutch document
Since not all participants seem to have the TNO report it will be sent once again.
TASK (Chair): send the TNO report around.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal from the Netherlands in order to enhance the objectivity of the requirements for camera monitor systems in Regulation No. 46 on devices for indirect vision.
|
24 Feb 2009
|
CMS-01-06
|
Comments on document GRSG-2008-03
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Comments on the proposed amendments to Regulation No. 46 intended to enhance the objectivity of the requirements for camera monitoring systems.
|
07 Aug 2008
|
GRSG/2008/25
|
Proposal for draft amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for draft amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2008/25
|
Description: Proposal from Germany in order to permit the use of a camera monitor systems instead of all compulsory and optional mirrors.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 95th GRSG session (21-24
Oct 2008)
|
Document date: 07 Aug 08 (Posted 07 Aug 08)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Informal Group on Camera Monitor Systems | Session 1 | 24-25
Feb 2009
The available documents for the IG are at the moment:
- i) the Dutch proposal ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2008/3,
- ii) the German proposal ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2008/10 and
- iii) the report by TNO, that was the basis of the Dutch document
Since not all participants seem to have the TNO report it will be sent once again.
TASK (Chair): send the TNO report around.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal from Germany in order to permit the use of a camera monitor systems instead of all compulsory and optional mirrors.
|
20 Apr 2009
|
CMS-02-03
|
Dutch expert responses to Stephan Scheuer comments on document GRSG/2008/3
Document Title: Dutch expert responses to Stephan Scheuer comments on document GRSG/2008/3
|
Document Reference Number: CMS-02-03
|
Description: Comments from RDW and TNO in response to TÜV Rheinland’s Stephen Scheuer remarks on the original Dutch proposal to amend UN R46 with regard to camera monitoring systems.
|
Submitted by: RDW and TNO
|
Meeting Session: 2nd CMS session (20-21
Apr 2009)
|
Document date: 20 Apr 09 (Posted 23 Jun 09)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Comments from RDW and TNO in response to TÜV Rheinland's Stephen Scheuer remarks on the original Dutch proposal to amend UN R46 with regard to camera monitoring systems.
|
04 Jan 2010
|
CMS-04-10
|
TNO Study: A critical analysis of ECE Regulation 46 & Directive 2003/97/EC
Document Title: TNO Study: A critical analysis of ECE Regulation 46 & Directive 2003/97/EC
|
Document Reference Number: CMS-04-10
|
Description: January 4, 2010 version of the TNO analysis of current tests and requirements
concerning camera-monitor systems under Regulation No. 46 and recommendations for their improvement.
|
Submitted by: TNO
|
Meeting Session: 4th CMS session (1 Dec 2009)
|
Document date: 04 Jan 10 (Posted 04 Jan 10)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
January 4, 2010 version of the TNO analysis of current tests and requirements
concerning camera-monitor systems under Regulation No. 46 and recommendations for their improvement.
|
02 Sep 2009
|
CMS-03-01
|
Preliminary agenda for the 3rd CMS session
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
20 Apr 2009
|
CMS-02-01
|
Preliminary agenda for the 2nd CMS session
Document Title: Preliminary agenda for the 2nd CMS session
|
Document Reference Number: CMS-02-01
|
Meeting Session: 2nd CMS session (20-21
Apr 2009)
|
Document date: 20 Apr 09 (Posted 23 Jun 09)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Informal Group on Camera Monitor Systems | Session 2 | 20-21
Apr 2009
On request of PHA point 5e is added to the agenda. Minutes first meeting are discussed and approved. Regarding the tasks:
• TASK (SS+MH): decided is to split the group into a general group and a specialized group in which the technical details of the approval tests will be discussed.
• TASK (PHA): PHA has made a proposal for textual changes (IGCMS-02-07). This paper will be reviewed by all participants and changes/comments will be send to PHA and HJ within one month for discussion at the next meeting.
• TASK (MH): the need for 2 samples for testing originates from the testing of mirrors. RDW will take over the certification from TNO and will decide on how many samples are required.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
20 Apr 2009
|
CMS-02-02/Rev.1
|
Marking of Camera-Monitor Systems
Document Title: Marking of Camera-Monitor Systems
|
Document Reference Number: CMS-02-02/Rev.1
|
Description: Discussion paper reviewing the feasibility of marking all components of a CMS system with the ECE-approval mark.
|
Meeting Session: 2nd CMS session (20-21
Apr 2009)
|
Document date: 20 Apr 09 (Posted 23 Jun 09)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Informal Group on Camera Monitor Systems | Session 2 | 20-21
Apr 2009
Several possibilities:
• AU: a solution may be to show the certification numbers and details on the monitor display in a certain mode.
• JK: for OEM no markings are required
HJ: markings are needed to check certification.
JK: proposes that for OEM no markings are required (is covered by other docs). There should be a means for identification, not necessarily e-markings.
RG: KWA requires at least one approval mark on the central unit.
HJ: leave it up to the manufacturer which (main) component is marked.
RG: serial no. on the different parts can be used as a means of identification. Approval marking should be on the main part.
JK proposes:
• e-marking on one of the components, including IDs of all parts
• leave the possibility to display the information on the monitor display.
• means of ID on all parts.
• For OEM no marking required.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Discussion paper reviewing the feasibility of marking all components of a CMS system with the ECE-approval mark.
|
30 Apr 2007
|
CMS-02-04
|
Assessment of optical artefacts in low sunlight
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Guidelines for the evaluation of optical artefacts of camera-monitor devices during testing under low sunlight condition.
|
15 Jan 2009
|
CMS-02-05
|
E-mail exchange concerning split-screen monitors
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
20 Apr 2009
|
CMS-02-06
|
Brigade presentation: Devices for Indirect Vision
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
20 Apr 2009
|
CMS-02-07
|
Recommendations for amendments to R46
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
20 Apr 2009
|
CMS-02-09
|
Working draft: Proposed amendments to Regulation 46
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
01 Dec 2009
|
CMS-04-02
|
Towards a blooming test, version for 30 November 2009
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Downloadable word document.
|
01 Dec 2009
|
CMS-04-03
|
Numbering of definitions
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Downloadable word document.
|
01 Dec 2009
|
CMS-04-05
|
Working document for testing CMS
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Downloadable word document.
|
01 Dec 2009
|
CMS-04-06
|
Working document IGCMS replacement mirrors
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
01 Dec 2009
|
CMS-04-07
|
Paragraph 15.2 of Regulation 46
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Downloadable word document.
|
01 Dec 2009
|
CMS-04-08
|
Communication form
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Downloadable word document.
|
01 Dec 2009
|
CMS-04-09
|
New work item proposal to ISO
Document Title: New work item proposal to ISO
|
Document Reference Number: CMS-04-09
|
Description: CMS informal group proposal for an ISO standard: Road vehicles – Ergonomic and performance aspects of Camera-Monitor Systems – Requirements and test procedures.
|
Meeting Session: 4th CMS session (1 Dec 2009)
|
Document date: 01 Dec 09 (Posted 01 Dec 09)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
CMS informal group proposal for an ISO standard: Road vehicles - Ergonomic and performance aspects of Camera-Monitor Systems - Requirements and test procedures.
|
19 Jul 2012
|
GRSG/2012/16
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2012/16
|
Description: Proposal from OICA to amend UN R46 in order to permit approvals of new generation “frameless” interior mirrors having no housing or holder. The current language assumes all mirrors are enclosed in housings and therefore excludes approval testing of these new-techology mirrors.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 103rd GRSG session (2-5
Oct 2012)
|
Document date: 19 Jul 12 (Posted 20 Jul 12)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 103 | 2-5
Oct 2012
16. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder. GRSG adopted the proposal, without amendments, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46.
17. The expert from the Netherlands introduced a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1) to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems. The expert from Germany informed GRSG (GRSG-103-19) about the work progress made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 (GRSG-103-27-Rev.1). GRSG had an exchange of views on the optional/mandatory installation of camera-monitor systems and the need to insert fail-safe provisions. GRSG noted that such new vehicle systems would not only improve vehicle safety, but also the environmental protection (i.e. reduction of vehicle emissions). At its next session, GRSG expected to receive only a progress report and agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
18. Referring to the adoption of the draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (ECE/TRANS/WP.29/2012/87) at the previous session of GRSG, the expert from OICA proposed to clarify the transitional provisions (GRSG-103-30). The expert from Germany added clarifications to the table listed in paragraph 15.2.1.1.1. (GRSG-103-31). Following the discussion, GRSG adopted both proposals, as reproduced in GRSG-103-31-Rev.1, and requested the secretariat to submit the document to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, together with ECE/TRANS/WP.29/2012/87, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (see WP.29-158-08).
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal from OICA to amend UN R46 in order to permit approvals of new generation "frameless" interior mirrors having no housing or holder. The current language assumes all mirrors are enclosed in housings and therefore excludes approval testing of these new-techology mirrors.
|
20 Jul 2012
|
GRSG/2011/23/Rev.1
|
Proposal for a supplement to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for a supplement to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2011/23/Rev.1
|
Description: Revised proposal prepared by the Informal Group on Camera-Monitor Systems to permit the replacement of all mirrors by camera-monitor systems, taking into account comments received during the 101st and 102nd GRSG sessions.
|
Submitted by: Netherlands
|
Meeting Session: 103rd GRSG session (2-5
Oct 2012)
|
Document date: 20 Jul 12 (Posted 23 Jul 12)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 103 | 2-5
Oct 2012
16. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder. GRSG adopted the proposal, without amendments, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46.
17. The expert from the Netherlands introduced a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1) to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems. The expert from Germany informed GRSG (GRSG-103-19) about the work progress made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 (GRSG-103-27-Rev.1). GRSG had an exchange of views on the optional/mandatory installation of camera-monitor systems and the need to insert fail-safe provisions. GRSG noted that such new vehicle systems would not only improve vehicle safety, but also the environmental protection (i.e. reduction of vehicle emissions). At its next session, GRSG expected to receive only a progress report and agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
18. Referring to the adoption of the draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (ECE/TRANS/WP.29/2012/87) at the previous session of GRSG, the expert from OICA proposed to clarify the transitional provisions (GRSG-103-30). The expert from Germany added clarifications to the table listed in paragraph 15.2.1.1.1. (GRSG-103-31). Following the discussion, GRSG adopted both proposals, as reproduced in GRSG-103-31-Rev.1, and requested the secretariat to submit the document to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, together with ECE/TRANS/WP.29/2012/87, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (see WP.29-158-08).
Working Party on General Safety | Session 104 | 15-19
Apr 2013
26. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 and its Corr.1 proposing to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets. The expert from OICA requested details on the formula used for the range of a blind area. The expert from Japan presented their concept of obstacles aiming at improving the driver’s vision of pedestrian or other vulnerable road user approaching the vehicle (GRSG-104-45). He also presented the results of a study on this subject (GRSG-104-46). GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments. The experts from EC, France and Germany raised a study reservation on the proposed amendments.
27. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2013 on the basis of a revised document by Japan, if available, or to keep otherwise ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 on the agenda as a reference document.
28. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems (CMS), the experts from ISO and OICA reported on the progress (GRSG-104-30) made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). GRSG noted that the ISO standard was expected to be published by mid 2014. GRSG had an exchange of views on a number of safety aspect of the new camera-monitor systems. The Chair welcomed the offer by Germany to share, at a further session of GRSG, more detailed research results on this subject. GRSG agreed to have, at the next session, a detailed consideration of all the safety aspects linked to CMS and to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
29. The expert from OICA introduced GRSG-104-25 and GRSG-104-26 clarifying the transitional provisions of the 03 series and the 04 series of amendments, respectively, to UN Regulation No. 46. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and invited the secretariat to distribute GRSG-104-25 and GRSG-104-26 with an official symbol (in two different parts).
28. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems (CMS), the experts from ISO and OICA reported on the progress (GRSG-104-30) made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). GRSG noted that the ISO standard was expected to be published by mid 2014. GRSG had an exchange of views on a number of safety aspect of the new camera-monitor systems. The Chair welcomed the offer by Germany to share, at a further session of GRSG, more detailed research results on this subject. GRSG agreed to have, at the next session, a detailed consideration of all the safety aspects linked to CMS and to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
23. Regarding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems (CMS), GRSG noted no new information made by ISO on the progress in the publication of the updated standard on camera-monitor systems (ISO 16505), expected by mid-2014. Thus, GRSG agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Revised proposal prepared by the Informal Group on Camera-Monitor Systems to permit the replacement of all mirrors by camera-monitor systems, taking into account comments received during the 101st and 102nd GRSG sessions.
|
11 Jul 2012
|
WP.1/2012/8
|
Consistency between the Convention on Road Traffic and Vehicle Regulations
Document Title: Consistency between the Convention on Road Traffic and Vehicle Regulations
|
Document Reference Number: WP.1/2012/8
|
Description: Proposed amendments to the Convention on Road Traffic (1968 Vienna Convention) in order to eliminate inconsistencies between the Convention and the vehicle regulations established by WP.29, especially with regard to driver-assist systems and the concept of driver responsibility for vehicle behavior.
|
Meeting Session: 158th WP.29 session (13-16
Nov 2012)
|
Document date: 11 Jul 12 (Posted 28 Jul 12)
|
This document concerns United Nations Agreement | 1968 Vienna Convention on Road Traffic, UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices, and WP.29 Discussion Topic | Intelligent Transport Systems.
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 158 | 13-16
Nov 2012
74. In the absence of the Secretary of the Working Party on Road Safety (WP.1), the World Forum reiterated its encouragement to WP.1 to conclude, in reasonable time, its deliberation and to follow the WP.29 proposal (ECE/TRANS/WP.1/2012/8).
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 159 | 12-15
Mar 2013
77. In the absence of the Secretary to WP.1, the secretariat informed the World Forum that documents ECE/TRANS/WP.1/2012/8 and ECE/TRANS/WP.1/2011/4/Rev.1, dealing with the inconsistencies on lighting and light-signalling provisions as well as on the issue of ADAS in relation with the provision of the 1968 Vienna Convention on the driver’s control of the vehicle, were under consideration by WP.1. The GRE Chair expressed the concerns of GRE on the amendments by WP.1, which are still under consideration, on the proposal transmitted by WP.29 in March 2011 (ECE/TRANS/WP.29/2011/47). WP.29 agreed with his suggestion requesting WP.1 to revert to the original proposal of WP.29 and to follow ITC’s advice (see para. 4 above) to accelerate deliberations on the issue of the control of the vehicle by the driver and to increase the cooperation between WP.1 and WP.29. The GRE Chair concluded that the elimination of the inconsistencies could avoid possible technical barriers to trade.
78. The Vice-Chair recommended that WP.29 representatives should coordinate with their national representatives in WP.1 to accelerate progress on this issue.
