Proposal to modify document GRSP/2020/6 in order to resolve the pending issue of the definition of REESS as well as to clarify the transitional provisions.

19. GRSP resumed discussion on the proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/6) that had been tabled by the experts from Japan and the European Commission on behalf of the Task Force aimed at transposing UN GTR No. 20, Phase 1 into the framework of the 1958 Agreement (see paragraphs 16 and 18). The expert from Japan introduced GRSP-67-22-Rev.1 which amends the definition of REESS, clarifies the scope and fully aligns with UN GTR 20, Phase I. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/6, as amended by Annex VIII to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal as the draft 03 series of amendment to UN Regulation No. 100, for consideration and vote at the November 2020 sessions of WP.29 and AC.1.

Proposal to modify document GRSP/2020/6 in order to resolve the pending issue of the definition of REESS as well as to clarify the transitional provisions.

19. GRSP resumed discussion on the proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/6) that had been tabled by the experts from Japan and the European Commission on behalf of the Task Force aimed at transposing UN GTR No. 20, Phase 1 into the framework of the 1958 Agreement (see paragraphs 16 and 18). The expert from Japan introduced GRSP-67-22-Rev.1 which amends the definition of REESS, clarifies the scope and fully aligns with UN GTR 20, Phase I. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/6, as amended by Annex VIII to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal as the draft 03 series of amendment to UN Regulation No. 100, for consideration and vote at the November 2020 sessions of WP.29 and AC.1.

Proposal to modify document GRSP/2020/6 in order to resolve the pending issue of the definition of REESS as well as to clarify the transitional provisions.

19. GRSP resumed discussion on the proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/6) that had been tabled by the experts from Japan and the European Commission on behalf of the Task Force aimed at transposing UN GTR No. 20, Phase 1 into the framework of the 1958 Agreement (see paragraphs 16 and 18). The expert from Japan introduced GRSP-67-22-Rev.1 which amends the definition of REESS, clarifies the scope and fully aligns with UN GTR 20, Phase I. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/6, as amended by Annex VIII to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal as the draft 03 series of amendment to UN Regulation No. 100, for consideration and vote at the November 2020 sessions of WP.29 and AC.1.

Proposal prepared by the experts from Japan and the European Commission on behalf of the Task Force to amend the requirements concerning specific requirements for the electric power train.

19. GRSP resumed discussion on the proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/6) that had been tabled by the experts from Japan and the European Commission on behalf of the Task Force aimed at transposing UN GTR No. 20, Phase 1 into the framework of the 1958 Agreement (see paragraphs 16 and 18). The expert from Japan introduced GRSP-67-22-Rev.1 which amends the definition of REESS, clarifies the scope and fully aligns with UN GTR 20, Phase I. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/6, as amended by Annex VIII to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal as the draft 03 series of amendment to UN Regulation No. 100, for consideration and vote at the November 2020 sessions of WP.29 and AC.1.