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 160 | 25-28
Jun 2013
85. The Secretary of the Working Party on Road Safety (WP.1) informed the World Forum that his group continued considering WP.29 proposals to amend the 1968 Vienna Convention on Road Traffic in view of aligning its provisions with those of the vehicle regulations developed in the framework of the 1958 and 1998 Agreements. Referring to Annex V to the Convention, he added that WP.1 would consider an updated version of ECE/TRANS/WP.1/2011/4/Rev.1 at its September 2013 session. He expected that WP.1 would continue consideration of the requirement specifying that “every driver shall at all
times be able to control his vehicle” as well as the “Advanced Driver Assistance System (ADAS)” definition on the basis of ECE/TRANS/WP.1/2012/8 and the documents submitted by Germany (WP.29-160-31) and by Belgium, France, Italy, Sweden and the United States (WP.29-160-32). The latter contained the result of the discussion of the WP.1 informal expert group. The representative of OICA introduced a proposal (WP.29-160-16) on the subject of the driver’s control, converging in principle with WP.29-160-31. Therefore, the World Forum invited the representatives of Germany and OICA to submit a joint proposal for consideration at the September 2013 session of WP.1.
|
|
Forum
|
Working
|
1968 Vienna Convention on Road Traffic
1968 Vienna Convention
Convention on Road Traffic
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
Intelligent Transport Systems
ITS
|
Proposed amendments to the Convention on Road Traffic (1968 Vienna Convention) in order to eliminate inconsistencies between the Convention and the vehicle regulations established by WP.29, especially with regard to driver-assist systems and the concept of driver responsibility for vehicle behavior.
|
24 Aug 2012
|
WP.29/2012/87
|
Proposal for the 04 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for the 04 series of amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: WP.29/2012/87
|
Description: Proposal as adopted by the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) at its 102nd session to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 (medium/heavy commercial) vehicles.
|
Meeting Session: 158th WP.29 session (13-16
Nov 2012)
|
Document date: 24 Aug 12 (Posted 25 Aug 12)
|
Document status: Adopted text published
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 158 | 13-16
Nov 2012
Proposal unanimously adopted.
48. Agenda item 4.8.2, UN Regulation No. 46, document ECE/TRANS/WP.29/2012/87 (see WP.29-158-08):
Paragraph 15.2.1.1.1, the table (rows for vehicles of category N2 and N3), columns of exterior mirrors of Classes IV, V and VI, insert to read (3 times):
“In addition according to paragraphs 15.2.4.5.6 to 15.2.4.5.11 for vehicles with a mounting height of the Class V mirror of not less than 2.4 m (see paragraph 15.2.4.5.12): the required field of vision (paragraphs 15.2.4.5.6 to 15.2.4.5.9) may be viewed using a combination of direct view and indirect vision devices (of Class IV, V, VI).
Add new paragraphs 21.16 and 21.17, to read:
"21.16. | Notwithstanding paragraph 21.15., type approvals granted to the preceding series of amendments to the Regulation, which are not affected by the 04 04 series of amendments, shall remain valid and Contracting Parties applying this Regulation shall continue to accept them. |
21.17. | Contracting Parties applying this Regulation shall not refuse to grant extensions of type approvals for existing types of vehicles or devices, which are not affected by the 04 series of amendments, granted according to the 03 03 series of amendments to this Regulation." |
|
|
World Forum
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal as adopted by the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) at its 102nd session to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 (medium/heavy commercial) vehicles.
|
28 Sep 2012
|
GRSG-103-13
|
Proposal for amendment to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendment to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-103-13
|
Description: Proposal to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to Regulation No. 46, including to further the development of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) program.
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 103rd GRSG session (2-5
Oct 2012)
|
Document date: 28 Sep 12 (Posted 28 Sep 12)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices and UN Regulation No. 0 | International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 103 | 2-5
Oct 2012
16. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder. GRSG adopted the proposal, without amendments, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46.
17. The expert from the Netherlands introduced a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1) to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems. The expert from Germany informed GRSG (GRSG-103-19) about the work progress made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 (GRSG-103-27-Rev.1). GRSG had an exchange of views on the optional/mandatory installation of camera-monitor systems and the need to insert fail-safe provisions. GRSG noted that such new vehicle systems would not only improve vehicle safety, but also the environmental protection (i.e. reduction of vehicle emissions). At its next session, GRSG expected to receive only a progress report and agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
18. Referring to the adoption of the draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (ECE/TRANS/WP.29/2012/87) at the previous session of GRSG, the expert from OICA proposed to clarify the transitional provisions (GRSG-103-30). The expert from Germany added clarifications to the table listed in paragraph 15.2.1.1.1. (GRSG-103-31). Following the discussion, GRSG adopted both proposals, as reproduced in GRSG-103-31-Rev.1, and requested the secretariat to submit the document to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, together with ECE/TRANS/WP.29/2012/87, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (see WP.29-158-08).
31. The expert from OICA reported on the progress (GRSG-103-28) made by the Informal Group on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA). As the IWVTA ambassador of GRSG, he announced his intention to prepare a position paper for each candidate Regulation listed in Annex 2 of WP.29-156-21-Rev.1 under the GRSG responsibility. GRSG noted a number of comments on the validity of some candidate Regulations applicable to the IWVTA. Following the discussion, the IWTA ambassador invited all governmental delegates to email him (ofontaine@oica.net) their comments well in advance of the deadline for submission of official documents.
32. The expert from Japan introduced GRSG-103-07, proposing a new series of amendments to UN Regulation No. 34 on fuel tanks. GRSG welcomed the proposal on fire prevention and agreed on the need to complement the proposal with a cost-benefit analysis. GRSG decided to resume consideration of the proposal at its next session on the basis of an official document under a specific agenda item.
33. The expert from Japan presented GRSG-103-23, justifying the need to improve the field of vision for drivers of larger vehicles. In this respect, he proposed amending the provisions of UN Regulation No. 46 on devices for indirect vision (GRSG-103-13). GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and requested the secretariat to distribute GRSG-103-13 with an official symbol.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA)
International Whole Vehicle Type Approval
UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval
|
Proposal to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to Regulation No. 46, including to further the development of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) program.
|
02 Oct 2012
|
GRSG-103-19
|
2th Progress Report of ISO/TC22/SC17/WG2 (ISO 16505)
Document Title: 2th Progress Report of ISO/TC22/SC17/WG2 (ISO 16505)
|
Document Reference Number: GRSG-103-19
|
Description: Progress report on the ISO effort to prepare an international standard for minimum safety, ergonomic and performance requirements for camera-monitor systems intended to replace mandatory inside and outside mirrors for road vehicles (e.g. Classes I to IV and VII as defined in UN R46).
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 103rd GRSG session (2-5
Oct 2012)
|
Document date: 02 Oct 12 (Posted 02 Oct 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 103 | 2-5
Oct 2012
16. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder. GRSG adopted the proposal, without amendments, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46.
17. The expert from the Netherlands introduced a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1) to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems. The expert from Germany informed GRSG (GRSG-103-19) about the work progress made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 (GRSG-103-27-Rev.1). GRSG had an exchange of views on the optional/mandatory installation of camera-monitor systems and the need to insert fail-safe provisions. GRSG noted that such new vehicle systems would not only improve vehicle safety, but also the environmental protection (i.e. reduction of vehicle emissions). At its next session, GRSG expected to receive only a progress report and agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
18. Referring to the adoption of the draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (ECE/TRANS/WP.29/2012/87) at the previous session of GRSG, the expert from OICA proposed to clarify the transitional provisions (GRSG-103-30). The expert from Germany added clarifications to the table listed in paragraph 15.2.1.1.1. (GRSG-103-31). Following the discussion, GRSG adopted both proposals, as reproduced in GRSG-103-31-Rev.1, and requested the secretariat to submit the document to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, together with ECE/TRANS/WP.29/2012/87, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (see WP.29-158-08).
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Progress report on the ISO effort to prepare an international standard for minimum safety, ergonomic and performance requirements for camera-monitor systems intended to replace mandatory inside and outside mirrors for road vehicles (e.g. Classes I to IV and VII as defined in UN R46).
|
03 Oct 2012
|
GRSG-103-23
|
Indirect field of vision of large vehicles
Document Title: Indirect field of vision of large vehicles
|
Document Reference Number: GRSG-103-23
|
Description: Presentation on Japan’s concerns and proposals regarding the rear vision of large vehicles on narrow streets and alleyways and pedestrian safety. Japan wishes to resolve this issue in order to make progress towards the International Whole Vehicle Type Approval system.
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 103rd GRSG session (2-5
Oct 2012)
|
Document date: 03 Oct 12 (Posted 03 Oct 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices and UN Regulation No. 0 | International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA).
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 103 | 2-5
Oct 2012
31. The expert from OICA reported on the progress (GRSG-103-28) made by the Informal Group on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA). As the IWVTA ambassador of GRSG, he announced his intention to prepare a position paper for each candidate Regulation listed in Annex 2 of WP.29-156-21-Rev.1 under the GRSG responsibility. GRSG noted a number of comments on the validity of some candidate Regulations applicable to the IWVTA. Following the discussion, the IWTA ambassador invited all governmental delegates to email him (ofontaine@oica.net) their comments well in advance of the deadline for submission of official documents.
32. The expert from Japan introduced GRSG-103-07, proposing a new series of amendments to UN Regulation No. 34 on fuel tanks. GRSG welcomed the proposal on fire prevention and agreed on the need to complement the proposal with a cost-benefit analysis. GRSG decided to resume consideration of the proposal at its next session on the basis of an official document under a specific agenda item.
33. The expert from Japan presented GRSG-103-23, justifying the need to improve the field of vision for drivers of larger vehicles. In this respect, he proposed amending the provisions of UN Regulation No. 46 on devices for indirect vision (GRSG-103-13). GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and requested the secretariat to distribute GRSG-103-13 with an official symbol.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA)
International Whole Vehicle Type Approval
UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval
|
Presentation on Japan's concerns and proposals regarding the rear vision of large vehicles on narrow streets and alleyways and pedestrian safety. Japan wishes to resolve this issue in order to make progress towards the International Whole Vehicle Type Approval system.
|
03 Oct 2012
|
GRSG-103-27
|
Status ISO/TC22/SC17/WG2 bzw.ISO 16505
Document Title: Status ISO/TC22/SC17/WG2 bzw.ISO 16505
|
Document Reference Number: GRSG-103-27
|
Description: German-language summary table of the development of ISO standards for camera-monitor systems to replace rear-view mirrors and timetable to finish standard by the end of April 2013.
|
Submitted by: MEKRA Lang
|
Meeting Session: 103rd GRSG session (2-5
Oct 2012)
|
Document date: 03 Oct 12 (Posted 04 Oct 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 103 | 2-5
Oct 2012
16. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder. GRSG adopted the proposal, without amendments, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46.
17. The expert from the Netherlands introduced a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1) to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems. The expert from Germany informed GRSG (GRSG-103-19) about the work progress made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 (GRSG-103-27-Rev.1). GRSG had an exchange of views on the optional/mandatory installation of camera-monitor systems and the need to insert fail-safe provisions. GRSG noted that such new vehicle systems would not only improve vehicle safety, but also the environmental protection (i.e. reduction of vehicle emissions). At its next session, GRSG expected to receive only a progress report and agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
18. Referring to the adoption of the draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (ECE/TRANS/WP.29/2012/87) at the previous session of GRSG, the expert from OICA proposed to clarify the transitional provisions (GRSG-103-30). The expert from Germany added clarifications to the table listed in paragraph 15.2.1.1.1. (GRSG-103-31). Following the discussion, GRSG adopted both proposals, as reproduced in GRSG-103-31-Rev.1, and requested the secretariat to submit the document to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, together with ECE/TRANS/WP.29/2012/87, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (see WP.29-158-08).
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
German-language summary table of the development of ISO standards for camera-monitor systems to replace rear-view mirrors and timetable to finish standard by the end of April 2013.
|
04 Oct 2012
|
GRSG-103-27/Rev.1
|
Status ISO/TC22/SC17/WG2 on ISO 16505
Document Title: Status ISO/TC22/SC17/WG2 on ISO 16505
|
Document Reference Number: GRSG-103-27/Rev.1
|
Description: English-language version of the summary table on the development of ISO standards for camera-monitor systems to replace rear-view mirrors and timetable to finish standard by the end of April 2013.
|
Submitted by: MEKRA Lang
|
Meeting Session: 103rd GRSG session (2-5
Oct 2012)
|
Document date: 04 Oct 12 (Posted 05 Oct 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 103 | 2-5
Oct 2012
16. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder. GRSG adopted the proposal, without amendments, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46.
17. The expert from the Netherlands introduced a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1) to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems. The expert from Germany informed GRSG (GRSG-103-19) about the work progress made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 (GRSG-103-27-Rev.1). GRSG had an exchange of views on the optional/mandatory installation of camera-monitor systems and the need to insert fail-safe provisions. GRSG noted that such new vehicle systems would not only improve vehicle safety, but also the environmental protection (i.e. reduction of vehicle emissions). At its next session, GRSG expected to receive only a progress report and agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
18. Referring to the adoption of the draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (ECE/TRANS/WP.29/2012/87) at the previous session of GRSG, the expert from OICA proposed to clarify the transitional provisions (GRSG-103-30). The expert from Germany added clarifications to the table listed in paragraph 15.2.1.1.1. (GRSG-103-31). Following the discussion, GRSG adopted both proposals, as reproduced in GRSG-103-31-Rev.1, and requested the secretariat to submit the document to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, together with ECE/TRANS/WP.29/2012/87, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (see WP.29-158-08).
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
English-language version of the summary table on the development of ISO standards for camera-monitor systems to replace rear-view mirrors and timetable to finish standard by the end of April 2013.
|
04 Oct 2012
|
GRSG-103-30
|
Proposal for amendments to document WP.29/2012/87
Document Title: Proposal for amendments to document WP.29/2012/87
|
Document Reference Number: GRSG-103-30
|
Description: Document WP.29/2012/87 is a GRSG proposal (04 series of amendments) to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 (medium/heavy commercial) vehicles under UN R46. This new proposal would clarify that prior approvals not impacted by the 04 series amendments remain valid.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 103rd GRSG session (2-5
Oct 2012)
|
Document date: 04 Oct 12 (Posted 05 Oct 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 103 | 2-5
Oct 2012
16. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder. GRSG adopted the proposal, without amendments, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46.
17. The expert from the Netherlands introduced a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1) to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems. The expert from Germany informed GRSG (GRSG-103-19) about the work progress made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 (GRSG-103-27-Rev.1). GRSG had an exchange of views on the optional/mandatory installation of camera-monitor systems and the need to insert fail-safe provisions. GRSG noted that such new vehicle systems would not only improve vehicle safety, but also the environmental protection (i.e. reduction of vehicle emissions). At its next session, GRSG expected to receive only a progress report and agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
18. Referring to the adoption of the draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (ECE/TRANS/WP.29/2012/87) at the previous session of GRSG, the expert from OICA proposed to clarify the transitional provisions (GRSG-103-30). The expert from Germany added clarifications to the table listed in paragraph 15.2.1.1.1. (GRSG-103-31). Following the discussion, GRSG adopted both proposals, as reproduced in GRSG-103-31-Rev.1, and requested the secretariat to submit the document to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, together with ECE/TRANS/WP.29/2012/87, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (see WP.29-158-08).
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Document WP.29/2012/87 is a GRSG proposal (04 series of amendments) to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 (medium/heavy commercial) vehicles under UN R46. This new proposal would clarify that prior approvals not impacted by the 04 series amendments remain valid.
|
04 Oct 2012
|
GRSG-103-31
|
Proposal for further amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for further amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-103-31
|
Description: Proposed amendments to Regulation No. 46 to align the text in the table in paragraph 15.2.1.1.1 (minimum number of mirrors) with the amendments to be introduced via the 04 series of amendments (document WP.29/2012/87).
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 103rd GRSG session (2-5
Oct 2012)
|
Document date: 04 Oct 12 (Posted 05 Oct 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 103 | 2-5
Oct 2012
16. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder. GRSG adopted the proposal, without amendments, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46.
17. The expert from the Netherlands introduced a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1) to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems. The expert from Germany informed GRSG (GRSG-103-19) about the work progress made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 (GRSG-103-27-Rev.1). GRSG had an exchange of views on the optional/mandatory installation of camera-monitor systems and the need to insert fail-safe provisions. GRSG noted that such new vehicle systems would not only improve vehicle safety, but also the environmental protection (i.e. reduction of vehicle emissions). At its next session, GRSG expected to receive only a progress report and agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
18. Referring to the adoption of the draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (ECE/TRANS/WP.29/2012/87) at the previous session of GRSG, the expert from OICA proposed to clarify the transitional provisions (GRSG-103-30). The expert from Germany added clarifications to the table listed in paragraph 15.2.1.1.1. (GRSG-103-31). Following the discussion, GRSG adopted both proposals, as reproduced in GRSG-103-31-Rev.1, and requested the secretariat to submit the document to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, together with ECE/TRANS/WP.29/2012/87, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (see WP.29-158-08).
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposed amendments to Regulation No. 46 to align the text in the table in paragraph 15.2.1.1.1 (minimum number of mirrors) with the amendments to be introduced via the 04 series of amendments (document WP.29/2012/87).
|
08 Oct 2012
|
GRSG-103-31/Rev.1
|
Proposal for amendments to document WP.29/2012/87: revised
Document Title: Proposal for amendments to document WP.29/2012/87: revised
|
Document Reference Number: GRSG-103-31/Rev.1
|
Description: Document WP.29/2012/87 is a GRSG proposal (04 series of amendments) to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 (medium/heavy commercial) vehicles under UN R46. This new proposal would clarify that prior approvals not impacted by the 04 series amendments remain valid.
|
Meeting Session: 103rd GRSG session (2-5
Oct 2012)
|
Document date: 08 Oct 12 (Posted 08 Oct 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 103 | 2-5
Oct 2012
16. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2012/16 proposing the installation of a new generation of exterior and interior mirrors enclosed in a protective housing or holder. GRSG adopted the proposal, without amendments, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2013 sessions, as draft Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46.
17. The expert from the Netherlands introduced a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1) to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems. The expert from Germany informed GRSG (GRSG-103-19) about the work progress made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). He added that a final proposal by ISO could be expected by the end of 2013 (GRSG-103-27-Rev.1). GRSG had an exchange of views on the optional/mandatory installation of camera-monitor systems and the need to insert fail-safe provisions. GRSG noted that such new vehicle systems would not only improve vehicle safety, but also the environmental protection (i.e. reduction of vehicle emissions). At its next session, GRSG expected to receive only a progress report and agreed to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
18. Referring to the adoption of the draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (ECE/TRANS/WP.29/2012/87) at the previous session of GRSG, the expert from OICA proposed to clarify the transitional provisions (GRSG-103-30). The expert from Germany added clarifications to the table listed in paragraph 15.2.1.1.1. (GRSG-103-31). Following the discussion, GRSG adopted both proposals, as reproduced in GRSG-103-31-Rev.1, and requested the secretariat to submit the document to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions, together with ECE/TRANS/WP.29/2012/87, as draft 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (see WP.29-158-08).
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Document WP.29/2012/87 is a GRSG proposal (04 series of amendments) to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 (medium/heavy commercial) vehicles under UN R46. This new proposal would clarify that prior approvals not impacted by the 04 series amendments remain valid.
|
09 Oct 2012
|
WP.29-158-08
|
Amendments adopted by GRSG to document WP.29/2012/87
Document Title: Amendments adopted by GRSG to document WP.29/2012/87
|
Document Reference Number: WP.29-158-08
|
Description: Document WP.29/2012/87 proposed changes to UN R46 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 (medium/heavy commercial) vehicles as the draft 04 series of amendments to UN R46.
|
Meeting Session: 158th WP.29 session (13-16
Nov 2012)
|
Document date: 09 Oct 12 (Posted 09 Oct 12)
|
Document status: Adopted text published
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 158 | 13-16
Nov 2012
Proposal unanimously adopted.
48. Agenda item 4.8.2, UN Regulation No. 46, document ECE/TRANS/WP.29/2012/87 (see WP.29-158-08):
Paragraph 15.2.1.1.1, the table (rows for vehicles of category N2 and N3), columns of exterior mirrors of Classes IV, V and VI, insert to read (3 times):
“In addition according to paragraphs 15.2.4.5.6 to 15.2.4.5.11 for vehicles with a mounting height of the Class V mirror of not less than 2.4 m (see paragraph 15.2.4.5.12): the required field of vision (paragraphs 15.2.4.5.6 to 15.2.4.5.9) may be viewed using a combination of direct view and indirect vision devices (of Class IV, V, VI).
Add new paragraphs 21.16 and 21.17, to read:
"21.16. | Notwithstanding paragraph 21.15., type approvals granted to the preceding series of amendments to the Regulation, which are not affected by the 04 04 series of amendments, shall remain valid and Contracting Parties applying this Regulation shall continue to accept them. |
21.17. | Contracting Parties applying this Regulation shall not refuse to grant extensions of type approvals for existing types of vehicles or devices, which are not affected by the 04 series of amendments, granted according to the 03 03 series of amendments to this Regulation." |
|
|
World Forum
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Document WP.29/2012/87 proposed changes to UN R46 to reduce the blind spot on the passenger side of N2 and N3 (medium/heavy commercial) vehicles as the draft 04 series of amendments to UN R46.
|
12 Nov 2012
|
WP.29-158-26
|
Japan positions regarding imeasures to improve vehicle safety and environmental performance
Document Title: Japan positions regarding imeasures to improve vehicle safety and environmental performance
|
Document Reference Number: WP.29-158-26
|
Description: Japanese perspectives on selected regulations (NU R4, 34, 46, and 79) within the context of adoption of the International Whole Vehicle Type Approval system/regulation.
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 158th WP.29 session (13-16
Nov 2012)
|
Document date: 12 Nov 12 (Posted 12 Nov 12)
|
This document concerns UN Regulation No. 0 | International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA), UN Regulation No. 4 | Illumination of rear-registration plates of motor vehicles and their trailers, UN Regulation No. 34 | Prevention of Fire Risks, UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices, and UN Regulation No. 79 | Steering Equipment.
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 158 | 13-16
Nov 2012
38. The representative of France, chairing the informal group on IWVTA, reported on the good progress made by IWVTA and its subgroups on the revision to the 1958 Agreement and the development of UN Regulation No. 0. He announced the intention of both subgroups to meet again in Japan on 22-24 January 2013 to conclude a first draft of the amendments to the 1958 Agreement for consideration at the March 2013 session of WP.29. The World Forum noted the nomination of IWVTA ambassadors by GRB, GRE, GRSP, GRSG, GRRF and GRPE.
The representative of Japan, chairing the IWVTA subgroup on Regulation No. 0, informed WP.29 about the outcome of the discussions on the flexible scheme and the two proposals presented, differing substantially in the degree of flexibility offered. The representative of OICA added that, while the IWVTA informal group confirmed the need for flexibility in the IWVTA concept, both approaches discussed in the informal group were in line with the contemplated revision of the 1958 Agreement. The representative of OICA preferred to go forward with one of the proposals offering a high flexibility. The IWVTA Chair concluded that both options would need further consideration depending on the need for flexibility of all Contracting Parties and potential new Contracting Parties to the Agreement.
The representative of the EU underlined the need to stick to the time schedule.
39. The representative of Japan introduced WP.29-158-26 proposing amendments to UN Regulations Nos. 4, 34, 46 and 79. Following the discussion, WP.29 agreed that, in general, as a first step, the UN Regulations to be included in IWVTA, should be those not needing any or only minor amendments to reach consensus, while taking into account the importance of
the respective amendments. As a second step, WP.29 agreed to focus on those needing major amendments to reach consensus. The representative of Japan announced that any concrete proposal would need to be justified.
|
|
World Forum
|
Informal
|
International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA)
International Whole Vehicle Type Approval
UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval
Illumination of rear-registration plates of motor vehicles and their trailers
Rear Plate Lighting
Uniform provisions for the approval of devices for the illumination of rear registration plates of motor vehicles (except motor cycles)and their trailers
Prevention of Fire Risks
Fuel Tanks
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Prevention of Fire Risks
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
Steering Equipment
Steering Equipment
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to Steering Equipment
|
Japanese perspectives on selected regulations (NU R4, 34, 46, and 79) within the context of adoption of the International Whole Vehicle Type Approval system/regulation.
|
13 Dec 2012
|
WP.29/2013/9
|
Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46
|
World Forum
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Text as adopted by the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) at its 103rd session, proposing to permit the installation on vehicles of a new generation of exterior and interior mirror without housing or holder (i.e., "frameless mirrors").
|
01 Feb 2013
|
GRSG/2013/5
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2013/5
|
Description: Text prepared by Japan to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to Regulation No. 46
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 104th GRSG session (15-19
Apr 2013)
|
Document date: 01 Feb 13 (Posted 01 Feb 13)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 104 | 15-19
Apr 2013
26. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 and its Corr.1 proposing to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets. The expert from OICA requested details on the formula used for the range of a blind area. The expert from Japan presented their concept of obstacles aiming at improving the driver’s vision of pedestrian or other vulnerable road user approaching the vehicle (GRSG-104-45). He also presented the results of a study on this subject (GRSG-104-46). GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments. The experts from EC, France and Germany raised a study reservation on the proposed amendments.
27. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2013 on the basis of a revised document by Japan, if available, or to keep otherwise ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 on the agenda as a reference document.
28. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems (CMS), the experts from ISO and OICA reported on the progress (GRSG-104-30) made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). GRSG noted that the ISO standard was expected to be published by mid 2014. GRSG had an exchange of views on a number of safety aspect of the new camera-monitor systems. The Chair welcomed the offer by Germany to share, at a further session of GRSG, more detailed research results on this subject. GRSG agreed to have, at the next session, a detailed consideration of all the safety aspects linked to CMS and to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
29. The expert from OICA introduced GRSG-104-25 and GRSG-104-26 clarifying the transitional provisions of the 03 series and the 04 series of amendments, respectively, to UN Regulation No. 46. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and invited the secretariat to distribute GRSG-104-25 and GRSG-104-26 with an official symbol (in two different parts).
26. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 and its Corr.1 proposing to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets. The expert from OICA requested details on the formula used for the range of a blind area. The expert from Japan presented their concept of obstacles aiming at improving the driver’s vision of pedestrian or other vulnerable road user approaching the vehicle (GRSG-104-45). He also presented the results of a study on this subject (GRSG-104-46). GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments. The experts from EC, France and Germany raised a study reservation on the proposed amendments.
27. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2013 on the basis of a revised document by Japan, if available, or to keep otherwise ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 on the agenda as a reference document.
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
30. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets, the expert from Japan introduced GRSG-105-25 proposing some amendments to the initial proposal and a roadmap for further proceedings. GRSG noted a number of concerns by the experts from the EC, Germany, Hungary and the United Kingdom and OICA (GRSG-105-17). GRSG did not agree to split UN Regulation No. 46 with respect to different vehicle categories. Following the discussion, GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in May 2014 on the basis of a revised document by Japan, taking into account the comments received.
Working Party on General Safety | Session 106 | 5-9
May 2014
27. The expert from Japan introduced GRSG-106-22 superseding document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5. GRSG noted a number of concerns and different positions on the interpretation of the proposed paragraphs. GRSG agreed to set up, if necessary, a group of interested experts under the lead of Japan to clarify the interpretation issues of both UN Regulations Nos. 34 and 46. Following the discussion, GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2014, on the basis of a proposal to be tabled by the group of interested experts.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Text prepared by Japan to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to Regulation No. 46
|
06 Feb 2013
|
GRSG/2013/5/Corr.1
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2013/5/Corr.1
|
Description: Correction to the descriptive paragraph of document GRSG/2013/5, noting its purpose as “to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets”.
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 104th GRSG session (15-19
Apr 2013)
|
Document date: 06 Feb 13 (Posted 06 Feb 13)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 104 | 15-19
Apr 2013
26. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 and its Corr.1 proposing to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets. The expert from OICA requested details on the formula used for the range of a blind area. The expert from Japan presented their concept of obstacles aiming at improving the driver’s vision of pedestrian or other vulnerable road user approaching the vehicle (GRSG-104-45). He also presented the results of a study on this subject (GRSG-104-46). GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments. The experts from EC, France and Germany raised a study reservation on the proposed amendments.
27. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2013 on the basis of a revised document by Japan, if available, or to keep otherwise ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 on the agenda as a reference document.
28. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems (CMS), the experts from ISO and OICA reported on the progress (GRSG-104-30) made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). GRSG noted that the ISO standard was expected to be published by mid 2014. GRSG had an exchange of views on a number of safety aspect of the new camera-monitor systems. The Chair welcomed the offer by Germany to share, at a further session of GRSG, more detailed research results on this subject. GRSG agreed to have, at the next session, a detailed consideration of all the safety aspects linked to CMS and to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
29. The expert from OICA introduced GRSG-104-25 and GRSG-104-26 clarifying the transitional provisions of the 03 series and the 04 series of amendments, respectively, to UN Regulation No. 46. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and invited the secretariat to distribute GRSG-104-25 and GRSG-104-26 with an official symbol (in two different parts).
26. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 and its Corr.1 proposing to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets. The expert from OICA requested details on the formula used for the range of a blind area. The expert from Japan presented their concept of obstacles aiming at improving the driver’s vision of pedestrian or other vulnerable road user approaching the vehicle (GRSG-104-45). He also presented the results of a study on this subject (GRSG-104-46). GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments. The experts from EC, France and Germany raised a study reservation on the proposed amendments.
27. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2013 on the basis of a revised document by Japan, if available, or to keep otherwise ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 on the agenda as a reference document.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Correction to the descriptive paragraph of document GRSG/2013/5, noting its purpose as "to increase the safety benefits of the driver's field of vision and the pedestrian safety in narrow streets".
|
10 Apr 2013
|
GRSG-104-25
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-104-25
|
Description: This document aims at improving the transitional provisions of the 03 series of amendments to Regulation No. 46, including: Provisions for extensions to approvals to the 03 series of amendments for devices, provision for approval of devices to the 02 series, and provisions for aftermarket.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 104th GRSG session (15-19
Apr 2013)
|
Document date: 10 Apr 13 (Posted 10 Apr 13)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 104 | 15-19
Apr 2013
26. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 and its Corr.1 proposing to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets. The expert from OICA requested details on the formula used for the range of a blind area. The expert from Japan presented their concept of obstacles aiming at improving the driver’s vision of pedestrian or other vulnerable road user approaching the vehicle (GRSG-104-45). He also presented the results of a study on this subject (GRSG-104-46). GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments. The experts from EC, France and Germany raised a study reservation on the proposed amendments.
27. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2013 on the basis of a revised document by Japan, if available, or to keep otherwise ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 on the agenda as a reference document.
28. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems (CMS), the experts from ISO and OICA reported on the progress (GRSG-104-30) made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). GRSG noted that the ISO standard was expected to be published by mid 2014. GRSG had an exchange of views on a number of safety aspect of the new camera-monitor systems. The Chair welcomed the offer by Germany to share, at a further session of GRSG, more detailed research results on this subject. GRSG agreed to have, at the next session, a detailed consideration of all the safety aspects linked to CMS and to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
29. The expert from OICA introduced GRSG-104-25 and GRSG-104-26 clarifying the transitional provisions of the 03 series and the 04 series of amendments, respectively, to UN Regulation No. 46. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and invited the secretariat to distribute GRSG-104-25 and GRSG-104-26 with an official symbol (in two different parts).
29. The expert from OICA introduced GRSG-104-25 and GRSG-104-26 clarifying the transitional provisions of the 03 series and the 04 series of amendments, respectively, to UN Regulation No. 46. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and invited the secretariat to distribute GRSG-104-25 and GRSG-104-26 with an official symbol (in two different parts).
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
This document aims at improving the transitional provisions of the 03 series of amendments to Regulation No. 46, including: Provisions for extensions to approvals to the 03 series of amendments for devices, provision for approval of devices to the 02 series, and provisions for aftermarket.
|
10 Apr 2013
|
GRSG-104-26
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-104-26
|
Description: This document aims at improving the transitional provisions of the 04 series of amendments to Regulation No. 46, including: Provisions for extensions to approvals to the 04 series of amendments for devices, provision for approval of devices to the 02 series, and provisions for aftermarket. It assumes approval of document GRSG-104-25 on 03 series transition provisions.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 104th GRSG session (15-19
Apr 2013)
|
Document date: 10 Apr 13 (Posted 10 Apr 13)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 104 | 15-19
Apr 2013
26. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 and its Corr.1 proposing to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets. The expert from OICA requested details on the formula used for the range of a blind area. The expert from Japan presented their concept of obstacles aiming at improving the driver’s vision of pedestrian or other vulnerable road user approaching the vehicle (GRSG-104-45). He also presented the results of a study on this subject (GRSG-104-46). GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments. The experts from EC, France and Germany raised a study reservation on the proposed amendments.
27. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2013 on the basis of a revised document by Japan, if available, or to keep otherwise ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 on the agenda as a reference document.
28. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems (CMS), the experts from ISO and OICA reported on the progress (GRSG-104-30) made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). GRSG noted that the ISO standard was expected to be published by mid 2014. GRSG had an exchange of views on a number of safety aspect of the new camera-monitor systems. The Chair welcomed the offer by Germany to share, at a further session of GRSG, more detailed research results on this subject. GRSG agreed to have, at the next session, a detailed consideration of all the safety aspects linked to CMS and to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
29. The expert from OICA introduced GRSG-104-25 and GRSG-104-26 clarifying the transitional provisions of the 03 series and the 04 series of amendments, respectively, to UN Regulation No. 46. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and invited the secretariat to distribute GRSG-104-25 and GRSG-104-26 with an official symbol (in two different parts).
29. The expert from OICA introduced GRSG-104-25 and GRSG-104-26 clarifying the transitional provisions of the 03 series and the 04 series of amendments, respectively, to UN Regulation No. 46. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and invited the secretariat to distribute GRSG-104-25 and GRSG-104-26 with an official symbol (in two different parts).
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
This document aims at improving the transitional provisions of the 04 series of amendments to Regulation No. 46, including: Provisions for extensions to approvals to the 04 series of amendments for devices, provision for approval of devices to the 02 series, and provisions for aftermarket. It assumes approval of document GRSG-104-25 on 03 series transition provisions.
|
11 Apr 2013
|
GRSG-104-30
|
3rd Progress Report of ISO/TC22/SC17/WG2 (ISO 16505)
Document Title: 3rd Progress Report of ISO/TC22/SC17/WG2 (ISO 16505)
|
Document Reference Number: GRSG-104-30
|
Description: OICA report on behalf of the ISO group working on camera-monitor systems. ISO 16505 specifies minimum safety, ergonomic and performance requirements for camera-monitor systems as an alternative to the currently mandatory inside and outside mirrors for road vehicles.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 104th GRSG session (15-19
Apr 2013)
|
Document date: 11 Apr 13 (Posted 12 Apr 13)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 104 | 15-19
Apr 2013
26. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 and its Corr.1 proposing to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets. The expert from OICA requested details on the formula used for the range of a blind area. The expert from Japan presented their concept of obstacles aiming at improving the driver’s vision of pedestrian or other vulnerable road user approaching the vehicle (GRSG-104-45). He also presented the results of a study on this subject (GRSG-104-46). GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments. The experts from EC, France and Germany raised a study reservation on the proposed amendments.
27. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2013 on the basis of a revised document by Japan, if available, or to keep otherwise ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 on the agenda as a reference document.
28. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems (CMS), the experts from ISO and OICA reported on the progress (GRSG-104-30) made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). GRSG noted that the ISO standard was expected to be published by mid 2014. GRSG had an exchange of views on a number of safety aspect of the new camera-monitor systems. The Chair welcomed the offer by Germany to share, at a further session of GRSG, more detailed research results on this subject. GRSG agreed to have, at the next session, a detailed consideration of all the safety aspects linked to CMS and to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
29. The expert from OICA introduced GRSG-104-25 and GRSG-104-26 clarifying the transitional provisions of the 03 series and the 04 series of amendments, respectively, to UN Regulation No. 46. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and invited the secretariat to distribute GRSG-104-25 and GRSG-104-26 with an official symbol (in two different parts).
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
OICA report on behalf of the ISO group working on camera-monitor systems. ISO 16505 specifies minimum safety, ergonomic and performance requirements for camera-monitor systems as an alternative to the currently mandatory inside and outside mirrors for road vehicles.
|
17 Apr 2013
|
GRSG-104-45
|
Obstacle specifications under UN Regulations Nos. 46 and 125
Document Title: Obstacle specifications under UN Regulations Nos. 46 and 125
|
Document Reference Number: GRSG-104-45
|
Description: Japanese explanation of its field of vision requirements and test specifications under UN R125 and R46 pursuant to enabling Japan’s participation in IWVTA.
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 104th GRSG session (15-19
Apr 2013)
|
Document date: 17 Apr 13 (Posted 18 Apr 13)
|
This document concerns UN Regulation No. 0 | International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA), UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices, and UN Regulation No. 125 | Driver Forward Field of Vision.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 104 | 15-19
Apr 2013
26. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 and its Corr.1 proposing to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets. The expert from OICA requested details on the formula used for the range of a blind area. The expert from Japan presented their concept of obstacles aiming at improving the driver’s vision of pedestrian or other vulnerable road user approaching the vehicle (GRSG-104-45). He also presented the results of a study on this subject (GRSG-104-46). GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments. The experts from EC, France and Germany raised a study reservation on the proposed amendments.
27. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2013 on the basis of a revised document by Japan, if available, or to keep otherwise ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 on the agenda as a reference document.
28. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 to allow replacement of all mirrors with camera-monitor systems (CMS), the experts from ISO and OICA reported on the progress (GRSG-104-30) made by the ISO Task Force on the standardization of camera-monitor systems (ISO 16505). GRSG noted that the ISO standard was expected to be published by mid 2014. GRSG had an exchange of views on a number of safety aspect of the new camera-monitor systems. The Chair welcomed the offer by Germany to share, at a further session of GRSG, more detailed research results on this subject. GRSG agreed to have, at the next session, a detailed consideration of all the safety aspects linked to CMS and to keep ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2011/23/Rev.1 on the agenda as a reference document awaiting the conclusion of the ISO Task Force.
29. The expert from OICA introduced GRSG-104-25 and GRSG-104-26 clarifying the transitional provisions of the 03 series and the 04 series of amendments, respectively, to UN Regulation No. 46. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session and invited the secretariat to distribute GRSG-104-25 and GRSG-104-26 with an official symbol (in two different parts).
26. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 and its Corr.1 proposing to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets. The expert from OICA requested details on the formula used for the range of a blind area. The expert from Japan presented their concept of obstacles aiming at improving the driver’s vision of pedestrian or other vulnerable road user approaching the vehicle (GRSG-104-45). He also presented the results of a study on this subject (GRSG-104-46). GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments. The experts from EC, France and Germany raised a study reservation on the proposed amendments.
27. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2013 on the basis of a revised document by Japan, if available, or to keep otherwise ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 on the agenda as a reference document.
|
|
Working Party
|
Informal
|
International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA)
International Whole Vehicle Type Approval
UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
Driver Forward Field of Vision
Driver Forward Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicles with regard to the Forward Field of Vision of the Motor Vehicle Driver
|
Japanese explanation of its field of vision requirements and test specifications under UN R125 and R46 pursuant to enabling Japan's participation in IWVTA.
|
23 Jul 2013
|
GRSG/2013/18
|
Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to the 03 series of amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2013/18
|
Description: Proposal to clarify the transitional provisions of the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46, including provisions for extensions of approvals to the 03 series of amendments,for approval of devices to the 02 series, and provisions for aftermarket devices.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 105th GRSG session (8-11
Oct 2013)
|
Document date: 23 Jul 13 (Posted 25 Jul 13)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
28. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/18 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/19 clarifying the transitional provisions of the 03 series and the 04 series of amendments, respectively, to UN Regulation No. 46. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/19, as amended below, and requested the secretariat to submit the amendments to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as part (see para. 27 above) of draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46.
New paragraph 21.18., amend to read: “21.18. | Notwithstanding the provisions of paragraphs 21.2., 21.4., 21.5., 21.13. and 21.15. above, for the purpose of replacement parts, Contracting Parties applying this Regulation shall continue to grant approvals according to the 01 series of amendments to this Regulation, to devices for indirect vision of classes I to V for use on vehicle types which have been approved before 26 January 2006 pursuant to the 01 series of amendments of Regulation No. 46 and, where applicable, subsequent extensions to these approvals.” |
29. GRSG also adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/18, as amended below, and requested the secretariat to submit the amendments to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as draft Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46.
Paragraphs 21.6. and 21.7., replace the wording “force of this series” by “force of the 03 series” (2 times).
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to clarify the transitional provisions of the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46, including provisions for extensions of approvals to the 03 series of amendments,for approval of devices to the 02 series, and provisions for aftermarket devices.
|
30 Jul 2013
|
GRSG/2013/19
|
Proposal for amendments to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2013/19
|
Description: Proposal to clarify the transitional provisions of the 04 series of amendments to Regulation No. 46, including provisions for extensions to approvals to the 04 series of amendments, for approval of devices to the 02 series, and provisions for aftermarket devices. It assumes approval of document GRSG/2013/18 on the 03 series transition provisions.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 105th GRSG session (8-11
Oct 2013)
|
Document date: 30 Jul 13 (Posted 30 Jul 13)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
28. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/18 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/19 clarifying the transitional provisions of the 03 series and the 04 series of amendments, respectively, to UN Regulation No. 46. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/19, as amended below, and requested the secretariat to submit the amendments to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as part (see para. 27 above) of draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46.
New paragraph 21.18., amend to read: “21.18. | Notwithstanding the provisions of paragraphs 21.2., 21.4., 21.5., 21.13. and 21.15. above, for the purpose of replacement parts, Contracting Parties applying this Regulation shall continue to grant approvals according to the 01 series of amendments to this Regulation, to devices for indirect vision of classes I to V for use on vehicle types which have been approved before 26 January 2006 pursuant to the 01 series of amendments of Regulation No. 46 and, where applicable, subsequent extensions to these approvals.” |
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to clarify the transitional provisions of the 04 series of amendments to Regulation No. 46, including provisions for extensions to approvals to the 04 series of amendments, for approval of devices to the 02 series, and provisions for aftermarket devices. It assumes approval of document GRSG/2013/18 on the 03 series transition provisions.
|
23 Jul 2013
|
GRSG/2013/21
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2013/21
|
Description: Proposal to allow the installation of exterior mirrors with automatic pivoting functions on the passenger side of a vehicle in order to enable designs that offer a better field of vision for the driver during turning maneuvers.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 105th GRSG session (8-11
Oct 2013)
|
Document date: 23 Jul 13 (Posted 25 Jul 13)
|
Document status: Withdrawn
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
26. Referring to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/21 on the installation of exterior mirrors with automatic pivoting function on the passenger side of a vehicle, the expert from Germany introduced GRSG-105-28 on new requirements for mirrors to be unfolded automatically above a certain vehicle speed. He announced that he had already received a number of comments by the experts from the Netherlands and OICA. GRSG noted a number of further comments and agreed to resume consideration of the proposals at the next GRSG session on the basis of a revised official document by Germany.
Working Party on General Safety | Session 106 | 5-9
May 2014
25. The expert from Germany withdrew ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/21. He introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/17 on new requirements for the installation of exterior mirrors with a folding mechanism that can be operated electronically or automatically unfold above a certain vehicle speed. GRSG noted a number of comments and agreed to resume consideration of the proposals at the next GRSG session on the basis of an updated official document by Germany.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to allow the installation of exterior mirrors with automatic pivoting functions on the passenger side of a vehicle in order to enable designs that offer a better field of vision for the driver during turning maneuvers.
|
23 Jul 2013
|
GRSG/2013/23
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2013/23
|
Description: Proposal to clarify the provisions on the extended field of vision on heavy goods vehicles across different mirror classes. The text would require assessment of normal and extended fields of vision using a single mirror adjustment and to allow for the loss of up to 10% of the close-proximity field of vision in such configurations.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 105th GRSG session (8-11
Oct 2013)
|
Document date: 23 Jul 13 (Posted 25 Jul 13)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
27. The expert from Germany presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/23 clarifying the introduction of the extended field of vision on heavy goods vehicles that may be covered using different mirror classes. The expert from the United Kingdom proposed some improvements to the proposed text (GRSG-105-22). GRSG adopted the document, as amended below, and requested the secretariat to submit the amendments to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46.
Paragraphs 15.2.4.5.11.1. to 15.2.4.5.11.3., replace the wording “that it provides” by “that it simultaneously provides” (3 times).
Paragraph 15.2.4.5.12., second subparagraph, replace the wording “However, in that case” by “In such cases” and “that it provides” by that it simultaneously provides".
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to clarify the provisions on the extended field of vision on heavy goods vehicles across different mirror classes. The text would require assessment of normal and extended fields of vision using a single mirror adjustment and to allow for the loss of up to 10% of the close-proximity field of vision in such configurations.
|
18 Apr 2013
|
GRSG-104-46
|
Concept of the exclusion of the blind area
Document Title: Concept of the exclusion of the blind area
|
Document Reference Number: GRSG-104-46
|
Description: Background paper on the proposal to specify the rear field of vision such that the driver, when starting the vehicle, can notice an object in a blind spot and stop the vehicle before the object comes in contact with the rear wheel.
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 104th GRSG session (15-19
Apr 2013)
|
Document date: 18 Apr 13 (Posted 18 Apr 13)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 104 | 15-19
Apr 2013
26. The expert from Japan introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 and its Corr.1 proposing to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets. The expert from OICA requested details on the formula used for the range of a blind area. The expert from Japan presented their concept of obstacles aiming at improving the driver’s vision of pedestrian or other vulnerable road user approaching the vehicle (GRSG-104-45). He also presented the results of a study on this subject (GRSG-104-46). GRSG welcomed the initiative by Japan and noted a number of comments. The experts from EC, France and Germany raised a study reservation on the proposed amendments.
27. GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in October 2013 on the basis of a revised document by Japan, if available, or to keep otherwise ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 on the agenda as a reference document.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Background paper on the proposal to specify the rear field of vision such that the driver, when starting the vehicle, can notice an object in a blind spot and stop the vehicle before the object comes in contact with the rear wheel.
|
03 Oct 2013
|
GRSG-105-17
|
Comments on the proposal to revise field-of-vision requirements under Regulation No. 46
Document Title: Comments on the proposal to revise field-of-vision requirements under Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-105-17
|
Description: OICA raises a series of questions concerning the Japanese proposal (document GRSG/2013/5) to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to Regulation No. 46.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 105th GRSG session (8-11
Oct 2013)
|
Document date: 03 Oct 13 (Posted 04 Oct 13)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
30. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets, the expert from Japan introduced GRSG-105-25 proposing some amendments to the initial proposal and a roadmap for further proceedings. GRSG noted a number of concerns by the experts from the EC, Germany, Hungary and the United Kingdom and OICA (GRSG-105-17). GRSG did not agree to split UN Regulation No. 46 with respect to different vehicle categories. Following the discussion, GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in May 2014 on the basis of a revised document by Japan, taking into account the comments received.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
OICA raises a series of questions concerning the Japanese proposal (document GRSG/2013/5) to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to Regulation No. 46.
|
03 Oct 2013
|
GRSG-105-18
|
Proposal for a Corrigendum to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for a Corrigendum to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-105-18
|
Description: Proposal to clarify that the 04 series of amendments (adopted document WP.29/2012/87) addresses only vehicles with a high cab.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 105th GRSG session (8-11
Oct 2013)
|
Document date: 03 Oct 13 (Posted 04 Oct 13)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
32. The expert from OICA underlined the need to clarify the text of the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46 (GRSG-105-18). GRSG adopted the proposal, as reproduced below, and requested the secretariat to submit the amendments to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as part (see paras. 27 and 28 above) of draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46.
Paragraph 15.2.4.5.12., correct to read: “15.2.4.5.12. | Paragraphs 15.2.4.5.6. to 15.2.4.5.9. shall not apply to a vehicle where any part of the Class V mirror, or its holder, is less than 2.4 m above the ground, regardless of its position after adjustment.” |
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to clarify that the 04 series of amendments (adopted document WP.29/2012/87) addresses only vehicles with a high cab.
|
04 Oct 2013
|
GRSG-105-22
|
UK proposal for amendments to the German proposal on extended field-of-view in Regulation No. 46
Document Title: UK proposal for amendments to the German proposal on extended field-of-view in Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-105-22
|
Description: Proposal to refine the text of document GRSG/2013/23 wherein Germany proposed to clarify the provisions on the extended field of vision of heavy goods vehicles across different mirror classes. The text would require assessment of normal and extended fields of vision using a single mirror adjustment and to allow for the loss of up to 10% of the close-proximity field of vision in such configurations. The UK proposes to add the word “simultaneously” in several places to confirm that the mirror can not be re-adjusted during the approval test in order to meet the extended field of view requirements.
|
Submitted by: UK
|
Meeting Session: 105th GRSG session (8-11
Oct 2013)
|
Document date: 04 Oct 13 (Posted 06 Oct 13)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
27. The expert from Germany presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/23 clarifying the introduction of the extended field of vision on heavy goods vehicles that may be covered using different mirror classes. The expert from the United Kingdom proposed some improvements to the proposed text (GRSG-105-22). GRSG adopted the document, as amended below, and requested the secretariat to submit the amendments to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46.
Paragraphs 15.2.4.5.11.1. to 15.2.4.5.11.3., replace the wording “that it provides” by “that it simultaneously provides” (3 times).
Paragraph 15.2.4.5.12., second subparagraph, replace the wording “However, in that case” by “In such cases” and “that it provides” by that it simultaneously provides".
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to refine the text of document GRSG/2013/23 wherein Germany proposed to clarify the provisions on the extended field of vision of heavy goods vehicles across different mirror classes. The text would require assessment of normal and extended fields of vision using a single mirror adjustment and to allow for the loss of up to 10% of the close-proximity field of vision in such configurations. The UK proposes to add the word “simultaneously” in several places to confirm that the mirror can not be re-adjusted during the approval test in order to meet the extended field of view requirements.
|
08 Oct 2013
|
GRSG-105-28
|
Proposal for draft amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for draft amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-105-28
|
Description: Proposal to require automatic mirrors to unfold automatically when the vehicle reaches a speed higher than 10 km/h. The concern is to address certain mirrors designed not to unfold at speeds up to 45 km/h.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 105th GRSG session (8-11
Oct 2013)
|
Document date: 08 Oct 13 (Posted 08 Oct 13)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
26. Referring to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/21 on the installation of exterior mirrors with automatic pivoting function on the passenger side of a vehicle, the expert from Germany introduced GRSG-105-28 on new requirements for mirrors to be unfolded automatically above a certain vehicle speed. He announced that he had already received a number of comments by the experts from the Netherlands and OICA. GRSG noted a number of further comments and agreed to resume consideration of the proposals at the next GRSG session on the basis of a revised official document by Germany.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to require automatic mirrors to unfold automatically when the vehicle reaches a speed higher than 10 km/h. The concern is to address certain mirrors designed not to unfold at speeds up to 45 km/h.
|
08 Oct 2013
|
GRSG-105-27
|
Proposal to re-establish the Informal Group on Camera-Monitor Systems
Document Title: Proposal to re-establish the Informal Group on Camera-Monitor Systems
|
Document Reference Number: GRSG-105-27
|
Description: The informal group on camera-monitor systems (CMS) produced a proposal to enable the use of CMS as an alternative to conventional mirrors (document GRSG/2011/23/Rev.1). A decision on this proposal has been pending while the Forum awaits the establishment of an ISO standard on CMS. Since the ISO standard is now in its final stages, Germany proposes to reactivate the CMS informal group in order to prepare an updated regulatory proposal for these systems.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 105th GRSG session (8-11
Oct 2013)
|
Document date: 08 Oct 13 (Posted 08 Oct 13)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
24. The expert from Germany introduced GRSG-105-27 proposing to re-establish the informal group on Camera-Monitor Systems (CMS). The expert from the Netherlands committed to continue the chairmanship of CMS. The expert from OICA informed GRSG that he would need some time to consider continuation of his tasks as Secretary of CMS. GRSG adopted the revised Terms of Reference of the informal group and the proposed time schedule for the tasks of CMS as reproduced in Annex II to the session report.
25. The GRSG Chair invited all interested experts to actively participate in the future meetings of the re-established informal group on CMS, subject to the consent of WP.29 at its November 2013 session and the commitment by OICA to ensure the tasks of the secretariat servicing.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
The informal group on camera-monitor systems (CMS) produced a proposal to enable the use of CMS as an alternative to conventional mirrors (document GRSG/2011/23/Rev.1). A decision on this proposal has been pending while the Forum awaits the establishment of an ISO standard on CMS. Since the ISO standard is now in its final stages, Germany proposes to reactivate the CMS informal group in order to prepare an updated regulatory proposal for these systems.
|
08 Oct 2013
|
GRSG-105-25
|
Presentation on close-proximity rear-view field-of-vision issues
Document Title: Presentation on close-proximity rear-view field-of-vision issues
|
Document Reference Number: GRSG-105-25
|
Description: Presentation in support of and offering revisions to Japan’s proposal (document GRSG/2013/5) for amendments to UN R46 in order to bring the regulation into line with Japanese regulations (pursuant to the International Whole Vehicle Type Approval initiative).
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 105th GRSG session (8-11
Oct 2013)
|
Document date: 08 Oct 13 (Posted 08 Oct 13)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices and UN Regulation No. 0 | International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA).
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
30. Recalling the purpose of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5 to increase the safety benefits of the driver’s field of vision and the pedestrian safety in narrow streets, the expert from Japan introduced GRSG-105-25 proposing some amendments to the initial proposal and a roadmap for further proceedings. GRSG noted a number of concerns by the experts from the EC, Germany, Hungary and the United Kingdom and OICA (GRSG-105-17). GRSG did not agree to split UN Regulation No. 46 with respect to different vehicle categories. Following the discussion, GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session in May 2014 on the basis of a revised document by Japan, taking into account the comments received.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA)
International Whole Vehicle Type Approval
UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval
|
Presentation in support of and offering revisions to Japan's proposal (document GRSG/2013/5) for amendments to UN R46 in order to bring the regulation into line with Japanese regulations (pursuant to the International Whole Vehicle Type Approval initiative).
|
08 Oct 2007
|
GRSG-93-05
|
Proposal for draft amendments to Regulation No. 46
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to improve the objectivity of requirements for camera monitor systems.
|
17 Dec 2013
|
WP.29/2014/8
|
Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: WP.29/2014/8
|
Description: Proposal to clarify the transitional provisions of the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46, including provisions for extensions of approvals to the 03 series of amendments, for approval of devices to the 02 series, and provisions for aftermarket devices.
|
Meeting Session: 162nd WP.29 session (11-14
Mar 2014)
|
Document date: 17 Dec 13 (Posted 19 Dec 13)
|
Document status: Adopted text published
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
World Forum
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to clarify the transitional provisions of the 03 series of amendments to UN Regulation No. 46, including provisions for extensions of approvals to the 03 series of amendments, for approval of devices to the 02 series, and provisions for aftermarket devices.
|
14 Dec 2013
|
WP.29/2014/9
|
Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: WP.29/2014/9
|
Description: Proposal to clarify the provisions on the extended field of vision on heavy goods vehicles across different mirror classes. The text would require assessment of normal and extended fields of vision using a single mirror adjustment and to allow for the loss of up to 10% of the close-proximity field of vision in such configurations. The proposal would also clarify the transitional provisions and provisions for aftermarket devices.
|
Meeting Session: 162nd WP.29 session (11-14
Mar 2014)
|
Document date: 14 Dec 13 (Posted 14 Dec 13)
|
Document status: Adopted text published
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
World Forum
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to clarify the provisions on the extended field of vision on heavy goods vehicles across different mirror classes. The text would require assessment of normal and extended fields of vision using a single mirror adjustment and to allow for the loss of up to 10% of the close-proximity field of vision in such configurations. The proposal would also clarify the transitional provisions and provisions for aftermarket devices.
|
10 Jan 2014
|
CMS II-01-01
|
Draft agenda for the first CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
10 Jan 2014
|
CMS II-01-02
|
Proposal for amendments to UN Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to UN Regulation No. 46
|
Document Reference Number: CMS II-01-02
|
Description: Initial draft of the amendments that would enable type approval of camera-monitoring systems in the place of convention rear-view mirrors presented as a consolidated version of UN R46. This draft is based upon the earlier proposal that was set aside pending work on related ISO standards (i.e. document GRSG/2011/23/Rev.1.).
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 1st CMS II session (5-6
Feb 2014)
|
Document date: 10 Jan 14 (Posted 10 Jan 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Initial draft of the amendments that would enable type approval of camera-monitoring systems in the place of convention rear-view mirrors presented as a consolidated version of UN R46. This draft is based upon the earlier proposal that was set aside pending work on related ISO standards (i.e. document GRSG/2011/23/Rev.1.).
|
07 Feb 2014
|
CMS II-01-05
|
Participants list from the first CMS II informal working group session
Document Title: Participants list from the first CMS II informal working group session
|
Document Reference Number: CMS II-01-05
|
Description: List of participants from the February 5-6 2014 session of the reconstituted expert group on camera-monitor systems.
|
Meeting Session: 1st CMS II session (5-6
Feb 2014)
|
Document date: 07 Feb 14 (Posted 10 Feb 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
List of participants from the February 5-6 2014 session of the reconstituted expert group on camera-monitor systems.
|
10 Feb 2014
|
CMS II-01-02/Rev.1
|
Working draft proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Working draft proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: CMS II-01-02/Rev.1
|
Description: Text drafted by Germany to introduce camera-monitor systems into the regulation on indirect vision devices, including for use in place of conventional mirrors, pursuant to discussions during the first session of the informal working group.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 1st CMS II session (5-6
Feb 2014)
|
Document date: 10 Feb 14 (Posted 10 Feb 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Text drafted by Germany to introduce camera-monitor systems into the regulation on indirect vision devices, including for use in place of conventional mirrors, pursuant to discussions during the first session of the informal working group.
|
07 Feb 2014
|
CMS II-01-03
|
Draft meeting protocol from the first CMS II informal working group session
Document Title: Draft meeting protocol from the first CMS II informal working group session
|
Document Reference Number: CMS II-01-03
|
Description: Brief notations from the first session of the expert group developing type-approval requirements for camera-monitor systems for vehicle rear (indirect) vision.
|
Meeting Session: 1st CMS II session (5-6
Feb 2014)
|
Document date: 07 Feb 14 (Posted 11 Feb 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Report
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Brief notations from the first session of the expert group developing type-approval requirements for camera-monitor systems for vehicle rear (indirect) vision.
|
07 Feb 2014
|
CMS II-01-04
|
Current status of ISO 16505 (camera monitor systems)
Document Title: Current status of ISO 16505 (camera monitor systems)
|
Document Reference Number: CMS II-01-04
|
Description: Overview of the work on the ISO 16505 international standard intended to define minimum safety, ergonomic and performance requirements for Camera-Monitor-Systems to replace mandatory inside and outside rear-view mirrors for road vehicles (e.g. Classes I to IV as defined in ECE-R 46).
|
Submitted by: ISO
|
Meeting Session: 1st CMS II session (5-6
Feb 2014)
|
Document date: 07 Feb 14 (Posted 11 Feb 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Overview of the work on the ISO 16505 international standard intended to define minimum safety, ergonomic and performance requirements for Camera-Monitor-Systems to replace mandatory inside and outside rear-view mirrors for road vehicles (e.g. Classes I to IV as defined in ECE-R 46).
|
12 Feb 2014
|
CMS II-01-03/Rev.1
|
Revised draft meeting protocol from the first CMS II informal working group session
Document Title: Revised draft meeting protocol from the first CMS II informal working group session
|
Document Reference Number: CMS II-01-03/Rev.1
|
Description: Brief note on the outcomes of the first session of the expert group developing language to enable the type approval of camera monitor systems as a replacement for conventional rear view mirrors.
|
Meeting Session: 1st CMS II session (5-6
Feb 2014)
|
Document date: 12 Feb 14 (Posted 13 Feb 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Report
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Brief note on the outcomes of the first session of the expert group developing language to enable the type approval of camera monitor systems as a replacement for conventional rear view mirrors.
|
18 Feb 2014
|
CMS II-02-01
|
Directions to TÜV Rheinland offices for the 2nd CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
03 Oct 2013
|
GRSG-105-19
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-105-19
|
Description: Proposal to align the definition of the “driver’s ocular points” with that of Regulation No. 125 (forward vision) as also used in EC Directive 2003/97/EC as amended by Directive 2005/27/EC. The proposal concerns the ocular points used to check compliance with the required field of vision provided by the rear-view mirrors.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 105th GRSG session (8-11
Oct 2013)
|
Document date: 03 Oct 13 (Posted 04 Oct 13)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices and UN Regulation No. 125 | Driver Forward Field of Vision.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 105 | 8-11
Oct 2013
31. The expert from OICA presented GRSG-105-19 introducing, for special cases, adjustments to the co-ordinates of the ocular points. GRSG noted a number of comments and agreed to resume consideration on this subject at its next session on the basis of an official document.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
Driver Forward Field of Vision
Driver Forward Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicles with regard to the Forward Field of Vision of the Motor Vehicle Driver
|
Proposal to align the definition of the "driver's ocular points" with that of Regulation No. 125 (forward vision) as also used in EC Directive 2003/97/EC as amended by Directive 2005/27/EC. The proposal concerns the ocular points used to check compliance with the required field of vision provided by the rear-view mirrors.
|
17 Feb 2014
|
GRSG/2014/10
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2014/10
|
Description: Proposal to introduce, for special cases, adjustments to the coordinates of the ocular points used to check compliance with the required field of vision provided by the rear-view mirrors.. The proposal would align the definition of the “driver’s ocular points” with that of Regulation No. 125 (forward vision) as also used in EC Directive 2003/97/EC as amended by Directive 2005/27/EC. This document is based on informal document GRSG-105-19.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 106th GRSG session (5-9
May 2014)
|
Document date: 17 Feb 14 (Posted 19 Feb 14)
|
Document status: Withdrawn
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 106 | 5-9
May 2014
26. The expert from OICA withdrew ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/10.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to introduce, for special cases, adjustments to the coordinates of the ocular points used to check compliance with the required field of vision provided by the rear-view mirrors.. The proposal would align the definition of the “driver’s ocular points” with that of Regulation No. 125 (forward vision) as also used in EC Directive 2003/97/EC as amended by Directive 2005/27/EC. This document is based on informal document GRSG-105-19.
|
19 Mar 2014
|
CMS II-02-02
|
Draft agenda for the 2nd session of the CMS informal working group
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
25 Mar 2014
|
CMS II-02-03
|
Proposals for changes to the working draft amendments to introduce CMS into UN R46
Document Title: Proposals for changes to the working draft amendments to introduce CMS into UN R46
|
Document Reference Number: CMS II-02-03
|
Description: Proposed amendments to introduce provisions for camera-monitor systems (CMS) as indirect vision devices in place of conventional mirrors. This document provides a table of changes to Annex 12 of the working draft proposal to amend UN R46 (document CMS II-01-02/Rev.1) and their justifications
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 2nd CMS II session (27-28
Mar 2014)
|
Document date: 25 Mar 14 (Posted 26 Mar 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposed amendments to introduce provisions for camera-monitor systems (CMS) as indirect vision devices in place of conventional mirrors. This document provides a table of changes to Annex 12 of the working draft proposal to amend UN R46 (document CMS II-01-02/Rev.1) and their justifications
|
24 Mar 2014
|
CMS II-02-04
|
Editorial corrections to the working draft amendments to introduce CMS into UN R46
Document Title: Editorial corrections to the working draft amendments to introduce CMS into UN R46
|
Document Reference Number: CMS II-02-04
|
Description: Editorial corrections to document CMS II-01-02/Rev.1 (draft of amendments to UN R46 to enable the approval of camera-monitor systems as indirect vision devices in place of conventional mirrors.
|
Submitted by: Netherlands
|
Meeting Session: 2nd CMS II session (27-28
Mar 2014)
|
Document date: 24 Mar 14 (Posted 25 Mar 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Editorial corrections to document CMS II-01-02/Rev.1 (draft of amendments to UN R46 to enable the approval of camera-monitor systems as indirect vision devices in place of conventional mirrors.
|
25 Mar 2014
|
CMS II-02-06
|
Draft proposal for Annex 12, Appendix 3 (CMS requirements) of Regulation No. 46
Document Title: Draft proposal for Annex 12, Appendix 3 (CMS requirements) of Regulation No. 46
|
Document Reference Number: CMS II-02-06
|
Description: Draft Proposal for Regulation No. 46 Annex 12, Appendix 3 on special requirements to be applied to the safety aspects of camera-monitor systems for indirect vision.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 2nd CMS II session (27-28
Mar 2014)
|
Document date: 25 Mar 14 (Posted 26 Mar 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Draft Proposal for Regulation No. 46 Annex 12, Appendix 3 on special requirements to be applied to the safety aspects of camera-monitor systems for indirect vision.
|
31 Mar 2014
|
CMS II-02-07
|
Study on Camera-Monitor Systems
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Presentation on the results of driver evaluations of conventional exterior rear-view mirrors compared with camera-monitor systems.
|
28 Mar 2014
|
CMS II-02-10
|
UN R46: Annex 12 # 2.6.4- Camera Monitor arrangement
Document Title: UN R46: Annex 12 # 2.6.4- Camera Monitor arrangement
|
Document Reference Number: CMS II-02-10
|
Description: Proposals concerning the location of rear-view camera-monitor devices as replacements for conventional exterior rear-view mirrors.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 2nd CMS II session (27-28
Mar 2014)
|
Document date: 28 Mar 14 (Posted 31 Mar 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposals concerning the location of rear-view camera-monitor devices as replacements for conventional exterior rear-view mirrors.
|
28 Mar 2014
|
CMS II-02-11
|
Testing and assessment of point light sources
Document Title: Testing and assessment of point light sources
|
Document Reference Number: CMS II-02-11
|
Description: At night, conventional mirrors reflect headlamps and similar light sources as points of light. This presentation reviews evaluations of camera-monitor systems in rendering point light sources compared against conventional exterior rear-view mirrors and methods for laboratory testing of their performance.
|
Submitted by: TÜV Rheinland
|
Meeting Session: 2nd CMS II session (27-28
Mar 2014)
|
Document date: 28 Mar 14 (Posted 31 Mar 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
At night, conventional mirrors reflect headlamps and similar light sources as points of light. This presentation reviews evaluations of camera-monitor systems in rendering point light sources compared against conventional exterior rear-view mirrors and methods for laboratory testing of their performance.
|
02 Apr 2014
|
CMS II-02-12
|
List of participants from the 2nd CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
10 Mar 2014
|
CMS II-02-13
|
Camera-monitor systems: Discussion on overlays
Document Title: Camera-monitor systems: Discussion on overlays
|
Document Reference Number: CMS II-02-13
|
Description: Overlays are rendered over the main image presented by a monitor to convey information to the driver. This presentation discusses questions and concerns over the use of overlays in rear vision camera-monitor systems.
|
Submitted by: BMW
|
Meeting Session: 2nd CMS II session (27-28
Mar 2014)
|
Document date: 10 Mar 14 (Posted 10 Apr 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Overlays are rendered over the main image presented by a monitor to convey information to the driver. This presentation discusses questions and concerns over the use of overlays in rear vision camera-monitor systems.
|
10 Apr 2014
|
CMS II-02-14
|
Editorial corrections to the working draft CMS-II-01-02-Rev.1
Document Title: Editorial corrections to the working draft CMS-II-01-02-Rev.1
|
Document Reference Number: CMS II-02-14
|
Description: Proposed changes to the working draft of the amendment (document CMS II-01-02/Rev.1) to introduce camera-monitor systems into the regulation on indirect vision devices (UN R46) pursuant to decisions taken during recent sessions of the Working Party on General Safety (GRSG).
|
Submitted by: Netherlands
|
Meeting Session: 2nd CMS II session (27-28
Mar 2014)
|
Document date: 10 Apr 14 (Posted 10 Apr 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposed changes to the working draft of the amendment (document CMS II-01-02/Rev.1) to introduce camera-monitor systems into the regulation on indirect vision devices (UN R46) pursuant to decisions taken during recent sessions of the Working Party on General Safety (GRSG).
|
10 Apr 2014
|
CMS II-02-08/Rev.2
|
Working draft proposal for amendments to introduce CMS into Regulation No. 46
Document Title: Working draft proposal for amendments to introduce CMS into Regulation No. 46
|
Document Reference Number: CMS II-02-08/Rev.2
|
Description: Working draft of the proposed amendment to introduce provisions for the approval of camera-monitor systems as replacements for conventional rear-view mirrors pursuant to discussions during the 2nd CMS-II informal working group session.
|
Meeting Session: 2nd CMS II session (27-28
Mar 2014)
|
Document date: 10 Apr 14 (Posted 10 Apr 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Working draft of the proposed amendment to introduce provisions for the approval of camera-monitor systems as replacements for conventional rear-view mirrors pursuant to discussions during the 2nd CMS-II informal working group session.
|
10 Apr 2014
|
CMS II-02-16
|
Proposal: Test method for pixel faults
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Adaptation of ISO 13406-2 to camera-monitor systems for vehicle rear vision, proposing a visual inspection for bright and stuck pixels on the monitor screen.
|
24 Apr 2014
|
GRSG-106-08
|
UN Regulation No. 46: Report from the informal group on Camera-Monitor Systems
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
20 Feb 2014
|
GRSG/2014/17
|
Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2014/17
|
Description: Proposal to require automatic mirrors to unfold automatically when the vehicle reaches a speed higher than 10 km/h. The concern is to address certain mirrors designed not to unfold at speeds up to 45 km/h.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 106th GRSG session (5-9
May 2014)
|
Document date: 20 Feb 14 (Posted 21 Feb 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 106 | 5-9
May 2014
25. The expert from Germany withdrew ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/21. He introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/17 on new requirements for the installation of exterior mirrors with a folding mechanism that can be operated electronically or automatically unfold above a certain vehicle speed. GRSG noted a number of comments and agreed to resume consideration of the proposals at the next GRSG session on the basis of an updated official document by Germany.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to require automatic mirrors to unfold automatically when the vehicle reaches a speed higher than 10 km/h. The concern is to address certain mirrors designed not to unfold at speeds up to 45 km/h.
|
05 May 2014
|
GRSG-106-22
|
Proposal for amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-106-22
|
Description: Proposal to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to UN R46. This document replaces documents GRSG/2013/5 and its Corrigendum 1.
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 106th GRSG session (5-9
May 2014)
|
Document date: 05 May 14 (Posted 05 May 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 106 | 5-9
May 2014
27. The expert from Japan introduced GRSG-106-22 superseding document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/5. GRSG noted a number of concerns and different positions on the interpretation of the proposed paragraphs. GRSG agreed to set up, if necessary, a group of interested experts under the lead of Japan to clarify the interpretation issues of both UN Regulations Nos. 34 and 46. Following the discussion, GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session in October 2014, on the basis of a proposal to be tabled by the group of interested experts.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to UN R46. This document replaces documents GRSG/2013/5 and its Corrigendum 1.
|
05 Jun 2014
|
CMS II-03-13
|
Study on Camera Monitor Systems (Part 2)
Document Title: Study on Camera Monitor Systems (Part 2)
|
Document Reference Number: CMS II-03-13
|
Description: Second part of a presentation on BASt research into the configurations and use of camera-monitor systems, covering:
- Analysis of Gaze Behaviour
- Study on Farsightedness
|
Submitted by: BASt
|
Meeting Session: 3rd CMS II session (5-6
Jun 2014)
|
Document date: 05 Jun 14 (Posted 05 Jun 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Second part of a presentation on BASt research into the configurations and use of camera-monitor systems, covering:
- Analysis of Gaze Behaviour
- Study on Farsightedness
|
21 May 2014
|
CMS II-03-01
|
UN R46: Camera-monitor systems- Annex 12 matrix justifications
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Review of justifications for proposed specifications.
|
21 May 2014
|
CMS II-03-02
|
CMS application matrix
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Review of ISO 16505 and applicability to type approval under UN R46 as amended for camera-monitor systems (Annex 12).
|
21 May 2014
|
CMS II-03-03
|
Draft agenda for the 3rd CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
21 May 2014
|
CMS II-03-04
|
Testing and assessment of point light sources
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
02 Jun 2014
|
CMS II-03-03/Rev.1
|
Updated draft agenda for the 3rd CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
02 Jun 2014
|
CMS II-03-05
|
CMS Monitor Arrangement Evaluation Experiment
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Monitor arrangement study for Class III mirror replacement
|
03 Jun 2014
|
CMS II-03-07
|
Incorporation of latest amendments to IGCMS working document
Document Title: Incorporation of latest amendments to IGCMS working document
|
Document Reference Number: CMS II-03-07
|
Description: Review of the latest amendments to UN Regulation 46 as adopted by WP.29 through its March 2014 meetings which have not yet been fully incorporated into the IGCMS working draft to amend UN R46 with regard to camera-monitor systems.
|
Submitted by: Netherlands
|
Meeting Session: 3rd CMS II session (5-6
Jun 2014)
|
Document date: 03 Jun 14 (Posted 05 Jun 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Review of the latest amendments to UN Regulation 46 as adopted by WP.29 through its March 2014 meetings which have not yet been fully incorporated into the IGCMS working draft to amend UN R46 with regard to camera-monitor systems.
|
03 Jun 2014
|
CMS II-03-06
|
CLEPA proposals concerning approval markings for camera-monitor systems
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
03 Jun 2014
|
CMS II-03-08
|
Test procedure for pixel blemish measurement
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal for pixel fault (white and dark blemish) testing of monitors in camera-monitor systems.
|
03 Jun 2014
|
CMS II-03-09
|
Pixel fault test procedures to determine worst case probabilities
Document Title: Pixel fault test procedures to determine worst case probabilities
|
Document Reference Number: CMS II-03-09
|
Description: Explanation of pixel fault testing. Pixel faults arise erratically across production and cannot be directly quantified by testing product samples. Moreover, pixel faults are a problem only when they affect visual perceptions of the driver. Therefore, the testing needs to determine the probability for a “disturbing” disruption of the image that could significantly interfere with a driver’s perception of the image.
|
Meeting Session: 3rd CMS II session (5-6
Jun 2014)
|
Document date: 03 Jun 14 (Posted 05 Jun 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Explanation of pixel fault testing. Pixel faults arise erratically across production and cannot be directly quantified by testing product samples. Moreover, pixel faults are a problem only when they affect visual perceptions of the driver. Therefore, the testing needs to determine the probability for a "disturbing" disruption of the image that could significantly interfere with a driver's perception of the image.
|
04 Jun 2014
|
CMS II-03-10
|
Annex 12: Special requirements to be applied to the safety aspects of camera monitor systems for indirect vision
Document Title: Annex 12: Special requirements to be applied to the safety aspects of camera monitor systems for indirect vision
|
Document Reference Number: CMS II-03-10
|
Description: Working draft of Annex 12 on functional safety requirements under development by the Informal Group on Camera-Monitor Systems for introduction into UN R46 to enable the replacement of rear-view mirrors with CMS devices.
|
Meeting Session: 3rd CMS II session (5-6
Jun 2014)
|
Document date: 04 Jun 14 (Posted 05 Jun 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Working draft of Annex 12 on functional safety requirements under development by the Informal Group on Camera-Monitor Systems for introduction into UN R46 to enable the replacement of rear-view mirrors with CMS devices.
|
04 Jun 2014
|
CMS II-03-11
|
UN R46 Annex 12: Monitor Overlays
Document Title: UN R46 Annex 12: Monitor Overlays
|
Document Reference Number: CMS II-03-11
|
Description: Presentation reviewing ISO 16505 treatment of overlays, comparison of UN R46 Annex 12 current proposals with ISO 16505, and a new OICA proposal.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 3rd CMS II session (5-6
Jun 2014)
|
Document date: 04 Jun 14 (Posted 05 Jun 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Presentation reviewing ISO 16505 treatment of overlays, comparison of UN R46 Annex 12 current proposals with ISO 16505, and a new OICA proposal.
|
04 Jun 2014
|
CMS II-03-12
|
UN R46: Camera monitor arrangement under Annex 12, paragraph 2.6.4.
Document Title: UN R46: Camera monitor arrangement under Annex 12, paragraph 2.6.4.
|
Document Reference Number: CMS II-03-12
|
Description: Presentation on current positions for allowed and disallowed configurations of rear-view monitor systems and OICA proposal for regulatory language.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 3rd CMS II session (5-6
Jun 2014)
|
Document date: 04 Jun 14 (Posted 05 Jun 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Presentation on current positions for allowed and disallowed configurations of rear-view monitor systems and OICA proposal for regulatory language.
|
05 Jun 2014
|
CMS II-03-03/Rev.2
|
Final agenda for the 3rd CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
05 Jun 2014
|
CMS II-02-09/Rev.1
|
Final protocol of the 2nd CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Report
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
08 Apr 2014
|
CMS II-02-09
|
Draft protocol of the 2nd CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Report
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
13 Jun 2014
|
CMS II-03-15
|
Protocol summarizing the 3rd CMS II informal working group session
Document Title: Protocol summarizing the 3rd CMS II informal working group session
|
Document Reference Number: CMS II-03-15
|
Description: Report of the third meeting of the expert group working on an amendment to enable the type approval of camera-monitor systems in place of rear-view mirrors.
|
Meeting Session: 3rd CMS II session (5-6
Jun 2014)
|
Document date: 13 Jun 14 (Posted 13 Jun 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Report
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Report of the third meeting of the expert group working on an amendment to enable the type approval of camera-monitor systems in place of rear-view mirrors.
|
18 Jul 2014
|
GRSG/2014/26
|
Proposal for amendments to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for amendments to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG/2014/26
|
Description: Proposal to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to UN R46.
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 107th GRSG session (30 Sep-3
Oct 2014)
|
Document date: 18 Jul 14 (Posted 26 Jul 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 107 | 30 Sep-3
Oct 2014
18. The expert from Japan introduced GRSG-107-10-Rev.1, superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/26 on the close-proximity field of vision. This proposal excludes close proximity devices for category M1 from the scope of the UN Regulation and allows Contracting Parties to limit the application of the scope of the UN Regulation to category M1 only. He added that the intention of his proposal was to allow Contracting Parties to keep their national requirements on close-proximity field of vision when UN Regulation No. 46 would be added to List A of the regulations to be included into the new UN Regulation No. 0. GRSG noted some concerns on the possible interpretation of the 1958 Agreement that could hamper the principle of reciprocal recognition of type approvals. GRSG agreed to resume discussion on this subject at its May 2015 session on the basis of revised proposal prepared by the expert from Japan in cooperation with interested parties.
|
|
Working Party
|
Working
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to add field-of-vision provisions to enhance the safety of pedestrians and other vulnerable road users in narrow alleys and by-streets and other improvements to UN R46.
|
30 Sep 2014
|
GRSG-107-10/Rev.1
|
Proposal for a corrigendum to the proposed 04 series of amendments to UN Regulation No. 46
Document Title: Proposal for a corrigendum to the proposed 04 series of amendments to UN Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSG-107-10/Rev.1
|
Description: Proposal to exclude M1 vehicles from the close-proximity field of vision requirements pursuant to the establishment of the international whole vehicle type approval system.
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 107th GRSG session (30 Sep-3
Oct 2014)
|
Document date: 30 Sep 14 (Posted 01 Oct 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices and UN Regulation No. 0 | International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA).
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 107 | 30 Sep-3
Oct 2014
18. The expert from Japan introduced GRSG-107-10-Rev.1, superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/26 on the close-proximity field of vision. This proposal excludes close proximity devices for category M1 from the scope of the UN Regulation and allows Contracting Parties to limit the application of the scope of the UN Regulation to category M1 only. He added that the intention of his proposal was to allow Contracting Parties to keep their national requirements on close-proximity field of vision when UN Regulation No. 46 would be added to List A of the regulations to be included into the new UN Regulation No. 0. GRSG noted some concerns on the possible interpretation of the 1958 Agreement that could hamper the principle of reciprocal recognition of type approvals. GRSG agreed to resume discussion on this subject at its May 2015 session on the basis of revised proposal prepared by the expert from Japan in cooperation with interested parties.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
International Whole Vehicle Type Approval System (IWVTA)
International Whole Vehicle Type Approval
UN Regulation No. 0 on uniform provisions concerning the International Whole Vehicle Type Approval
|
Proposal to exclude M1 vehicles from the close-proximity field of vision requirements pursuant to the establishment of the international whole vehicle type approval system.
|
18 Sep 2014
|
CMS II-04-01
|
Draft agenda for the 4th CMS II informal group session
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
18 Sep 2014
|
CMS II-04-02
|
Working draft for Revision 6 to UN Regulation No. 46
Document Title: Working draft for Revision 6 to UN Regulation No. 46
|
Document Reference Number: CMS II-04-02
|
Description: Working draft of the informal working group on Camera-Monitor Systems under preparation to introduce type-approval provisions for the use of CMS in place of conventional rear view mirrors.
|
Meeting Session: 4th CMS II session (29-30
Sep 2014)
|
Document date: 18 Sep 14 (Posted 21 Sep 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Working draft of the informal working group on Camera-Monitor Systems under preparation to introduce type-approval provisions for the use of CMS in place of conventional rear view mirrors.
|
18 Sep 2014
|
CMS II-04-03
|
Table of Annex 12 provisions introduced into UN R46 regarding camera-monitor systems
Document Title: Table of Annex 12 provisions introduced into UN R46 regarding camera-monitor systems
|
Document Reference Number: CMS II-04-03
|
Description: Table of clauses and paragraphs introduced into the proposed revision of UN R46 in order to enable the type approval of camera-monitor systems in place of conventional rear view mirrors, including references to and transposition of provisions from ISO 16505.
|
Meeting Session: 4th CMS II session (29-30
Sep 2014)
|
Document date: 18 Sep 14 (Posted 21 Sep 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Table of clauses and paragraphs introduced into the proposed revision of UN R46 in order to enable the type approval of camera-monitor systems in place of conventional rear view mirrors, including references to and transposition of provisions from ISO 16505.
|
18 Sep 2014
|
CMS II-04-04
|
CLEPA proposal for marking of type-approved components
Document Title: CLEPA proposal for marking of type-approved components
|
Document Reference Number: CMS II-04-04
|
Description: CLEPA position on marking requirements in general and specifically concerning the requirements for camera-monitor systems under UN R46.
|
Submitted by: CLEPA
|
Meeting Session: 4th CMS II session (29-30
Sep 2014)
|
Document date: 18 Sep 14 (Posted 21 Sep 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
CLEPA position on marking requirements in general and specifically concerning the requirements for camera-monitor systems under UN R46.
|
17 Sep 2014
|
CMS II-04-05
|
Proposal of pixel fault test to be adopted for camera monitor system in Regulation No. 46
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
19 Sep 2014
|
CMS II-04-06
|
Regulations 21, 26 and 125 and camera-monitor systems under Regulation No. 46
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
Interior Fittings
Interior Fittings
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to their Interior Fittings
External Projections of Vehicles
External Projections
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to their External Projections
Driver Forward Field of Vision
Driver Forward Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicles with regard to the Forward Field of Vision of the Motor Vehicle Driver
|
UN Regulations 21, 26, and 125 have provisions that relate to mirrors and/or the program to enable the approval of camera-monitor systems as a replacement for conventional mirrors. This document discusses changes that will be required under the proposed CMS revisions to UN R46.
|
30 Sep 2014
|
CMS II-04-02/Rev.1
|
Working draft for Revision 6 to UN Regulation No. 46
Document Title: Working draft for Revision 6 to UN Regulation No. 46
|
Document Reference Number: CMS II-04-02/Rev.1
|
Description: Working draft of the informal working group on Camera-Monitor Systems under preparation to introduce type-approval provisions for the use of CMS in place of conventional rear view mirrors.
|
Meeting Session: 4th CMS II session (29-30
Sep 2014)
|
Document date: 30 Sep 14 (Posted 30 Sep 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Working draft of the informal working group on Camera-Monitor Systems under preparation to introduce type-approval provisions for the use of CMS in place of conventional rear view mirrors.
|
02 Oct 2014
|
GRSP-107-31
|
Revised proposal for a draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Revised proposal for a draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: GRSP-107-31
|
Description: Proposal to require automatically folding/unfolding exterior mirrors to unfold automatically once the vehicle speed exceeds five km/h. This document supersedes documents GRSG-105-28 and GRSG/2014/17.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 107th GRSG session (30 Sep-3
Oct 2014)
|
Document date: 02 Oct 14 (Posted 03 Oct 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 107 | 30 Sep-3
Oct 2014
19. The expert from Germany introduced GRSG-107-31, proposing requirements for mirrors that have a folding mechanism operated electronically or by any other automatic system. He added that the speed at which the device for indirect vision should automatically return to the normal position, had been fixed at 5 km/h because of the difficulty to identify exactly the commencement of movement at 0 km/h. The proposal received a number of comments such as by the expert from the Netherlands who argued that even at 5 km/h, accidents could occur implying liability problem if the mirror did not deploy. The expert from EC suggested that further assessment on the risks of safety was needed to clarify the responsibility of the vehicle manufacturer and the driver. Finally, GRSG agreed to resume discussion on this subject at its May 2015 session on the basis of a revised proposal by the expert from Germany, taking into account the comments received.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to require automatically folding/unfolding exterior mirrors to unfold automatically once the vehicle speed exceeds five km/h. This document supersedes documents GRSG-105-28 and GRSG/2014/17.
|
02 Oct 2014
|
GRSG-107-34
|
Status report of the informal working group on Camera-Monitor Systems
Document Title: Status report of the informal working group on Camera-Monitor Systems
|
Document Reference Number: GRSG-107-34
|
Description: Progress report from the group of experts working on provisions to enable the type approval of video systems in place of conventional rear-view mirrors.
|
Meeting Session: 107th GRSG session (30 Sep-3
Oct 2014)
|
Document date: 02 Oct 14 (Posted 03 Oct 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on General Safety | Session 107 | 30 Sep-3
Oct 2014
17. The expert from the Netherlands, Chair of the IWG on camera-monitor systems (CMS) informed GRSG about the work progress made by the group on 5 and 6 June and on 29 and 30 September 2014 (GRSG-107-34). He stated that the group did not submit a draft amendment as expected, because a number of pending issues have not yet been resolved. He announced the intention of the Group to submit an official proposal allowing the replacement of all mirrors with camera-monitor systems, for consideration at the May 2015 session of GRSG. He also announced that the next meetings of the IWG were scheduled on 3 and 4 November in Paris and on 17 and 19 December 2015 in the Netherlands.
|
|
Working Party
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Progress report from the group of experts working on provisions to enable the type approval of video systems in place of conventional rear-view mirrors.
|
29 Oct 2014
|
CMS II-05-01
|
Draft agenda for the 5th CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
29 Oct 2014
|
CMS II-05-02
|
Working draft for Revision 6 to UN Regulation No. 46
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
28 Oct 2014
|
CMS II-05-03
|
Table of Annex 12 provisions introduced into UN R46 regarding camera-monitor systems
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
28 Oct 2014
|
CMS II-05-04
|
Camera-monitor systems: input regarding blooming and lens flare
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
16 Oct 2014
|
CMS II-04-07
|
Protocol from the 4th CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Report
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
16 Oct 2014
|
CMS II-04-08
|
List of participants from the 4th CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
16 Oct 2014
|
CMS II-04-09
|
TÜV Rheinland presentation on Camera-Monitor Systems
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Presentation concerning point light sources, gray-scale rendering, color noise, and gloss of monitor housing.
|
31 Oct 2014
|
CMS II-05-05
|
OICA positions on provisions in the draft text on camera-monitor systems
Document Title: OICA positions on provisions in the draft text on camera-monitor systems
|
Document Reference Number: CMS II-05-05
|
Description: OICA positions regarding the minimum magnification factor, point light sources, gray-scale rendering, and color noise.
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 5th CMS II session (3-4
Nov 2014)
|
Document date: 31 Oct 14 (Posted 31 Oct 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
OICA positions regarding the minimum magnification factor, point light sources, gray-scale rendering, and color noise.
|
31 Oct 2014
|
CMS II-05-06
|
Proposal for the arrangement of monitors in rear view camera-monitor systems
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
31 Oct 2014
|
CMS II-05-07
|
Consideration on Point Light Source and Grey Scale Rendering
Document Title: Consideration on Point Light Source and Grey Scale Rendering
|
Document Reference Number: CMS II-05-07
|
Description: Input for consideration in the development of provisions for the type approval of rear-view camera monitor systems.
|
Submitted by: JASIC
|
Meeting Session: 5th CMS II session (3-4
Nov 2014)
|
Document date: 31 Oct 14 (Posted 03 Nov 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Input for consideration in the development of provisions for the type approval of rear-view camera monitor systems.
|
03 Nov 2014
|
CMS II-05-08
|
Proposals for changes to the working draft amendment to introduce camera-monitor systems into UN R46
Document Title: Proposals for changes to the working draft amendment to introduce camera-monitor systems into UN R46
|
Document Reference Number: CMS II-05-08
|
Description: Text prepared by Germany to introduce amendments in the working document CMS II-05-02. The amendments are related to the requirements for a point light source test, a test of grey scale rendering, requirements for a colour noise test and the image quality test parameters.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 5th CMS II session (3-4
Nov 2014)
|
Document date: 03 Nov 14 (Posted 03 Nov 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Text prepared by Germany to introduce amendments in the working document CMS II-05-02. The amendments are related to the requirements for a point light source test, a test of grey scale rendering, requirements for a colour noise test and the image quality test parameters.
|
28 Nov 2014
|
CMS II-06-02
|
Working draft of Revision 6 to UN Regulation No. 46 incorporating camera-monitor rear vision systems
Document Title: Working draft of Revision 6 to UN Regulation No. 46 incorporating camera-monitor rear vision systems
|
Document Reference Number: CMS II-06-02
|
Description: Working draft of the CMS regulatory text marked up to show changes incorporate during each CMS II informal group session, including those for review during session 6.
|
Meeting Session: 6th CMS II session (17-19
Dec 2014)
|
Document date: 28 Nov 14 (Posted 15 Dec 14)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Working draft of the CMS regulatory text marked up to show changes incorporate during each CMS II informal group session, including those for review during session 6.
|
28 Nov 2014
|
CMS II-06-03
|
Implementation status of the draft provisions under consideration for UN R46-Annex 12 on camera-monitor systems
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
28 Nov 2014
|
CMS II-06-04
|
Editorial changes to the working draft Revision 6 to UN R46 on camera-monitor systems
Document Title: Editorial changes to the working draft Revision 6 to UN R46 on camera-monitor systems
|
Document Reference Number: CMS II-06-04
|
Description: The experts of France and the Netherlands have verified the text of document IGCMS-II-05-02 on its consistency of the wording for the different classes of devices, corrected the wording for the class VII devices, corrected several references and replace the transitional provisions by those of Revision 5 of R46.
|
Submitted by: France and Netherlands
|
Meeting Session: 6th CMS II session (17-19
Dec 2014)
|
Document date: 28 Nov 14 (Posted 15 Dec 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
The experts of France and the Netherlands have verified the text of document IGCMS-II-05-02 on its consistency of the wording for the different classes of devices, corrected the wording for the class VII devices, corrected several references and replace the transitional provisions by those of Revision 5 of R46.
|
28 Nov 2014
|
CMS II-06-01
|
Draft agenda for the 6th CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
28 Nov 2014
|
CMS II-05-09
|
Protocol from the 5th CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Report
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
28 Nov 2014
|
CMS II-05-09/Rev.1
|
Revised protocol from the 5th CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Report
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
02 Dec 2014
|
CMS II-05-12
|
List of participants from the 5th CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
28 Nov 2014
|
CMS II-05-11
|
Camera-monitor systems driving condition proposal
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposed activation/deactivation conditions for camera-monitor systems after engine switch-off.
|
28 Nov 2014
|
CMS II-05-10
|
Luminance of the camera-monitor system diffuse illuminator
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
14 Dec 2014
|
CMS II-06-01/Rev.1
|
Revised draft agenda for the 6th CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
14 Dec 2014
|
CMS II-06-12
|
OICA proposal on camera-monitor systems image quality
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
14 Dec 2014
|
CMS II-06-19
|
UTAC proposal on camera-monitor systems image quality
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
14 Dec 2014
|
CMS II-06-15
|
JASIC proposal on camera-monitor systems grey scale rendering
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
12 Dec 2014
|
CMS II-06-10
|
OICA proposal on camera-monitor systems point-light sources
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
14 Dec 2014
|
CMS II-06-14
|
Camera-monitor systems point light source requirements
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
14 Dec 2014
|
CMS II-06-16
|
Consideration of point light source testing per UN R112 requirements
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam
Asymmetrical Beam Headlamps
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam or a Driving Beam or Both and Equipped with Filament Lamps and/or Light-Emitting Diode (LED) Modules
|
|
12 Dec 2014
|
CMS II-06-08
|
Camera-monitor system monitor obstruction
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
12 Dec 2014
|
CMS II-06-06
|
Correction of the transitional provisions paragraph number in the draft Revision 6 of UN R46
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
14 Dec 2014
|
CMS II-06-18
|
UTAC camera-monitor system documentation proposal
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
14 Dec 2014
|
CMS II-06-20
|
UTAC proposal concerning alignment of UN R21 with UN R46 CMS provisions
Document Title: UTAC proposal concerning alignment of UN R21 with UN R46 CMS provisions
|
Document Reference Number: CMS II-06-20
|
Description: Proposal for amendment of UN R21 on interior fittings to ensure compatibility with the revised UN R46 that will include camera-monitor system provisions.
|
Submitted by: UTAC
|
Meeting Session: 6th CMS II session (17-19
Dec 2014)
|
Document date: 14 Dec 14 (Posted 15 Dec 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal for amendment of UN R21 on interior fittings to ensure compatibility with the revised UN R46 that will include camera-monitor system provisions.
|
12 Dec 2014
|
CMS II-06-05
|
Proposal to amend UN Regulation No. 61 pursuant to camera-monitor systems amendments to UN R46
|
Informal Group
|
Informal
|
Commercial Vehicle External Projections
CV External Projections
Uniform Provisions Concerning the Approval of Commercial Vehicles with regard to their External Projections Forward of the Cab's Rear Panel
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
12 Dec 2014
|
CMS II-06-07
|
Proposal to address camera-monitor systems flicker
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
12 Dec 2014
|
CMS II-06-09
|
OICA proposal on camera-monitor systems driving conditions
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposals concerning the operation of camera-monitor systems following engine shut-off.
|
14 Dec 2014
|
CMS II-06-17
|
Concern on definition of requirement on PLSDF or PLSCF
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Comments concerning point light source detection factor, point light source Rayleigh criteria methods.
|
14 Dec 2014
|
CMS II-06-13
|
OICA proposal on camera-monitoring systems greyscale rendering test procedures
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
14 Dec 2014
|
CMS II-06-11
|
ISO contributions and justifications to the CMS amendments status table
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
16 Dec 2014
|
CMS II-06-25
|
BASt camera monitor systems study: Short report in German
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
16 Dec 2014
|
CMS II-06-21
|
Proposal to amend UN Regulation 125 to address camera-monitor systems
|
Informal Group
|
Informal
|
Driver Forward Field of Vision
Driver Forward Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicles with regard to the Forward Field of Vision of the Motor Vehicle Driver
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to extend the provisions for rear-view mirrors under UN R125 to camera-monitor devices, including the cameras, holders, and housings.
|
16 Dec 2014
|
CMS II-06-22
|
Proposal to introduce requirements for CMS image quality – diffuse sky-light exposure
Document Title: Proposal to introduce requirements for CMS image quality – diffuse sky-light exposure
|
Document Reference Number: CMS II-06-22
|
Description: Proposal to amend the draft camera-monitor systems provisions for UN R46 to establish requirements for the image quality of the monitor under diffuse sky-light exposure.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 6th CMS II session (17-19
Dec 2014)
|
Document date: 16 Dec 14 (Posted 16 Dec 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to amend the draft camera-monitor systems provisions for UN R46 to establish requirements for the image quality of the monitor under diffuse sky-light exposure.
|
16 Dec 2014
|
CMS II-06-23
|
Proposal for the CMS magnification factor in the draft revision of UN Regulation No. 46
Document Title: Proposal for the CMS magnification factor in the draft revision of UN Regulation No. 46
|
Document Reference Number: CMS II-06-23
|
Description: Proposal to use the values for the magnification factors as recommended in the final draft ISO standard 16505.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 6th CMS II session (17-19
Dec 2014)
|
Document date: 16 Dec 14 (Posted 16 Dec 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to use the values for the magnification factors as recommended in the final draft ISO standard 16505.
|
16 Dec 2014
|
CMS II-06-24
|
Proposal to introduce requirements for a test procedure on CMS point light sources
Document Title: Proposal to introduce requirements for a test procedure on CMS point light sources
|
Document Reference Number: CMS II-06-24
|
Description: For the point light source test a detection distance of 250 m is proposed for speeds of 40 km/h or more.
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 6th CMS II session (17-19
Dec 2014)
|
Document date: 16 Dec 14 (Posted 16 Dec 14)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
For the point light source test a detection distance of 250 m is proposed for speeds of 40 km/h or more.
|
02 Jan 2015
|
CMS II-07-03
|
Working draft of Revision 6 to UN Regulation No. 46 incorporating camera-monitor rear vision systems
Document Title: Working draft of Revision 6 to UN Regulation No. 46 incorporating camera-monitor rear vision systems
|
Document Reference Number: CMS II-07-03
|
Description: Working draft of the CMS regulatory text marked up to show changes incorporated during each CMS II informal group session, including those for review during session 7.
|
Meeting Session: 7th CMS II session (28-29
Jan 2015)
|
Document date: 02 Jan 15 (Posted 05 Jan 15)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Working draft of the CMS regulatory text marked up to show changes incorporated during each CMS II informal group session, including those for review during session 7.
|
02 Jan 2015
|
CMS II-07-01
|
Draft agenda for the 7th CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
07 Jan 2015
|
CMS II-07-02
|
Draft protocol from the 6th CMS II informal group session
|
Informal Group
|
Report
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
07 Jan 2015
|
CMS II-07-04
|
Proposal for Revision 6 to UN Regulation No. 46 (camera-monitor systems)
Document Title: Proposal for Revision 6 to UN Regulation No. 46 (camera-monitor systems)
|
Document Reference Number: CMS II-07-04
|
Description: Draft of the formal proposal (working document) for submission to the GRSP.
|
Meeting Session: 7th CMS II session (28-29
Jan 2015)
|
Document date: 07 Jan 15 (Posted 11 Jan 15)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Draft of the formal proposal (working document) for submission to the GRSP.
|
07 Jan 2015
|
CMS II-07-05
|
Justifications for the camera-monitor systems amendments to UN Regulation No. 46
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Draft justifications for eventual inclusion in the amendment proposal submitted to the GRSP.
|
07 Jan 2015
|
CMS II-07-06
|
Draft camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 61
|
Informal Group
|
Informal
|
Commercial Vehicle External Projections
CV External Projections
Uniform Provisions Concerning the Approval of Commercial Vehicles with regard to their External Projections Forward of the Cab's Rear Panel
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Draft proposal to align the provisions of Regulation 61 with the proposed amendments to Regulation 46 (devices for indirect vision) for the replacement of rear-view mirrors by camera monitor systems.
|
07 Jan 2015
|
CMS II-07-07
|
Draft camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 26
|
Informal Group
|
Informal
|
External Projections of Vehicles
External Projections
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to their External Projections
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Draft proposal to align the provisions of Regulation 26 with the proposed amendments of Regulation 46 (devices for indirect vision) for the replacement of rear-view mirrors by camera monitor systems.
|
07 Jan 2015
|
CMS II-07-08
|
Proposal to clarify provisions on driver field of view under the camera-monitor systems amendment to Regulation No. 46
Document Title: Proposal to clarify provisions on driver field of view under the camera-monitor systems amendment to Regulation No. 46
|
Document Reference Number: CMS II-07-08
|
Description: Proposal to clarify the wording concerning the prohibition on the obstruction of the driver’s view of the monitor and the definition of the monitor size.
|
Submitted by: Netherlands
|
Meeting Session: 7th CMS II session (28-29
Jan 2015)
|
Document date: 07 Jan 15 (Posted 11 Jan 15)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to clarify the wording concerning the prohibition on the obstruction of the driver’s view of the monitor and the definition of the monitor size.
|
20 Jan 2015
|
CMS II-07-01/Rev.1
|
Updated agenda for the 7th CMS II informal working group session
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
15 Jan 2015
|
CMS II-07-10
|
Proposal to modify the draft point light source provisions under the CMS amendment to UN R46
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
26 Jan 2015
|
CMS II-07-01/Rev.2
|
Updated agenda for the 47th CRS informal working group session
|
Informal Group
|
Agenda
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
26 Jan 2015
|
CMS II-07-07/Rev.2
|
Draft camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 26
|
Informal Group
|
Informal
|
External Projections of Vehicles
External Projections
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to their External Projections
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
26 Jan 2015
|
CMS II-07-08/Rev.1
|
Proposal to clarify provisions on driver field of view under the camera-monitor systems amendment to Regulation No. 46
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
26 Jan 2015
|
CMS II-07-11
|
Camera-monitor systems amendment: electromagnetic compatibility provision
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
26 Jan 2015
|
CMS II-07-12
|
Proposal for camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 94
Document Title: Proposal for camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 94
|
Document Reference Number: CMS II-07-12
|
Description: Proposal to align the UN regulation on frontal impact (UN R94) with the proposed amendment to UN R46 that would enable the type approval of camera-monitor systems in place of rear-view mirrors. The proposal would have exterior CMS treated identically as exterior rear-view mirrors presently are under UN R94.
|
Meeting Session: 7th CMS II session (28-29
Jan 2015)
|
Document date: 26 Jan 15 (Posted 29 Jan 15)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 94 | Occupant Protection in Frontal Collisions and UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Occupant Protection in Frontal Collisions
Frontal Collision Protection
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to the Protection of the Occupants in the Event of a Frontal Collision
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to align the UN regulation on frontal impact (UN R94) with the proposed amendment to UN R46 that would enable the type approval of camera-monitor systems in place of rear-view mirrors. The proposal would have exterior CMS treated identically as exterior rear-view mirrors presently are under UN R94.
|
26 Jan 2015
|
CMS II-07-13
|
Proposal for camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 10
Document Title: Proposal for camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 10
|
Document Reference Number: CMS II-07-13
|
Description: Proposal to align UN R10 with the amendment to UN R46 that would enable the type approval of camera-monitor systems in place of rear-view mirrors. The amendment would replace the reference to rear-view mirrors with “devices for indirect vision” including CMS.
|
Meeting Session: 7th CMS II session (28-29
Jan 2015)
|
Document date: 26 Jan 15 (Posted 29 Jan 15)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 10 | Electromagnetic Compatibility and UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Electromagnetic Compatibility
Electromagnetic Compatibility
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
Proposal to align UN R10 with the amendment to UN R46 that would enable the type approval of camera-monitor systems in place of rear-view mirrors. The amendment would replace the reference to rear-view mirrors with "devices for indirect vision" including CMS.
|
26 Jan 2015
|
CMS II-07-14
|
Proposal for camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 79
Document Title: Proposal for camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 79
|
Document Reference Number: CMS II-07-14
|
Description: This proposal of the IGCMS-II amends the provisions on steering equipment according Regulation 79 to include vehicles equipped with devices for indirect vision such as camera-monitor devices. Various steering effort test provisions depend on the turning circle which currently excludes external mirrors. The text is amended to exclude as well external camera’s for camera-monitor devices. The proposal would replace the reference to rear-view mirrors with the term “devices for indirect vision” to encompass exterior CMS devices.
|
Meeting Session: 7th CMS II session (28-29
Jan 2015)
|
Document date: 26 Jan 15 (Posted 29 Jan 15)
|
Document status: Superseded
|
This document concerns UN Regulation No. 79 | Steering Equipment and UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
This submission is related to the following document(s):
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Steering Equipment
Steering Equipment
Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to Steering Equipment
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
This proposal of the IGCMS-II amends the provisions on steering equipment according Regulation 79 to include vehicles equipped with devices for indirect vision such as camera-monitor devices. Various steering effort test provisions depend on the turning circle which currently excludes external mirrors. The text is amended to exclude as well external camera’s for camera-monitor devices. The proposal would replace the reference to rear-view mirrors with the term "devices for indirect vision" to encompass exterior CMS devices.
|
26 Jan 2015
|
CMS II-07-15
|
Proposal for camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 107
Document Title: Proposal for camera-monitor systems amendment to UN Regulation No. 107
|
Document Reference Number: CMS II-07-15
|
Description: This proposal of the IGCMS-II amends the provisions on the category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction according Regulation 107 to include vehicles equipped with devices for indirect vision such as camera-monitor devices. A folding seat for use by the crew, in position of use and when folded, may not obstruct the driver’s view on the exterior rear-view mirror. This also applies for the view on the monitor used for camera-monitor devices, if fitted.
|
Meeting Session: 7th CMS II session (28-29
Jan 2015)
|
Document date: 26 Jan 15 (Posted 29 Jan 15)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices and UN Regulation No. 107 | Construction of Coaches and Buses.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
Construction of Coaches and Buses
Coach and Bus Construction
Uniform Provisions Concerning the Approval of Category M2 or M3 Vehicles with regard to their General Construction
|
This proposal of the IGCMS-II amends the provisions on the category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction according Regulation 107 to include vehicles equipped with devices for indirect vision such as camera-monitor devices. A folding seat for use by the crew, in position of use and when folded, may not obstruct the driver’s view on the exterior rear-view mirror. This also applies for the view on the monitor used for camera-monitor devices, if fitted.
|
26 Jan 2015
|
CMS II-07-16
|
Proposal to amend the draft CMS amendments to UN Regulation No. 46 to encompass electric vehicles
Document Title: Proposal to amend the draft CMS amendments to UN Regulation No. 46 to encompass electric vehicles
|
Document Reference Number: CMS II-07-16
|
Description: The present working document incorporates vehicles with conventional propulsion. To adopt all current propulsion systems, like EV’s, the text is modified accordingly by including a reference to the “vehicle master control switch” in addition to the conventional ignition switch.
|
Submitted by: Netherlands
|
Meeting Session: 7th CMS II session (28-29
Jan 2015)
|
Document date: 26 Jan 15 (Posted 29 Jan 15)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
The present working document incorporates vehicles with conventional propulsion. To adopt all current propulsion systems, like EV’s, the text is modified accordingly by including a reference to the "vehicle master control switch" in addition to the conventional ignition switch.
|
27 Jan 2015
|
CMS II-07-17
|
Final Report on Camera-Monitor Systems as a Replacement for Exterior Mirrors in Cars and Trucks
Document Title: Final Report on Camera-Monitor Systems as a Replacement for Exterior Mirrors in Cars and Trucks
|
Document Reference Number: CMS II-07-17
|
Description: This study compared and assessed camera-monitor systems and conventional exterior mirrors in test drives and static tests under different external conditions. The assessments include the examination of technical aspects and of issues pertaining to the design of human-machine interaction.
|
Submitted by: BASt
|
Meeting Session: 7th CMS II session (28-29
Jan 2015)
|
Document date: 27 Jan 15 (Posted 29 Jan 15)
|
This document concerns UN Regulation No. 46 | Indirect Vision Devices.
|
|
Informal Group
|
Informal
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
This study compared and assessed camera-monitor systems and conventional exterior mirrors in test drives and static tests under different external conditions. The assessments include the examination of technical aspects and of issues pertaining to the design of human-machine interaction.
|
27 Jan 2015
|
CMS II-07-18
|
Justifications for the camera-monitor systems point light source (PLS) test procedure
|
Informal Group
|
|
Indirect Vision Devices
Indirect Vision
Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices
|
|
29 Jan 2015
|
CMS II-07-20
|
Luminance contrast definition for camera-monitor systems
|